[新闻]CLANNAD最终放送日确定——2007年10月4日！！！
[アニメ]TVA「CLANNAD」TBSにて10月4日（木）25:55より放送開始予定。MBS、CBC、BS-iでも放送予定。オープニング曲は『メグメル -cockool mix 2007-』、エンディング曲は『だんご大家族』、岡崎朋也役は中村悠一。公式サイトは、8月13日（月）23時より（http://www.tbs.co.jp/clannad/）に変更。
原帖地址：http://d.hatena.ne.jp/moonphase/20070811
---------------------------------------------------------------------------------------------
京都版CLANNAD动画将于10月4日25：55（即10月5日凌晨1：55）于TBS开始放送
MBS、CBC、BS-i等电视台也将相继播放。OP为《メグメル -cockool mix 2007-》，ED为《だんご大家族》，朋也的CV是中村悠一，官方网站将于8月13日晚11点更新。
上面那个官网RP了，给出正确地址：http://www.tbs.co.jp/anime/festa/
不过，另一个做得好多了：http://w3.bs-i.co.jp/clannad/
第一话已经先行试放过。上个某人的感想：
[感想]「CLANNAD」第1話
†俺たちは登り始める。長い、長い坂道を。
第1話のサブタイトルは『桜舞い散る坂道で』、メインキャラで第1話から出番があったのは、朋也、春原、渚、杏、椋、智代、美佐枝、秋生、早苗、直幸、声なしで幻想世界の少女、声のみでガラクタの人形。やっぱり、草原を駆ける汐の姿は、CLANNADを象徴してるシーンだと思うので、そこが最も印象に残ったキャラクター紹介風オープニング映像では、ことみ、風子、有紀寧、芽衣、後ろ姿のみで祐介も確認。白石稔がキャストにいたけど、遅刻常習犯の朋也の陰口を叩いてたクラスメート役の1人かな？映像クオリティは文句なし。「らき☆すた」は、何となく省エネ作画っぽいんだけど、こっちは今までの京アニKey作品「AIR」「Kanon」と比べても遜色なし。第1話を見た後の感覚・高揚感は、「AIR」の第1話を見た時と同等かなあ。今更感の漂ってた「Kanon」の時よりは、間違いなく上だし、映像も進化してると思う。モノクロで始まる朋也の視点が、渚と出会った瞬間に世界に色が付く演出は、「涼宮ハルヒの憂鬱」でも使ってたけど気持ちいいものだね。渚の第一声はもちろん、あんぱんっ。体が弱くて休学して1年留年してるため、朋也より年上のお姉さんだと言う事実も判明。春原は、ラグビー部にフルボッコされ、智代に返り討ちにされ、朋也との軽快な漫才も健在で、期待通りの活躍ぶりです（笑）。校庭でバイクを乗り回す時代遅れのヤンキー集団を一瞬で叩き伏せる智代のバトルシーンだけは、まるで別作品になったように動く動く。のちに見られるであろう智代コンボにも期待が高まる。本編に出番こそ無かったものの、学校では幽霊の噂話が広まっていて、風子登場の伏線は張ってました。朋也が被害食べた早苗のアイデアパンは煎餅入りパン“なごみ”、率直な感想を言って泣かせてしまったために、秋生にとっ捕まる朋也。なし崩し的に古河家食卓を囲んでのやり取りは、テンポも良くて春原との漫才より面白かったかも。エターナルだとか大宇宙だとか、朋也の名前ネタもあり。朋也が自堕落な生活を送り、渚の家族に特別な感情を抱いた理由は、実家での直幸の状態とそれを見て逃げ出した朋也の行動で、それとなく察することはできるな。帰り辛くなって、再び古河パンの近くに戻ってきてしまった朋也は、公園で1人佇んでいる渚の幻想的な姿を目の当たりにする。
†あなたを…あなたをお連れしましょうか？この町の願いが叶う場所へ。
1話はここまで。正直、『メグメル』と『だんご大家族』を聞いて、汐の姿が垣間見られただけで涙腺が緩みそうになる自分がいる。原作のツボを心得た取捨選択は相変わらず上手いと思うので、あとは1本道に再構成されたアニメ版の学園編で、各キャラルートでの光の玉の回収がすっきり纏まるかどうかに注目したい。コミック版のような展開になるんだろうか？
摘自MOON PHASE 雑記
-----------------------------------------------------------------------------------------
据说正式播时还会有修正。
OP和游戏原曲比稍稍有点变化，但是不大。
EDMS是用的团子大家族
这部虽说是没百合，但好歹也是KEY的经典作品改编啊。
而且有京都的打底应该是不会差到哪去吧。
听说第一话的剧情很紧，难道真的准备第一季学园第二季AFTER？！
总之期待正式播出了。
另外那上面一版R文哪位大大能翻下？ 这么说……凉宫2跳票了？ 正直、『メグメル』と『だんご大家族』を聞いて、汐の姿が垣間見られただけで涙腺が緩みそうになる自分がいる。
我觉得自己也都快落泪了……CLANNAD是最好的（含泪握拳！
京都有爱就拿出三季39集的长度来给我做啊yamiboqe029 不是说被凉宫2挤到明年了吗？谣言？
CLANNAD太棒了阿，激动yamiboqe029 原帖由 月光旋律 于 2007-8-12 18:37 发表
这么说……凉宫2跳票了？
凉宫2从来就没确实消息说过是在10月播吧
最先说制作的本来就是CLANNED 随着这一天的临近
幸运星也越来越少了 原帖由 Kyoru 于 2007-8-12 19:01 发表
凉宫2从来就没确实消息说过是在10月播吧
最先说制作的本来就是CLANNED
啥? 最先說制作的不是FMP嗎....yamiboqe029
不過CLANNAD也可以期待一下, 話說玩過某遊戲幾條路線也覺得挺催淚,
希望不要做得像KANON般差就好了. [個人感覺=-=] 神作降临了.如果CLANNAD能够完美的动画化的话,那么这将是GALGAME改动画的最高杰作. 之前看到消息，原来先行已经播放了第一话，没见流传出来，真想看。
希望是能做得比KANON好。 不是说凉宫的第二季会在秋季播出，而CLANNAD要被推迟到08年的吗？怎么现在情况完全相反的说yamiboqe009 而且在下不太喜欢悲剧，更何况是CLANNAD的那种剧情yamiboqe029
[ 本帖最后由 乌尔奇奥拉 于 2007-8-12 22:50 编辑 ] 想看先行的第一~~~~~~~~~~~`也有点想听ED.....
顺...京都GJ....貌似除了京都之外的社改编GAL的时候都会重新弄OP(怨念...school days好好的那手ED...栗林的<你不在>.....呀...也不知道这样翻译有没有看的懂..算了...那么好的ED就被糟蹋了不用) 我喜欢的智代阿～～
不可能作为主线的吧（叹息）
希望不要崩坏 原帖由 kaurai 于 2007-8-13 09:10 发表
我喜欢的智代阿～～
不可能作为主线的吧（叹息）
希望不要崩坏
京都做的东东有崩坏的可能么？！
智代线~~~~~~~~~~~~~
我觉得应该是不可能的了。 翻译补上
这份感想要涉及点剧透，不愿被透的话还是先玩游戏或者等TV出了自己看吧。
第1话的副标题是“樱花飞舞的坡道”，主要角色登场的有朋也、春原、渚、杏、椋、智代、美佐枝、秋生、早苗、直幸，以及没有出声的幻想世界的少女和只有声音的由垃圾组成的人偶。果然在草原上奔跑的汐的身影是CLANNAD象徵性的场景，这给我留下最深印象的角色介绍一般的OP映像中，ことみ（暂译成“琴美”吧）、风子、有纪宁、芽衣、后面只出现身影的佑介也确认出场。白石稔虽参与了配音，但也就是个背地里说迟到惯犯的朋也坏话的同班同学吧？对映像的质量没有任何抱怨。虽然「らき☆すた」给我感觉是作画省钱的样子，但这（CLANNAD）是与截至目前京都动画的Key作品「AIR」「Kanon」相比都不逊色的。看完第一话的高昂感和当初看「AIR」的第一话是同一等级吧。现在给我的感觉是，比「Kanon」的时候毋庸置疑的更好，映像也进化了。由黑白开始朋也的视点，和渚相遇后世界被瞬间付与了色彩，这在凉宫中也使用过，感觉真是不错呢。渚的第一句话当然是“豆沙面包”。由于身体病弱休学而留级一年，是比朋也高一年级的学姐这一点也清楚了。
春原他，被橄榄球部暴打至体无完肤、向智代报仇不成反被扁，和朋也搭档的轻快漫才依然健在，同期待的一样活跃的样子（笑）。在校园中骑着摩托车兜风的过时美国佬（疑问…原作中不是工业高中么……捶地……）集团，瞬间被智代制伏的这战斗场景，简直像别的作品一样。对以后估计会出现的“智代连击”也抱有蛮高的期待。正片中人未出现，而在学校中幽灵的谣言被传开了，已埋下了风子的登场的伏笔。朋也被迫吃下了早苗的内中放有煎饼的创意面包——“平静”，因为率直说出感想的话会弄哭草苗，秋生将朋也抓着不放。在那小小的饭桌前围在一起争论（翻“举杯”不合适，CLANNAD里喝酒要到AS了），也许比节奏良好同春原的漫才更加有趣。“永恒”啊、“大宇宙”啊之类的给朋也起的名字的NETA也依然还有。朋也过着堕落的生活，对渚的家族抱有特别感情的理由，从在自家里看到直幸的状态后而逃跑的朋也的行动里，也能暗自体谅到的吧。归路痛苦，朋也又再次回到了古河面包店的附近，将伫立在公园中的渚的幻想般的身姿映入眼帘。
带你…能否带你一起去么？去这城市中实现愿望的场所。
第1话就到这里。说真的，只听了“メグメル”和“团子大家族”、窥见了汐的身姿，自己的泪腺就松下来了。自己认为原作的要素的取舍选择依然很高明。接下来就是想看看一条主线再构成的动画版学院篇内，各角色的“光”回收是不是解决的很舒畅。估计是像漫画版那样的展开吧？
=============================================
第一话的内容真不少呃……
[ 本帖最后由 真紅様 于 2007-8-14 00:55 编辑 ] 好...好厉害，感谢~
准备好纸巾，等着自己yamiboqe029 盼星星盼月亮盼地球……
盼到各种说法，盼到自己都不愿意再推测的时候
希望这次能是最终的结论
智代姐，我来了
纵然我知道TV版你难逃支线的宿命，但是只要你能出现，我已然满足了 终于等到了迟来的家族。可是京都的行程排得好紧，希望不会有问题呢
之后就是凉宫2和家族2 原帖由 真紅様 于 2007-8-13 23:24 发表
翻译补上
这份感想要涉及点剧透，不愿被透的话还是先玩游戏或者等TV出了自己看吧。
第1话的副标题是“樱花飞舞的坡道”，主要角色登场的有朋也、春原、渚、杏、椋、智代、美佐枝、秋生、 ...
所以说第一话剧情很紧啊。
这个样子可能要把很多角色彻底路人化也说不定啊。 yamiboqe013 太棒了，终于确定时间了 估计CLANNAD和凉宫不可能同时都在10月播了,凉宫推迟到11月吧,估计
页:
[1]
2