所以我才不知道中文到底該打哪個好
只好打英文
其實最貼切的翻法大概是神槍羅莉(喂!!!XD) 呃。。御姐多一点吧 我看了圖還以為是灼眼夏娜yamibohk02
不. . .不是以為是跟本就是夏娜嘛 yamibohk01
我是指旁邊那黑白的東西而已yamibohk03 (被T飛)
話說聽聞夏娜第2季也會在10月推出(只是聽聞錯了不要打我yamiboqe009 )
[ 本帖最后由 細水長流 于 2007-8-25 18:54 编辑 ] 期待帕特洛西卡登场~~ 幫沒看過的同學補充一下名字的部份:(多種版本僅供參考)
聲優,人名(日),人名(中) [輔佐官]人名(日) 人名(中)
南里侑香〈ヘンリエッタ〉荷莉葉特,ジョゼ喬瑟
三橋加奈子〈リコ〉黎各,ジャン 約翰
仙台エリ〈トリエラ〉崔耶拉 ,ヒルシャー希爾夏....(算是擔當大姐姐的角色吧!
小清水亜美〈クラエス〉克拉耶斯 ,ラバロ 拉帕羅
寺門仁美（アンジェリカ）安潔莉卡 ,(我忘了)....(她的原名是安潔莉娜,有天使之意
能登麻美子（エルザ）艾爾莎 ,ラウーロ 朗洛.........(我恨他,關心一下艾爾莎會死嗎? 第二季啊......希望維持先前的高水準啊......
也很好奇二季會做到哪裡......
不過這下終於不必再爭議安潔到底睡了還是死了啦～～XD
不知道會不會和漫畫一樣御姐化呢？
XDXDXDXDXD 关于GLG的情况我在这贴有介绍,
https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=45949&extra=&highlight=&page=1
这是我写的评论,
https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=43521&highlight= 『GUNSLINGER GIRL』アニメ第2期シリーズ制作决定
2003年10月から、フジテレビで放送されたTVアニメーション『GUNSLINGER GIRL』の第2期制作が决定した。2008年春放送予定。『GUNSLINGER GIRL』公式HPでは、原作者の相田裕先生のコメントが掲载されている。
『GUNSLINGER GIRL』の舞台はヨーロッパ。「社会福祉公社」により、“国のための仕事”と称し、様々な理由で集められた少女たちは、「条件付け」を施され「义体」に改造し、暗杀などの仕事に利用されていた。少女たちは、自分たちを管理する谍报官の男たちに命令され戦わされていたが、そんな中でも幸せを感じていた――。
第2期では、モンタルチーノで始まった、トリエラとピノッキオの因縁を中心に、社会福祉公社と五共和国派の戦いが描かれる。 戦いの中で、フラテッロ达（少女と谍报官）の切ない想いや、フランカ、フランコなど五共和国派内の物语はアニメでどう描かれていくのか？ 続报を待ちたい。
>>TVアニメーション『GUNSLINGER GIRL』公式HP
関连サイト ： TVアニメーション『GUNSLINGER GIRL』公式HP http://www.gunslingergirl.com/
情报発信元：アニメイトTV【2007/8/24 22:50】 阿~~日文苦手啊~看不太懂樓上再寫啥yamibohk04
页:
1
[2]