乐了。 那位大人能给个翻译，看不懂的说。yamibohk02
不过感觉是好事，祝福nabasan！
不机嫌随便翻><
2008.12.12 Fridayはははっ♪
みんな
コメントありがとう～(＾‐＾*) 谢谢大家的留言
確かにね～ 的确～
焦る必要ないよね！！(・∀・)９ 没有什么好烦恼的！！
(ん？ヤケ？) （啥？自暴自弃？）
それはともかく 嘛，暂且不提
母もばあちゃんも 妈妈和奶奶
私と静の結婚式の話は知ってるよ(笑) 也知道我和静举行婚礼的事情哦(笑)
母はそういうノリを楽しんじゃう人だし 因为我家妈妈就是喜欢这样的事
ばあちゃんも写真見て 奶奶看了照片后也说
『仁美のいる世界は “仁美工作的世界
楽しそうだね～』と言ってたらしいし(母談) 好像很欢乐呢～”(听妈妈说的)
先日も事務所で 昨天在事务所
『「母に結婚しないの？」 “妈妈问我
って言われちゃいましたよ～』 ‘仁美还不打算结婚么’了～”
と話したら 跟人说后
『むしろ今まで言われていない事にびっくりだよ(笑)』 “应该说到现在才被问这一点才值得惊讶吧(笑)”
とデスクさんに突っ込まれたれたし… デスクさん如此吐槽道...
ん？ 嗯？
た、確かに！！Σ(￣□￣；||| 的、的确！！
もしかすると 想起来的话
三十路前に言われる台詞なのかもねっ。 好像确实应该是30岁之前会被说的话呢。
≡ηαβα≡
随便吐不用客气。
2008.12.14 Sunday先週
実はレギュラーがことごとく出番なしで
めちゃくちゃ時間がありました(*´▽｀*)
仕事始めてこんなに休みをもらったの
初めてだったんだよ～。
だから
たっぷり自分に
時間を遣いました。
旅行に行ったり
ヨガに行ったり
走り回ったり
料理したり
掃除したり
ゲームしたり
なんかね、前は
二日も休みがあったら
不安になったりもしたんだけど
今は
良い仕事をする為にも
休みを楽しむ余裕が出来た気がする。
よ～し！
明日から仕事頑張るぞ～！！！
≡ηαβα≡
而静最近貌似很辛苦，今天还因为弄误地名错过了庆功。yamiboqe004
クリスマス
http://img258.imageshack.us/img258/4231/top6sx4.jpg
ゆかたん萌え！！！！！
ふわふわライブ
愛ちゃんそらちゃんかおるちゃんと吉祥寺のライブハウスへ！
直美ちゃん緊張してて可愛かったなー。
直美ちゃん緊張ほぐれた後も可愛かったなー。
カラフルな出演者の皆さんを堪能しつつ手を振り上げて盛り上がって、
直美ちゃんCD物販の列を眺めては我が事のようにニマニマ＾－＾
手前にちょこりと秋葉原で散歩。良いお日柄でした
虽然不是第一天知道舞以花...
大清早公园游船、拍专辑BK、互相庆生、参加live还在かおる面前如此举动
你真的要切到直美线了么?!虽然对不起かおる吾其实是舞以x直美派(光速逃
反正都是同事务所你们随便抢罢 -v-
http://www.joqr.net/blog/man/archives/man1206%20(4).JPG
追加一张看到美女喜笑颜开(大误)的驯鹿Naba
“好像能登志摩子哦”(配音)
[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-12-15 11:12 编辑 ] 难道因为御前的忙碌，某只打算练习一下怎么收拾和打扫然后去帮老婆打扫？（不可能啦不可能...） ゆかたん真的很可愛! yamiboqe007
靜最近真的好像蠻可憐的
但是, 也難怪她會把 神保町 和 神谷町 弄錯的
那兩個地名也太像了吧...
[ 本帖最后由 Seigetsu 于 2008-12-15 04:41 编辑 ] 希望静御前保重身体啊…不要太累了… 实在是太欢乐了，家人的默许，naba加油 帮静绘酱贴……不会被骂吧（擦汗
2008.12.15 Monday
走り回ったりの意味
http://www.yiya.net/photo/2008/12/15/normal_633649651441250000.jpg
いやね、
『追い掛けっこ』
みたいな可愛い感じじゃないんだ…
あのね、
ノック受けてたの。
左右に振られる野球ボールを
ひたすら取ってました…(;´Д`A ```
来年は野球やりたいと思ってます。
どこかの草野球チームに一回くらい
ひっそり参加しようと思ってますく(*´ー｀)エヘヘ
ちなみに全く関係ないこの写真は
旅行先の宿で食べた肉！！
あまりにも美味しかったから
今、私の携帯の待受画面になってます（〃´・ω・`)ゞえへ
≡ηαβα≡
其实我觉得搞笑的部分在FANS的留言XD
看到某位写的很有爱yamibohk12
ノックとか、マジきつくないですか？今自分がやれといわれたら、とても無理です。アレは走りまくるとかのレベルの運動じゃないと思います。生天目さん、素晴らしいです。
では来年、愛人たちでチーム作って、女性声優だらけの野球大会開催してください。でもって、コーチに原君呼べば良いんじゃね？
[ 本帖最后由 baiye 于 2008-12-15 19:18 编辑 ] yamiboqe004 谢谢，前阵Naba偷懒了于是吾也松懈了>_<
唔，吾也觉得奇怪，说到野球Naba居然不提原君
还以为她又要发布总动员让大家提供偶像的行踪呢- -|||
●子供の頃自分は本当に男なんじゃなかったのか？という疑問。
小时候有过“自己真的不是男生么？”的疑问。
Naba：悩みでしたから。
因此而烦恼过。
順一：小学校の時。
小学生时代。
Naba：成長が遅いから、もしかしたら男じゃないかな？って。切られてね(笑)
因为发育很慢，(不禁怀疑)“莫非我是男生？”只是被咔嚓了(笑)
順一：幼き頃、ほんとは親が女の子が欲しかったんで、あるべきモノを、
小时候，事实上因为两亲想要女孩子，于是把“应有的某个部位”给...
Naba：切っちゃったんじゃないか？って。
“不会咔嚓掉了吧”什么的。
順一：マジで悩んでた？
真的因此烦恼过？
Naba：マジで悩んでた(笑)、それを友達に相談しましたからね。小六ん時に。同じように胸がない子を捕まえて、公園でブランコ乗りながら、「ねぇあたしもしかしてほんとは男なんじゃないかな？」みたいな(笑)
真的烦恼过哦(笑)，然后就去找朋友相谈。小学六年级的时候。逮着和我一样没胸的朋友，在公园边荡秋千边说，“嗯...其实我该不会是男生吧？”这样(笑)
順一：みたいな話をして？
跟人家说这个？
Naba：「馬鹿じゃない？」って(笑)
(被对方说)“你是笨蛋么？”(笑)
順一・新名・作家：はははははは！
哈哈哈哈哈哈！
Naba：「大丈夫だよ、胸とかおっきくなるよ」ってお互い励ました覚えが(笑)
也有“没关系，胸什么的一定会长大的。”互相激励的记忆。
順一：そのうちなんとかなるよ、と？…なりました？
总有一天一定会长大？...长大了？
Naba：こんな…感じ。
差...不多。
順一：(笑)
(笑)
上期漫研。虽然开头有点...还是笑喷。新名啥时候才能毕业啊XD
妄想中，请各位回避...
－－－－
na:涅yuka酱，其实我是不是男生啊，为什么没胸的？
yu:(无视)。
－－－－
na:佳奈酱佳奈酱，我是不是很像男生啊，都没什么胸的。
ka:放心，比起男生你更像外星人。
na:？！(墙角)
mi:又欺负人，Naba别理她。
ka:你们是亲戚罢，虽然脸意外地不像。
mi:你很大么！
ka:(挺起)Saa~不至于没有吧，呵呵呵...
mi:口胡！
－－－－
as:Naba酱居然在烦恼这个啊。
na:话说Masumin胸为什么这么大呢？
as:小时候听隔壁的姐姐说丰胸手术很贵，所以一直在心里祈祷变大变大变大...
众:好强的精神力...
na:(默)变大变大变大...
mk:仁美真是可爱啊。没办法，让我来帮你吧。
na:前、前辈>//< 等、好痒、停！
mk:嘛～仁美的胸实在太可爱了！
na:呃？我的胸和别人的不一样么？
mk:非.常.特.别哦。
－－－－
my:咦，Naba酱心神不定地怎么回事啊？
na:我...前辈说我的胸跟别人的不一样(抽泣)
my:那要不要摸摸我的确认一下呢。
na:可以么？那么...
my:哈，Naba酱真上手...
ma:你们在玩什么啊？
na:前辈说我的胸怪怪的，很在意所以...我、可以摸摸看麻美子的么。
ma:摸吧。
na:(摸)好舒服！怎么说呢，不想放了！
ma:那样我会很为难...
si:仁美，你在干什么？
na:静你也摸摸看XD
si:唔，还不错啦...不对！你、你居然在我面前！
ma:静桑你误会啦
(解释经过)
si:仁美真是，有这种烦恼怎么不找我商量。
na:对不起，只有静我不希望你担心。
si:太见外了...仁美没有胸的话，就用我的代替罢！
na:静！(抱)
si:仁美！(抱)
－－－－－－－－
于是吾又坏掉了>_<
[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-12-18 11:07 编辑 ] yamibon011 yamibon011 yamiboqe019
naba真的满天然的~小时候就那么可爱阿... NABA太可爱了！ NABA太油菜了！！原来她是从小就纠结胸的问题。。。所以现在才这么喜欢女人的胸部哇yamiboshiho 脑内妄想塞高!=_,=
虽然在我看来需要抗闪光对策^ ^ 我也跟naba一樣, 懷疑自己的性別
但原因有點不一樣啦...我是因為性格像男生
小生意氣第二回終於有配信予定日期啦!
說是12/18
等不及了!
[ 本帖最后由 Seigetsu 于 2008-12-16 17:25 编辑 ] 原帖由 Seigetsu 于 2008-12-16 17:12 发表 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
小生意氣第二回終於有配信予定日期啦!
說是12/18
等不及了!
神啊！！总算让吾等到这一天了
http://www.at-x.com/images2/bansenbuchosp2008.jpghttp://www.at-x.com/html/boss/bosspic/nabatame.jpg
番宣部长回放，Naba自然是8月。请注意miyumiyu的手，您真是诱受之王！
http://blog.geneon-ent.co.jp/nogizaka-haruka/nogi1501.jpg
乃木坂N's在电击15周年的练习中，Naba去捣乱>_<
[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-12-17 01:51 编辑 ] 关于LS的照片，只有一句感想：
捣乱的Naba也好萌！（自重XD
2008.12.17 Wednesday
冬眠
昨日かなり寝たのに
今も眠い
芝居してる時は大丈夫だったのに
終わったらまた眠い
…冬眠したいのかな？私。
≡ηαβα≡
冬眠？想像一下这样的Naba，很萌嗯yamiboqe004
话说咱最近也很犯困，难道也和Naba一样？
附上与本主题无关的照片一张
[ 本帖最后由 baiye 于 2008-12-17 23:10 编辑 ] 佳奈大萌神！！！！！ 好可爱~~~~~的猫（不好意思，第一反映是这样）
爱猫之人大好~~
话说正在复习萌菌，然后发现原来能登也有在配啊...