重温《里世界郊游》，少女们用真爱跨越恐怖的都市传说世界
本帖最后由 依文秋莉 于 2024-11-22 15:54 编辑最近，论坛同合作的书店“夜见公馆”一起推出了《里世界郊游》小说简体中文版的推广活动（首页轮转banner），借此机会，我也想再为大家介绍一下这部2021年因为动画化而风靡一时的怪奇冒险类百合轻小说。
目前这部作品已出版8卷（未完结），简体中文版已出版5卷。截至至今为止的剧情，这部作品的设定有趣，剧情爆点很足，涉及的灵异惊悚世界观也很带劲（但是没有jump scare，可以放心观看）；但相比于这些，最重要的是，这部作品的感情戏非常细腻，两位女主角（也包括相关的配角们）的情愫描写得非常到位，恋爱感情也暗示得极为明显（或者应该说是直接明示），完全不同于市面上部分“百合”作品既想依靠百合营业来吸引我们这样的读者又不想得罪不喜欢百合的读者故而扭扭捏捏的欲语还休，又不像同类设定但不偏重感情描写的偏恐怖类作品（如《灰色兼职》《看得见的女孩儿》）。不夸张地说，《里世界郊游》的两位主角，完全是靠着爱情带来的坚定信赖和对彼此的保护欲，才能在作者宫泽伊织设定的这个恐怖的都市传说世界里活下去（笑）。
下面我会在不剧透的前提下大致为大家介绍一下这部作品的世界观和一些背景故事（都市传说），对这部作品和相关背景故事比较了解的朋友可以直接拉到帖子最后（有彩蛋）。
在这部作品开头，一位名叫纸越空鱼，因为家人信仰邪教而失去了家人的孤独少女，在自己一个人探索废墟的时候发现了一个奇怪的“里世界”，于是开始了在这个世界的探险。然而，在初次走到距离表里世界的“门”稍远的地方时，她就遇到了一种诡异的怪物“扭来扭去”的袭击。
（←空鱼）
就在她以为自己要死了的时候，突然出现一位“超级大美人”（空鱼语）的金发少女。在这位名叫仁科鸟子的少女帮助下，空鱼终于成功脱险。
（←鸟子）
经过交谈，空鱼得知鸟子是为了寻找自己非常憧憬，而且带领自己来到“里世界”的女性“冴月”而多次来到里世界。此时此刻的空鱼，因为自己的不幸经历而不信任其他人，同时也对本以为是只属于自己的“里世界”也属于其他人而感到一丝复杂的情绪。在这种纠结之中，她开始和鸟子一起在里世界旅行，并结识了小樱、茜理等少女们。在一次次旅行的过程中，她渐渐对鸟子产生了感情，也开始对鸟子执着的女性“冴月”产生了嫉妒的情绪。然而，从未对其他人打开过心扉的她，只能把自己的感情默默放在心底。可她没有想到的是，这位“冴月”，远非看起来那么简单……
关于故事大致介绍到这里，不过我想剧透一句：在两人的冒险过程中，鸟子把自己感情灌注的对象从“冴月（100%）”逐渐变成“空鱼（100%）”的过程，实在是让我这老年百合厨看得心花怒放啊……
除了剧情，我还想稍微说两句《里世界郊游》的世界观。在这个故事里，“里世界”被设定为与我们生活的表世界互为镜像，但没有人类，而充斥着各种怪物的世界。在设定里，这些怪物大多与人类世界流传的“都市传说”有关，也可以说，正是因为在人类世界流传，才会出现在里世界之中。作者宫泽伊织在这方面有很深的造诣，因此故事中出现的都市传说全部来自现实中和互联网上真实存在的都市传说，不仅有大多数人都很熟悉的“如月车站”“八尺大人”等，还有很多非常小众，仅在少数爱好者中流传的恐怖故事，也是这些“少数爱好者”一员的我，在读这部作品的时候，感受到的是一次次的“哇，居然连XX都有”的惊喜，再加上出众的百合感情戏，可以说是双倍的浪漫了。
我在这里也列举几个书中出现的都市传说（很多都来自日本2CH等），并附上B站一些比较好的关于相关传说的解说视频，如果大家也好这口的话可以选择性观看~
“扭来扭去”——一种在日本乡间出现的类似稻草人的怪物，看到它的人会……
“八尺大人”——啵啵啵啵啵啵啵啵啵
“如月车站”——可能是日本2CH上最有名的都市传说
“姦姦蛇螺”——被人类背叛的巫女，会降下怎样的惩罚
“禁后”——挂着长发的梳妆台，诡异的仪式背后，是乐园还是地狱
“子取箱”——来自明治时代的古老诅咒之物
除了我随便列举的几个，书中还有很多都市传说，读起来非常带感。
总而言之，《里世界郊游》是一部浓度和纯度都非常高的百合惊悚冒险小说，无论想看百合感情戏还是想看惊悚故事还是都市传说爱好者，在这部作品里都能一本满足，如果你兼有以上需求的话，那就是多倍的快乐了，实在是一定要推荐给大家。
目前在合作书店“夜见公馆”里，《里世界郊游》简体中文版5卷套装正在促销，5本一共RMB90元，我搜索淘宝看了一下，同类套装好像没看到更便宜的。同时我们也说服店长为我们百合会的坛友们提供一个额外的优惠，大家在拍下之后先不要付款，通过客服联系店长，报出“来自百合会”就可以额外享受10元的优惠！
这两年来，大陆出版机构引进了不少优秀的百合作品，像是小说《生如冬花的你》《熊熊勇闯异世界》《里世界郊游》，漫画《我破碎的真理子》等，也都取得了不错的销售成绩，这一点和诸位百合控的支持是分不开的。也希望大家继续支持国内百合作品的出版，督促各出版社引进更多百合作品！
这也太超值了，但我之前在首发的时候已经买了前3本，要是有后2本的套装优惠就好了{:6_586:} 简中的话问下是不是跟日版比有删减呢？ 本帖最后由 依文秋莉 于 2024-11-22 18:50 编辑
lxt7 发表于 2024-11-22 16:54
简中的话问下是不是跟日版比有删减呢？
据我所知这部作品没有什么尺度太大的内容，百合的部分也没有大陆禁止出版的内容，所以故事上应该是没有什么删减的。具体细节段落上我不能保证，因为我没有仔细看过日文版，楼下有坛友说情节上有删减，这个可能需要确认。 极地摸鱼 发表于 2024-11-22 16:33
这也太超值了，但我之前在首发的时候已经买了前3本，要是有后2本的套装优惠就好了 ...
刚才把您这边的诉求转达给店长了，店长根据咱们坛友的需求，也拆分了各单册和4-5卷的套装。而且我也和店长说好了，咱们坛友如果想只买后2册套装，也可以和客服说咱们来自百合会，可以优惠5元。（只买单本的话就没有优惠啦，大家可以尽量买套装） 這部真的很讚，動畫大概是裡面最可惜的，節奏抓的很怪，音響監督感覺也有些太刻意營造百合和驚悚的氛圍，結果反而適得其反...
兩次想忍著補完結果都撐不到第三集... lxt7 发表于 2024-11-22 16:54
简中的话问下是不是跟日版比有删减呢？
建议去里郊吧搜下实物反馈，看看删掉了什么内容再自行判断
百合部分例如鱼鸟呕吐物味的吻应该就是删了的 世龍 发表于 2024-11-22 18:26
這部真的很讚，動畫大概是裡面最可惜的，節奏抓的很怪，音響監督感覺也有些太刻意營造百合和驚悚的氛圍，結 ...
动画受限于内容，百合的部分没法展开（因为拍不到“冴月”的核心剧情），所以感情戏也没法深入（毕竟小说前半，两个主角的感情全靠冴月带动），没有剧情基础营业百合就会显得很做作。相比之下漫画和小说更适合百合控。 呜呜呜，我现在就要看第九卷~ 虽然确实很便宜，但哪怕再便宜买回来的都是残次删减品……
之前买了几本简中«点兔»，价格划算，还送了很多简中版特典，这点是很好。但就连这种萌系日常，该给角色加衣服还是照加不误。
需要指出的是，«点兔»简中的翻译并不是我们经常诟病的官方翻译，而是官方找的民间汉化组点兔汉化组翻译的。哪怕是汉化组，被官方诏安了也不能免俗。
现在的出版环境就是这样。至少在年龄分级落地之前，我还是会继续花每本五六十人民币的价格从日本自己运书回来的。 简中也有简中的好啦，便宜耐造。居家旅行，传教必备。以前把藏书借给别人看都提醒了要小心，要爱护，还回来的时候还是变的坑坑洼洼的了，想做掉对方的心都有了。简中版因为便宜不用担心被损坏也就无所谓删减了，拿来安利的神器。不过我自己拿来看的还是台版，日版。几年前读书的时候我记得就有3卷了，去年还是前年去熟人的书店拿到了第4卷，现在才只出到第5卷嘛？优惠确实不错，不过我就差一卷了看来与我无缘啰 最大的问题是，第八卷你们打算怎么搞{:6_584:} 有删节没有，谢谢楼主 里世界郊游写的真的挺有意思，鵼小两口互动也有意思，都快去看口牙！ 草帽老子 发表于 2024-11-23 00:03
有删节没有，谢谢楼主
主要情节上肯定没有，具体情节桥段上似乎是有（我日版没仔细读不能确定），您可以看下楼上坛友们的回复。 key913 发表于 2024-11-22 23:14
简中也有简中的好啦，便宜耐造。居家旅行，传教必备。以前把藏书借给别人看都提醒了要小心，要爱护，还回来 ...
下午已经跟店长沟通了，也开放了单本购买链接，您可以只买第五本~ 实体书完结了吗
印象里原作里应该是有亲密接触的部分的，虽然写的比较。。。不普通，简中的版本不知道有没有删掉 本帖最后由 依文秋莉 于 2024-11-23 00:52 编辑
warspite1 发表于 2024-11-23 00:46
印象里原作里应该是有亲密接触的部分的，虽然写的比较。。。不普通，简中的版本不知道有没有删掉 ...
参考漫画的话，B漫买了漫画的版权，最新话更新到了温泉回，剧情没和谐，但是画面加了圣光( ˚ཫ˚ )
这俩人的亲密剧情确实挺特别的，比如温泉回这种，不过也可以说作者描写比较细腻，不是那种比较俗的桥段。 18218604782 发表于 2024-11-23 00:44
实体书完结了吗
目前原作还没完结