成为会员 登录
百合会 返回首页

米兰21号的个人空间 https://bbs.yamibo.com/?16077 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

小说与电影的区别

热度 3已有 752 次阅读2013-2-2 23:58 | 小说, 妻子有染, 生活琐事, 未婚夫

电影把航海日记这个故事拍得非常简单,只保留了主线。小说中大多是生活琐事的描写,对奴隶制、不同人种所受不同差异待遇的反思以及一些宗教信仰相关。
 
西德海姆的来信这篇电影化后的改动较大。首先小说中罗伯特设定为一个双性恋,其次,小说中出现了一个重要的人物,而电影把她省略了——埃尔斯的女儿伊娃。小说中罗伯特不但与埃尔斯的妻子有染,对伊娃也由一开始的互相看不顺眼变成对她的爱慕。罗伯特发现埃尔斯想要独吞他们合作的成果后决定离开那个老混蛋。之后用埃尔斯以前发给他的工资租了一间饭店房间创作《云图六重奏》,在这期间,他以为伊娃对他也有爱慕之情,不断的给伊娃写信,去他们曾一同游玩的塔楼等她。一直没法与伊娃正面交流后决定回去找她,不巧碰上伊娃的未婚夫,并跟他大打出手,才恍然大悟一切都是自己的一厢情愿。罗伯特回去后,伊娃未婚夫着手准备对他进行指控,再加上失恋的压力和身上钱财所剩无几,罗伯特患上了抑郁症,唯一想着的事只剩下完成《云图六重奏》,并在完成后饮弹自尽。这篇结尾罗伯特仍然提到斯科斯密斯依旧是他一生最爱,这点电影里也表现得很统一,和故事1一样,也等于留下小说中的故事主干,改编成为电影。
 
小说版第3个故事路易莎.雷的第一个秘密我很喜欢,情节一波三折,觉得完全可以单独拍部电影出来。电影依旧删减了很多内容,比如路易莎的报社被天鹅颈岛的利益集团收购导致她被解雇,杀手比尔.斯莫克假借思科斯密斯的名义给路易莎寄了一封信说报告的拷贝在某银行,路易莎信以为真差点中圈套,以及斯科思密斯藏了一份拷贝在他的游艇里,之后纳皮尔在先中一枪倒地的情况下拼尽全力对比尔.斯莫克开了最后一枪,最后他们双双死在游艇里...
 
卡文迪什的苦难经历中,卡文迪什的哥哥把他关进老人院后自己却中风倒在自家游泳池中被淹死了,卡文迪什的嫂子也因此精神失常,卡文迪什在偷偷给嫂子打电话的时候得知的这个消息,才下了决心从养老院逃出去安排哥哥后事。电影中略去的大部分也是生活琐事。
 
星美415的改动也很大,改的好乱,我说不出哪里不一样了,妹的
 
思路刹口以及之后所有写的很长,可其实我觉得不好看,所以没看懂,电影里还蛮好懂的,但和电影有什么区别我就不知道了。

路过

雷人
2

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 逐鹿人 2013-2-3 21:18
电影和小说都还没看!啊!
回复 米兰21号 2013-2-5 17:56
逐鹿人: 电影和小说都还没看!啊!
这声呻吟是怎么回事
回复 阿離 2013-2-6 20:51
我买了本小说!啊!
回复 米兰21号 2013-2-8 00:07
阿離: 我买了本小说!啊!
彻底被剧透了呻吟一下表示抗议?
回复 逐鹿人 2013-2-15 13:41
我看了电影。果然2个多小时讲那么多故事有点勉强了
回复 米兰21号 2013-2-16 23:39
逐鹿人: 我看了电影。果然2个多小时讲那么多故事有点勉强了
即使他们想只把主线抽出来讲都完全装不下

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-22 12:44 , Processed in 0.075860 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部