LOVE BULLET 角色真名推测（可能剧透）
在作者inee的X上，曾发布过四人的立绘，旁边标识了四人的姓名（除了樱田心阳外均被涂黑）具体的推测思路在图上了
顺便借着这个解析聊聊我制作的翻译版本中对角色名字的选取
首先，在LOVE BULLET的世界观中，人类在成为后会失去姓与名，仅剩下名字读音的片假名。
在日文版本中，很多时候能够清晰地感觉到丘比特们片假名的名字与真实的人类隔着一层纱，所以我把丘比特的名字都写作了罗马音。
其次，如果选择常见的名字写法作为死后的“代号”，在不知道两人名字的情况下，可能会出现生前死后名字没有改变的情况。
虽然我不能百分百地表示这两个角色就叫做图上的名字，但我认为这个可能性并不低
页:
[1]