於是我整個十月過的渾渾噩噩，十月初好點，但...一天比一天晚起床，某些營養課也不去，躺在床上耍廢，連補習也翹掉，翹課理由是因為我跟自己說「廢吧廢吧～十月快結束了，好好玩完它，再兩年你就沒自由了」。恩，覺得自己說得還挺有道理，我...默許了...然後就這樣放縱自己。

現在十一月了，作息都要正常，也跟自己說「不翹課、不耍廢、不亂吃(這個我不太相信我能做到...)、早起、晨運」

今天都有做到(晨運除外，這個下禮拜才加入行列)，但是，我明天不想上課！

不小心翹了兩個禮拜，老師教啥我都不知道，學校有上過的會有些許印象，可是從腦子掉檔案速度很慢...

會計快昏掉，在學校上的課本是中文版，但補習是英文，光是中文題目看了就想打盹，換成英文版，眼睛直接閉上吧...

然後明天法文要考試，上禮拜六我也很順便地翹了四學期從未翹過的法文課。祝自己明天好運。

學校期中考週要到了，證照考試一堆也要來了。

總覺得原文書用中文上很奇怪，頭頂上會一直跑問號。

專有名詞的中文是Ａ，可是在英文看起來卻不是中文Ａ的意思。我跟朋友在咖啡廳吵過會計，我用中文的方式跟他說最基礎的日記簿、分類帳、試算表，這些我上過能理解的東西用中文，但是他上原文書用中文，他想知道什麼是日記簿要去看原文書裡的解釋，再翻譯過來的意思多少有差異，兩個人意思很難對齊，我們又各執己見。

為什麼不原文配原文，中文配中文？　

牢騷完，繼續看書。