寫個感想變萬字論文《永別了薔薇花園》，優質正統百合

skyviviema

「如今回想，最初吸引我的，就是扉頁那精美的維多利亞大小姐和日本女僕……」

這部當初會列入待看清單，純粹是喜歡維多利亞＆明治時代感，沒想到等完結等到忘記，拖到今年才看恨死自己怎麼可以現在才看
買不到全書腰日版就算了，連一般版日亞都缺貨><
書腰也有點梗所以很重要，尤其是第1集，台版有做第1集書腰，目前台版也很多平台都缺貨，有興趣入手要快！

本來只是想寫點心得，然而越寫就越覺得……喂喂喂這部好像比我原先所想的還不得了耶！？
寫著寫著驚覺居然已破萬字，雖稱論文，其實不是什麼嚴謹文體啦，只是想表達沒想到會寫出那麼多字😂(以下前面介紹無劇透)

認真地說，認真地強調
還沒看過的，請務必列入百合漫畫必看清單！
已經看過的，懇請搭配本文再看一遍！
尤其是覺得前面很棒但收尾失望的人，真心推薦給本作機會再看一次
相信改觀的機率無限逼近100％！(哪來的自信)
本文主要分5大部分：

(一)無劇透介紹
(二)封面花語
(三)綜合感想分析
(四)各話感想分析
(五)個人對結局的看法(覺得結局倉促敬請參考看看！


總之，本作令我深深為之著迷的要素大致有：
◎光看作畫就是種絕美享受，特別是喜歡維多利亞時代氛圍+明治袴服的人
◎兩位主角彼此救贖的關係性十分動人，正統百合的細膩情感極至描繪
◎主角人設太戳到個人喜好，次要角色出場不多但也令人印象深刻
◎猶如把該時代的英國小說畫成簡易漫畫版，很有文學感
◎內含暗喻資訊量比想像中豐富

●本作適合以慢步調細細品味
    引經據典＋暗喻
　 劇情、文字前後呼應


作者毒田ペパ子有閱讀文學的習慣，看出她特別著重於文字的份量感。
本作引用了不少經典作品，如開頭的「蜘蛛絲」取自於芥川龍之介的小說，少革、神無月的經典台詞，主僕關係與情節設定參考了一些百合文學(例如莎拉‧華特絲維多利亞三部曲中的《指匠情挑》、《華麗的邪惡》等)，人設類似珍奧斯丁，主角對彼此的執著又有點勃朗特姊妹風，並用了當時英國文學界有名的王爾德男同官司作背景對照等等，相信是參考了非常多的經典著作和時代考究。

人物姓名的取用也是設計過的，例如大小姐愛麗絲‧道格拉斯，名字有高貴的含意，姓氏則與王爾德相戀的貴族相同；日本女僕九條華子，姓氏暗示了在作品中沒有詳述的家世背景，這個名字可能還有更深刻的含意，有點劇透後面再提；未婚夫愛德華溫文儒雅的形象應是出自理性與感性，他弟出場不多只是串場角，但也令人聯想到咆哮山莊的希斯克里夫。　


單以劇情而言，若用很快的速度看過去，會覺得情節緊湊讓人想一口氣看完，但結構單純容易預測走向，收尾則過於嘎然倉促。
雖然以劇情量來說4集會比較完整，但把步調放慢重看，細節便越看越多，也會發現作品不斷強調的部分，例如手和一些關鍵句，都是更能深入理解兩人關係的線索。再加上引經據典和暗喻，即使只有短短3集，內含訊息量卻不少，值得反覆熟讀玩味。

●作畫精細，如電影般的分鏡
　背景、光影暗藏情緒

在電繪時代特別以手繪帶出復古線條感並精雕細琢，要不是作者說是性癖使然，這稿費也領得太辛苦了吧！

第1集的作畫就還不錯了，但2、3集又更精細。像是頭髮的蓬鬆感，髮絲、辮子的線條……連主角華子鬢角的毛都讓我很在意想摸。
服裝、帽子等時尚考究仔細，大小姐每次出場就是維多利亞時裝秀。不僅是線條畫得仔細，布料的質感、厚度和重量感也很確實。另外，男性角色也沒畫成路人角，都是頗令人有印象的臉孔。

花瓣、枝葉的細節也是描繪精確，有些地方還暗藏花語。(花語後詳細)
背景建築的空間感也很好，戶外景能感受到自然流動。包括封面，在構圖上也埋了不少隱喻(後面再述)，透過天氣、光影暗示心理狀態，絕對不是只有作畫精美而已。

百合我最愛看的就是眼神交流，本作除了動不動就香甜百合對視，其他表情描繪也相當精準。精準的表情更能讓讀者感染角色情緒，即使我已經看過結局，喜歡的橋段也翻閱過很多次，但重新從頭到尾閱讀時，還是會為中間的橋段所動容、牽動情緒。

還有那個接吻啦，明明就只是A上去一個畫面而已，沒有多餘的煽情動作，但就是能感受到嘴唇相觸的柔軟度。另外，由於劇情特別強調「手」，所以手部的繪製和手中隱藏的情感也是一大可看之處。

因為太喜歡作畫想看大畫面，所以也買了日版電子版。結果在cmoa買的居然畫質較差，只好到booklive又買一次，看了電子版才發現單行本有點切邊……所以喜歡作畫的話超級強烈推薦買電子版(台版也有)，畫面大又無中間線就是爽！

我是乾脆用投影機看更大的大畫面啦，臨場感爽到不行！圖書室、書店、街景好像就在眼前，吻戲也像是我躲在哪裡偷窺人家幹好事。放大畫面一格一格看下來，有看電影的錯覺，更加深刻體會作畫細節和分鏡的優質。

●充分掌握「百合」精隨

許多古典小說之所以被流傳，不在於有沒有出人意表的故事發展，而是確實描述出人類真摯的情感，我想本作也屬於這樣的作品。

它以古典敘事的方式描繪出「正統百合」的細膩情感變化，三本單行本封面右下方的薔薇即暗示了該集兩人的關係階段，而這三個階段都落在「百合」所描述的範圍之內。在當今百合定義紛亂的橘勢之下，第1集華子對愛麗絲、第2集愛麗絲對華子，觀察這兩人對彼此的情感展現，我想會是用來理解「百合」的好範本。

雖然因為終究只有3集，主要還是聚焦在描寫華子和愛麗絲的兩人情感，對該時代的身分差、文化差異、社會禁錮沒有太多著墨，無法說是什麼內容探討超深刻的大作(但我也不認為只是小品程度)。偶爾稍嫌解釋過多缺點留白感，內容不怎麼輕鬆，風格大概也有點吃喜好，不過綜合各項優秀要素，我仍認為本作將會是百合創作史上經得起時間考驗的作品之一。



※以下開始進入劇透心得：





●花語暗示一切

本作的標題「薔薇花園」，不單是作為一個場景，作者還善加運用了「薔薇」的特性和含意作為暗喻。最明顯的就是單行本封面第2集用了黃薔薇，象徵這一集的華子陷入忌妒的情感。

但如果只有這樣的話，就不用寫什麼論文了(黑眼圈笑)
作者以薔薇的花語暗喻遠比我想像中細微，簡直讓我一時陷入花語查找地獄……想想也是啦，花語的運用本就盛行於維多利亞時代，作者那麼細節控怎麼可能沒考慮到呢？

雖然有些搞不好是我過度解讀，不過解起來滿有趣的看看也無妨
先從封面說起：
第1集：9朵紅+1朵花蕾，飄紅色花瓣
第2集：10朵黃，飄黃色略帶白色花瓣
第3集：14朵紅，飄粉紅略帶白色花瓣

‧第1集
9+1，9這個數字在作品中第一個想到的就是華子的姓氏「九條」，在日文中「條」是較細的樹枝，「華」的發音等於「花」，可推測出「九條華子」＝「九枝薔薇」

封面的9朵薔薇＝華子，9朵的花語有「永遠的思念」、「永遠相伴」、「永恆的愛」，完全象徵了華子在故事中對愛麗絲的心情。
1朵花蕾＝愛麗絲，第1集中的愛麗絲幾乎都處在心理封閉的狀態，以花蕾代表她很合適，同時也象徵她的情感正含苞待放。(各話標題的花蕾應該也是指愛麗絲)

飄著紅花瓣，代表熱情、渴望、愛情，符合華子在第1集的形象
但注意在封底有句大的咖啡色字話框，旁邊的花瓣特別深，深到帶黑色
三集封底的話框都是愛麗絲講過的話，或許黑紅色的花瓣是象徵她的心情悲傷且被束縛。


‧第2集
10朵黃花，黃薔薇含有「友情」也有「嫉妒」的意思
「嫉妒」是華子的心情，「友情」是愛麗絲的心情(至少她當時以為是友情)

封底話框是帶點白色的黃花瓣，上面還有比較小的純黃花瓣
可能代表主從，那帶白的就是愛麗絲，在作品中也有暗示白薔薇＝愛麗絲(後談)。帶白的黃色或許可以說是代表愛麗絲的心已受華子影響？


‧第3集
盛開的紅薔薇表示兩人開花的愛情
而14朵的花語是「感到自豪」、「以你為榮」，呼應了愛麗絲的小說，她最後成為了自己筆下那位能將信念化作行動，鼓起勇氣挺身而出的主角。

另外，把數字拆開解讀的話，也會得出挺有意思的組合：
9+5→ 9是華子，5是「遇見你真好」；也可以是「永遠相伴」+「由衷喜悅與你相遇」
10+4→ 10是華子+愛麗絲＝「完美的愛」，4是「不變的愛」、「至死不渝」

封底話框是帶白的粉紅花瓣，這次就沒有色差了，象徵兩人的心情合而為一，雙色的花瓣亦可說是兩人分別代表的紅、白色融合在一起。

另外，第1集封面和第2集彩頁華子都看著愛麗絲，但愛麗絲直到第3集封面才正眼回應華子的視線。然後裏封面也有小彩蛋，建議看完後再看裏封氣氛較佳。


‧翻到折口又發現前後上下的薔薇數量似乎也不單純(暈)
右折口：上7朵＝「密戀」；下2朵＝「世界只有我倆」＝共犯（？）
左折口：上1朵＝「一見鍾情」、「你是我的唯一」；下6朵＝「永結同心」、「迷戀你」、「想被愛」

中間的花瓣分佈好像也有點什麼含意，特別是第1集折口的花瓣顏色上較淺、下較深，其他我還沒頭緒。

上下構圖在本作是非常重要的隱喻，從折口底會發現愛麗絲的手都在下方，第1集的扉頁除了彩頁之外，愛麗絲也都在華子的左下方
因此，上面的薔薇推測是代表華子的心情，下面代表愛麗絲的心情

如此又可做出以下推測：
上下總和皆為8朵＝兩人皆感謝對方為自己的體貼著想和鼓勵
從右折口總合9朵，左折口總合7朵＝兩人結合的「密戀」＋「永遠相伴」
複數含意的花語，也可能表示隨著劇情發展有不同的解釋

折口的部分我原本是這樣推測的，但後來發現「右上＆左下(7朵)」、「左上＆右下(2朵)」是同一組花
花的形狀跟1話彩頁愛麗絲躺在地上的右上和左下是同樣的圖

這樣的組合意思就變成：
「世界只有我倆(2朵)」＋「密戀(7朵)」＝「永遠相伴(9朵)」
然後上方薔薇其實是下方薔薇的下半部
我是覺得前面的解釋還是通的，可說成是兩人的心情一致但時機不同步，所以露出的花朵數不同，至少可以確定總數是9朵


還有在目錄右上和左下也各有5朵(由衷喜悅與你相遇)


‧彩頁、扉頁等
第1集愛麗絲手上的單朵薔薇，暗示她讓華子一見鍾情，也可以說是對華子傳達你是我的唯一。
第2集彩頁華子擋住一部分花朵，推測可能有9朵(永遠相伴)

愛麗絲和華子初次相遇時，注意在愛麗絲帽子最上方的背景花朵形狀明顯和其他不同，應是白薔薇(Alba Rose)，查到有別名「白き貴婦人」的意思＝愛麗絲
搭配8話扉頁，華子手上的花應該也是白薔薇，視線看向愛麗絲。而愛麗絲則低頭手上拿著兩朵顏色不同的薔薇，應是紅＆黃，暗示她在煩惱自己對華子的感情到底是友情還是愛情。

維多利亞時代人們送花時，右手拿表示接受，左手拿表示拒絕。華子以右手拿花，明確表示她接受自己對愛麗絲的感情。愛麗絲則以左手拿兩朵花，右手捧在左手旁，像是在猶豫要接受哪一朵花。

12話伴隨荊棘纏繞在華子身上的薔薇有3朵，花語是「我愛你」

好了，花語先這樣，可能還有我沒發現的吧(暈)


●角色設定和關係性

‧九條華子
其實她的年紀比愛麗絲大。
愛麗絲設定約20～21歲，華子稍微大一點這樣，長得像高中生結果是年上，有夠反差萌♥，不過當她安撫愛麗絲時就很年上，很可靠的感覺。只有她一個人被畫成日本漫畫女角的五官，也是頗細膩的作畫考量。

華子就像日本晨間劇女主角一樣，開朗熱情，正直有理想，富有行動力。缺點是剛開始稍嫌天真魯莽，也有點一相情願，但也正因為她是這樣的性格，才能把愛麗絲從地獄中拉上來，類似Anna之於Elsa。

因為舞台在英國，所以華子的背景幾乎零描述。不過在推特有找到資料說「九條」是華族姓，家裡很有錢不用工作就足以生活，而她能跨海追星是當老師時的薪資存款。作者說一開始有華子在日本的分鏡，但由於節奏太慢全數刪除。

華子離開日本前是在長崎當老師，但九條好像不是長崎主要的華族姓氏？那要嘛是為了花語而刻意取用，要嘛是暗示華子家雖然是華族但沒那麼有權勢，所以到了英國才那麼理所當然地做女僕做得那麼自然？😆

初登場穿的和服花樣是箭矢，作者在推特說是想暗示「射出去的箭不復返」，所以華子到英國有可能和家裡斷絕往來，也因此開頭的她才會那麼激動那麼絕望。
從華子能讀懂英國文學，以流利英語在英國生活，短時間內就能勝任貴族小姐貼身女僕的工作，可見是個相當聰明的人。


‧愛麗絲道格拉斯
之前有看過一篇推特說千金小姐講話就像京都人，3話見過愛德華家人後的OS簡直完美示範。外在性格像是參考了理性與感性和傲慢與偏見中的兩位長女，溫柔可靠善解人意，以家庭為優先而壓抑自身需求渴望，內在倒是有點像傲慢與偏見的次女伊莉莎白，不屑膚淺的世俗人事。

她本質的性格就像伊麗莎老師說的，有部分其實跟華子很像，有著天真爛漫的一面，對於心有所苦的人容易心軟。因為自責害老師被逐走＆王爾德事件才令她戴上面具抑鬱寡歡，年少時的陰影讓她害怕再度傷害他人而封閉自我，這個設定倒是有些類似Elsa。

放髮的愛麗絲看起來年紀比較小，可說是卸下面具最真實的她吧。很會撩華子，對華子的佔有慾又挺高的，讓她有時霸氣有時撒嬌，帥又可愛，可惜這樣的戲份好少喔QQ

筆名「維多克(Victor)」不知是否源自於1982年由茱莉·安德魯絲(Julie Andrews)主演的Victor/Victoria

我想看她穿上袴服。(個人癖好發言


‧伊麗莎老師
無意間成了愛麗絲和華子的媒婆，本人知道後不知做何感想😂
雖然劇情說她很高興愛麗絲將她視為姊姊仰慕，但她真的沒有察覺到愛麗絲流露出的愛意嗎？至少離開時肯定是知道的，否則就不用不告而別還希望對方忘記自己。她當時大概認為愛麗絲還小吧，以為時間可以讓她遺忘，殊不知愛麗絲整整記了5年還痛苦到想死。
我很佩服作者可以很自然地畫出老師在6年前和6年後的微妙五官變化


都到日本了應該要讓老師穿一下袴服。(個人癖好發言x2


‧愛德華＆愛麗媽
妨礙愛麗絲談戀愛的礙愛愛二人組，基本上他們對愛麗絲的心情是一致的，都是希望愛麗絲免於「因社會現實而受害」，作者也是將他們作為「社會」的象徵來描繪，而非惡人。雖然他們的確只是以自己的角度認為做法是為愛麗絲好，不過即使否定了愛麗絲的心情，卻沒有去否定愛麗絲的人格，所以我並沒有太討厭他們。

站在愛德華的角度，也會覺得他的行動還滿合理的，我看完吻戲正爽時接著看到他一臉苦逼樣，多少能同理他當下的心情，只是我更惋惜他沒辦法欣賞那麼美的百合之吻😏。他確實不是什麼壞人，就像愛麗絲說的，如果能愛上他或許會是個幸福的故事(就像珍奧斯丁筆下的男女主角)，愛麗絲依舊肯定他的人格，只是他的愛過於表面，就算變成艾妲華(?)大概也無法博得芳心。

愛麗媽跟愛麗絲長得挺像的，有時我覺得她對愛麗絲的戀情嗅覺太敏銳了，簡直懷疑媽媽自己以前是不是也有類似經驗😏


‧蘇珊娜＆瑪莉
這對超可愛的我非常喜歡！出場不多但互動很有趣，讓人印象深刻。蘇珊娜應該是本作最沉重的角色，心思敏銳聰明，即使不知道她的詳細背景故事，光從她的話語和神情就能感受到她被傷得很重，所以安排瑪莉那種天然角陪在她身邊，格外讓人放心。


‧珍
我也相當喜歡她，像是結合了傲慢與偏見中長女珍的溫柔善解人意＋次女伊莉莎白的聰慧自主，可惜戲份太少，好喜歡她們姊妹互動喔！很想看她和華子聊天聊得起勁，然後愛麗絲在一旁吃醋的模樣😏


‧其他角色
我也很喜歡史密斯小姐，不愧是女僕長超會讀空氣，總是留意到華子的狀況作出適當的反應，有智慧又溫暖！

愛德華弟，算是反派嗎？至少嘴巴很壞，但又感覺得出他是很在乎愛德華才那樣說。撇開在本作中不討喜的定位，這兩兄弟長相一正派一邪氣，互動起來應該也很有戲，感覺是腐女會喜歡的組合？(作者確實是腐女，但也非常會畫百合，真的很厲害)

總編輯，不知道他和愛麗絲見面的次數頻不頻繁，有沒有注意到她已經抑鬱到想死的程度，又或著是愛麗絲面具戴太牢？


●華子＆愛麗絲的關係性

這CP最後會走HE，在劇情中有多次暗示：
◎1話愛麗絲針對維克多(自己)的創作風格，對華子說「如果他是會甩開你的手的那種人，是不會創作出那樣的故事的。」
◎2話華子說「這是我的故事，不能以悲劇收場。」
◎在二手書店時，瑪莉和華子都說想看HE的故事。
◎愛麗絲新作的標題同本作，主角以華子為原型，其愛人背負殺人罪逃跑，而本作中唯一有「殺人」的，就是最後殺掉自我假面的愛麗絲。

至於瑪莎小姐的結局和愛麗絲將華子視為薔薇花園般的存在，這兩個設計過於刻意，反而更像是提示讀者說結局才不會落入這套喔～

她們是互相救贖的關係，也是一開始就透過「蜘蛛絲」暗示，典故源於芥川龍之介的同名小說。蜘蛛絲是佛祖伸向地獄打算拯救曾經救過蜘蛛的罪人脫離苦海，但罪人終究因為只在乎自己是否能被拯救，最後還是墮入地獄。

一開始華子將愛麗絲的手視為「不能放開的救贖之手」，也就是愛麗絲是降下蜘蛛絲的手，但後來卻顛倒過來，華子的手變成掌握著愛麗絲的蜘蛛絲。華子生性善良，又將自己沒能拯救的學生投射在愛麗絲身上，所以她無法放開愛麗蜘蛛絲。

當初被愛麗絲拯救時可說是一見鍾情，這個感情就在想拯救愛麗絲之中越放越大，變成了愛意，以至於自己也被愛麗蜘蛛絲拉入苦戀地獄。即使如此，華子仍舊想和愛麗絲在一起拯救她的心，所以她最終得到了脫離苦戀地獄的回報。

愛麗絲在本作中「被拯救者」的印象比較強烈，她對華子的拯救則由於一開始就寫好，缺乏拯救過程讀者較不易共鳴。例如維克多的書，大概要曾經也在閱讀中感受過救贖感的人才會有比較深的感觸。最初收留華子的動機也不單純，讀者只能透過華子的講述得知她認為自己是被愛麗絲拯救，但感同身受度較低。不過還是可以透過第1集了解到愛麗絲本就樂於助人，深受週遭人士的信賴和喜愛。就算她認為自己只是戴面具、只是為自己，但她的協助不但是出自真心，並且也都實質地改善了他人處境。

兩人對彼此的情感變化，基本上是對稱的：
◎最初都被對方的手給吸引。
◎在極大的孤獨感之下被對方拯救而產生好感，再因為對方的人格特質而深受吸引。
◎將對方帶入了自己的陰影，深怕再次犯錯讓對方受害，產生保護欲。
◎都有害怕對方知道的祕密，害怕對方得知秘密會推開自己，卻又覺得應該要向對方坦誠。
◎就算覺得自己可能會讓對方痛苦，但又無法放對方孤單一人，還是想要待在對方身邊。
◎看到對方即使自己很痛苦還是想成為別人的光，心中充滿強烈的心疼和欽佩，讓好感昇華為愛意。


然後她們在第3集中一共接吻5次：
13話：愛麗絲→華子，2次
15話：華子→愛麗絲，1次
16話：似乎是同時？，1次
17話：愛麗絲→華子，1次
全都是邊哭邊親！
除了16話看不太出來，其他都是一方哭的時候另一方親上去這樣。

相較於華子，愛麗絲是個比較難理解的角色，像是當初她把華子撈回家的動機，真的是表面上所說的因為華子的人格最適合協助自殺？還是真的認為華子是伊麗莎老師派來的定罪使者？

在1話裡，吸引愛麗絲注意華子的對話都是積極的主張，她也一直用「太陽」來形容華子。愛麗絲認為自己是有黑星病的薔薇，黑星病的起因是日照不足，真的想找人協助自殺的話，怎麼會找「太陽」呢？又若真的認為華子是來判她罪的人，「太陽」顯然也不符合定罪使者的形象。

分析愛麗絲的性格，會發現她經常是感性已經先行動，思緒卻不同步，例如：
◎兩人撐傘時華子問愛麗絲是否希望自己離開，愛麗絲的手緊緊握住了傘把
→愛麗絲：我不知道。
◎掃墓時愛麗絲帶了華子，總編輯問是否心境有變化
→愛麗絲：我也還不清楚。
◎親了華子兩次，是否為「無法說出名字的愛」
→愛麗絲：我還不知道。

這樣的不同步，也出現在單行本第1集的書腰上：「殺了我」的後面，有著淡色字的「救救我」……所以愛麗絲實際上是在向華子求救嗎？其實是因為她看準了華子的人格絕對不會殺她，還會拚命想救她，而且在達成目的前一定會不離不棄地陪伴她嗎？

但從一些情節看來，第1集的愛麗絲確實有離世的念頭：看著薔薇花園覺得有點不捨；明知華子想救自己卻又覺得生病的薔薇必須拔除；送藍寶石給華子當遺留品；抗拒華子的接納；說新作品是最後的故事……難道「救救我」仍是指想要華子協助她用死亡獲得解脫嗎？

這又繞回到「太陽」的性質了，找「太陽」自殺怎麼想都很矛盾，或著可解釋成愛麗絲「表意識」想自殺，「潛意識」卻在尋求能救她的人，以她多次行動和思緒不同步的情況，這點確實是可能的。也或許是在華子的身上看到了自己筆下主角的影子，那個自己想成為卻無法成為的理想中自己，所以情不自禁地想接觸她……

總之，當時的愛麗絲長期處在心靈瀕臨崩潰的不健全狀態，本身性格也有矛盾之處，這樣的她配上性格單純直率、言語單刀直入、說到做到充滿確定感的華子，真是再適合不過的組合。

她們的關係與其說像神無月的太陽與月，不如說兩個人同時都擁有太陽和月亮的特質，這也是在本作中被一再強調的：她們彼此都視對方為太陽，她們都是發光體，同時被對方的光芒救贖；她們也同時是對方的月亮，反射對方的光芒，同時也被對方反射回來的自我光芒給救贖。如同榮格理論所言，無論男女內在都有陽性面和陰性面，而這兩人的陰陽兩面剛好可以互相照映，真是非常理想的關係。


●以下是各話中特別想提的部分(會提到別話劇情，建議先全部看完再讀)

‧1話：
「因為我也想要你。」原文的欲しかった帶著渴望、佔有的語感，一般不會這樣用，所以華子反應才會那麼大，但果然還是太大了點，還有換衣服的誤會，可以看出她從一開始就對愛麗絲有超乎一般程度的好感，當然此時她是沒自覺的。

愛麗絲說藏書票是自己活著的證明時，整個人都是陰影，這樣的暗喻手法在本作中也被大量使用。

愛麗絲摸到華子手冰就將自己的手套脫下來給華子，這段劇情大概致敬了《華麗的邪惡（Affinity） 》。雖然劇情大方向並不雷同，結局走向更是不同，但一些人設和背景氛圍會有聯想，推薦看完漫畫後可以這本小說找來看看，感覺作者是用了自己想要的走向來致敬這部作品。(小說也是偏細膩慢步調，前面需要點耐心，和同作者另一部指匠情挑那種高潮迭起的風格不太一樣)


‧2話：
開頭的回想，一方面說明華子的來歷，埋伊麗莎老師的梗，一方面也解釋了華子之所以對愛麗絲放不下的原因。眼前的愛莉絲就像當初自殺未遂的學生，完全無法棄之不顧。

華子和愛麗絲互相選擇了對方眼睛顏色的寶石，華子喜歡愛麗絲眼中的藍天，愛莉絲喜歡華子眼中的太陽，好喔眼中都只有彼此這是間接告白了對吧！這段就是明顯地在講她們互相欣賞、渴求對方的特質。


兩種寶石的主要象徵意義
藍寶石：高貴；美德、智慧、仁慈、誠實、忠誠，皇室愛用。
除了定情、定心神，也有增加靈感創造力，或消除對未來的不安，帶來希望的效果。
日長石(日光石)：熱情、勇氣、樂觀、自信
帶有太陽的特性，有消除負面情緒(恐懼、不安、悲傷、絕望等)，恢復活力的效果。

是說愛麗絲在第1集中多半都是假笑，第一次真心眉開眼笑，就是看到華子換上自己的洋裝。這話華子稱讚她的眼睛很美，又開玩笑說是不是在把妹。茶會時也說華子一直盯著她看害她熱到口渴……大小姐我看你是完全沒有在藏性癖喔！


‧3話
愛麗絲心想要留點東西給華子，此處用的漢字是「遺す」，特地選一樣東西當遺物的意味濃厚。她選擇的東西是代表自己的藍寶石，大概跟想留下藏書票的想法差不多，希望華子能帶著自己活過的證明。
另外因為愛麗絲將華子視為「自己想成為卻無法成為的理想型」，因此也可能是希望華子能帶著「自己(藍寶石)」代替自己活下去
華子露出了帶臉紅的複雜表情，也是啦，以百合腦的角度，單看那一格「就把寶石當成是我收下吧。」，怎麼看都很像在給定情物啊！
而且藍寶石本來就經常被當作定情物

書店老闆提到了王爾德事件，當時在英國男男性行為是犯法的，日本則是除了明治時期因崇尚西化短暫立法禁止過之外，對男色並無特別迫害。
那女色呢？嗯，連法律都不承認兩個女性有辦法發生性關係，頂多被認為精神有問題，這大概就是愛麗絲並沒有受到家族嚴厲喝斥的原因。

華子在書店的發言，第一次看時其實會覺得意圖有點明顯，稍嫌突兀。不過在稍微了解華子的背景設定，以及思考愛麗絲的情感變化過程後，這一段雖然在呈現上還是有點偏說教感，但仍有必要性。畢竟愛麗絲最初就是被能夠直率表達己見的華子所動搖吸引，此處又再次加強了華子這樣的性格特質，所以在愛麗絲心中逐漸佔有特殊地位。

愛德華初登場一臉好青年樣，事實上也算是啦(社會角度)，所以愛麗絲雖然心裡不屑他家人的水準，但也為自己有這種想法對他感到很抱歉。不得不說愛麗絲心裡的OS還滿毒的😆，但也正是因為她是這種人，要她持續戴那樣的社交面具和愛德華結婚過下半輩子，確實太折磨身心。

尾段愛麗絲控制不住情緒衝抱華子，內心又抗拒華子的溫暖接納，但又沒推開華子，除了反映出她的矛盾外，也確實讓人感到她真的寂寞積鬱太久了。


‧4話：
愛德華把華子找出去講愛麗絲的傳聞時，華子的背景颳起了一陣強風。在本作中經常會運用花瓣、天候、靜物、景觀等背景，呈現出角色當下的心情狀態和情緒起伏，把看不到的心思化作肉眼可見的動態，也是相當值得留意的部分。

愛德華特別向華子宣示愛麗絲是會成為他妻子的人，我認為他雖然嘴巴上說不相信傳聞，但心裡應該有點底吧，平時的互動肯定多少有點感覺到愛麗絲不愛男人。

之後華子直接衝上去拉住愛麗絲的手說要一起逃跑，可以看出華子已經很暈了，暈得不得了，暈到讓人忘了她來英國到底是幹嘛的，之後貼藏書票時華子就自己官方吐槽滿腦子愛麗絲忘了維克多，然後呢？然後她就更暈了。

愛麗絲甩開華子的手，躲華子之後又裝沒事的冷淡微笑還真是很傷人呢！
後面她說是為了避免再度引發傳言害到華子，不過我覺得她寫小說時的獨白更是主因。想回握華子的愛麗絲察覺到內心的渴望，所以極力想壓抑差點被華子點燃的情感，避免因控制不了的情感再度做出會傷害到週遭人的輕舉。(那段獨白有日文能力的話建議看原文)


‧5話：
愛德華擅自碰愛麗絲的時，在一旁的華子反應震驚，這段很有意思。一來可解釋成知道愛麗絲可能不喜歡愛德華而出於擔心，二來也可說是當時的華子已經愛上愛麗絲而下意識感到不適。

接下來的「主僕相合傘談心」什麼的真是太棒了！
自從上次愛麗絲心虛甩開華子的手後，又把自己封閉在孤獨中，與華子保持距離，兩人沒有任何肢體接觸(所以才在扉頁讓她們靠很緊來平衡一下嗎😚)，卻終究抵擋不住華子那有點笨拙可愛的溫暖，藉由撐傘讓華子握住自己的手，使兩人再次靠近。

華子先前有點太心急，被愛麗絲冷笑後就學會拉開距離給予對方保留的空間，晨間女角快速成長中。華子問愛麗絲希望自己遠離她嗎，愛麗絲嘴上說不知道，手卻緊緊握了一下，華子很機靈地捕捉到那細微反應，馬上就說出會讓愛麗絲感到溫暖安心的話，把妹高招。

陰雨、馬車濺出的髒水，甚至身上穿的那難以活動的裙裝，都像是社會給兩人關係帶來的磨難和阻撓。但華子願意不顧一切地拉著愛麗絲前進，並告訴愛麗絲自己的行動能量都是源自於愛麗絲過去的幫助，所以愛麗絲不再抗拒。供需平衡的關係是最棒最舒適的，超喜歡這段的安排。

注意這段兩人的手一開始是華子覆蓋在愛麗絲上方，最後並肩奔跑的時候就變成十指交扣。

‧6話：
扉頁的愛麗絲呈下墜狀，回顧第1集的各扉頁愛麗絲都在構圖的下方，這話就是在揭開她在下面的原因。

從墓碑上可看到伊麗莎老師的母親去世於1894年，作品時間點是1900年，3話愛德華說老師離開英國是5年前，可推測出愛麗絲的暗戀大概有近1年的時間。

由於老師曾經在愛麗絲面前對於「孤身一人」這件事表現出極大的悲傷，所以被迫單身赴任在陌生遙遠的異國生活，這樣的老師在愛麗絲的「想像中」是孤獨悲涼的，所以她才會有那麼強烈的自責感。

個人也有類似經驗：我的貓在住院期間時，剛開始去探望時我腳都還沒踏進籠區，就遠遠看到他已經察覺我的到來，馬上起身想要出籠，每次探望完要放回籠內也很抗拒。幾天後他看起來泰然自若，放回籠子也沒抵抗，我想他應該是已經習慣醫院生活了，結果當天半夜他就獨自在醫院過世。

有好長好長一段時間，我的腦中都會不禁浮現我的貓被推入籠子時一臉不情願地把腳伸出籠外想出來的模樣，不禁自責怎麼可以不顧他的意願硬是把籠子的門關上，不禁去想像他孤獨離世時的模樣是平靜還是痛苦……這些念頭無數次地在我腦中迴盪，一次又一次折磨著我的心折磨了無數次。

過了快6年我打這段還是會掉淚，失去貓都讓人類那麼痛苦了，愛麗絲的情況當然是更加糾結複雜，不僅長期陷入自責還得戴假面，簡直是抹煞整個自我，無怪她會有尋死的念頭。


‧7話：
自從華子發現自己對愛麗絲暗藏的情感後，扉頁中的華子就不再是如守護者般位於愛麗絲的上方。這次的華子站前景，看著後方的愛麗絲，愛麗絲則處在華子身後的陰影處。這個構圖呼應了在這一話中愛德華對愛麗絲警告華子可能有陰暗面，只不過他們不知道那個陰暗面其實是愛麗絲。

開頭愛麗絲和愛德華見面時，畫面兩度刻意帶到愛麗絲抱著王爾德的莎樂美(Salome)，但內容和劇情我還想不到比較有力的關聯性。只能猜測是不是在暗示愛德華要的只是愛麗絲的表面呢？還是暗示愛麗絲對華子的心情就像王爾德一樣呢？

這一話愛麗絲一想到華子就開始心跳加速，華子則是一看到愛麗絲出現就緊張不已，兩人對彼此的想法已經產生變化。我超喜歡這話被愛麗絲碰到手就整個臉紅的華子，表情畫得超棒！


‧8話：
扉頁除了先前提過的花語外，也是首次讓兩人位置是對等的構圖。這一話兩人都互有秘密想要告訴對方，卻又一直煩惱告知的時機而一再拖延。

從資深的女僕的反應可知她們都知道傳言是真的，所以少女愛麗絲當初到底是有多藏不住情感呢？我想參考14話的華子大概就八九不離十了吧。

愛麗絲嘴巴上說這次對華子的心情和老師不一樣，卻趁華子睡著時提起她的手靠臉，真想讓她照照鏡子看看自己現在臉有多紅。

在餐桌上珍和父親的對話，看得出來父親即使還保有老思想，但也沒有排拒珍的新思維，看來之後也能諒解愛麗絲逃婚吧？這也是愛麗絲會那麼放不下家人的原因。


‧9話：
扉頁華子和愛麗絲的位置對調了，之前一直處在「被接納」的愛麗絲，到了這話兩人交換立場。但華子的姿勢和表情都沒有回應愛莉絲，因為她當時處於不知道的狀態。我自己是覺得8～9話之間如果能再多一些猜忌的話劇情會更有層次感些。

少女愛麗絲述說自己有很多想法卻寫不出完整架構，那一段陳述似乎有點超齡啊，不過這也可以解釋為何她在20歲左右就成為暢銷作家。

這一話聚集了所有「為愛麗絲好」的大人們，然而成年人經常低估青少年的心思，沒有一個人發現自己的做法只是將愛麗絲推向極為孤獨自責的深淵。


‧10話：
相較於6話扉頁愛麗絲上方還有一隻手，這一話華子則完全是孤身一人。作者說這話是以法國作曲家Erik Satie的Gnossienne No.4鋼琴獨奏曲為創作印象。大眾比較耳熟的是No.1，曾被用在不少影視作品中。

我跟珍一樣不懂什麼反宇宙二元論，我只知道悲傷的時候彈/聽悲傷的曲子，會有一種被同理的效果。另外，留意此時的愛麗絲在胸前別上了代表華子的日長石胸針，可見華子的陪伴對愛麗絲而言已是不可或缺的程度。

華子都到別人家的別墅作客了，還換上女僕裝要幫忙家事，簡直就像是阿嬤來你家住明明是要孝敬她卻搶著洗衣洗碗一樣令人困擾(啥)，不過多少還是可以理解正陷入煩惱糾結中的人，的確是會想要做些事情分散注意力啦。

總覺得愛莉絲拿著日長石說要去風有點大的地方，那邊的表情有點帥。


‧11話：
扉頁的愛麗絲再度位於下方，我就愛這種位置會上上下下交換的CP。(啥)

這話在節奏上頗趕，被貓吸引帶路是什麼既視感滿滿的劇情😆
問貓有沒有看到華子的愛麗絲也太可愛了，這兩個人都會追著貓走，想必是愛貓人士，之後一起生活應該會養貓吧。

愛麗絲的視力是有多好，可以遠遠站在上面就看得見華子在哭？(明明第1集附錄作者還曾懷疑這兩個人那麼愛看書應該會近視😆)

兩人到愛麗絲客房的那段，表情變化畫得很傳神，尤其電子版非常讚！
另外，留意兩個人對話時臉上都上了陰影，愛麗絲的陰影是因為背著太陽(隱瞞華子維克多的真實身分)，而華子的陰影則是被愛麗絲擋住光線(暗戀愛莉絲)。

但是當愛麗絲說自己就是華子的歸屬時，背後射入了陽光，這個構圖和2話華子答應愛麗絲的條件時是一樣的。此刻的她倆在對方眼中就如同太陽般耀眼，擁有著自己想尋求的光芒。

最後一幕愛麗絲的毛皮和華子的披肩畫得有夠仔細，作者說畫到右手不行，我光用看的也覺得手痠😌


第2集番外：
瑪莉不知道是什麼身分背景，可以開著一家沒什麼客人的二手書店。
蘇珊娜笑起來的眼睛超漂亮，身上若能有愛麗絲的行頭肯定是不亞於大小姐的大美人。
從這個番外可知，後來瑪莉把那本書賣給了華子，之後又讓蘇珊娜看到，不知道她心裡作何感想😅


‧12話：
這話的標題「誰是荊棘？」，搭配扉頁那纏繞在華子身上的荊棘，真正困住自己的，恐怕是由自己加諸在己身的心念。

愛德華會忽然出現在別墅，恐怕是已經知道愛麗絲謊稱自己去倫敦。

這話很短，但除了礙得猾之外的角色情感都很洶湧彭湃，背景大雨插入點也很棒。
愛麗絲和華子兩個人都想待在對方身邊，又都以為這會讓對方痛苦，有些作品就會讓兩人因此分離，但這部不是，所以我才會這麼愛。


‧13話：
就是個尖叫回💓💖💕💗💘💝
我超級喜歡這話的扉頁，兩人終於回應了對方的視線，而標題想必是取自少革劇場版最後一幕，所以就安排了驚喜尖叫，真的是很會。

連礙得猾都知道待在愛麗絲身邊的華子會忘記自己來英國的真正目的，又一個官方吐槽，但他不知道愛麗絲偏偏恰巧是華子來英國的目的，愛麗絲果然永遠都超乎愛德華的想像。

愛麗絲吃醋華子和蘇珊娜講心事，真是可愛呢，有這麼可愛的大小姐在身邊，會忘記自己來英國是幹嘛的不是很正常嗎？(Ｘ
自從上回愛麗絲見到華子之後，胸前就沒有別上日長石了。但在14話回到家時又有別上去，這細節真是棒！

這一話的分鏡各種精彩，例如當愛麗絲拉著華子的手請求她答應要回去時，華子怯懦地說愛麗絲知情後肯定會鬆手，結果愛麗絲就一面說著「私を愛しているから？(因為你愛著我嗎)」，一面把華子的手拉到胸口前用雙手捧著，尊！太尊！

這裡的「愛している」也再次向讀者提示出這是英語對話，即使是現代的日本人一般情況下也只會用「好き」，何況是1900年夏目漱石還要翻成「月が綺麗ですね」，所以由他翻譯愛麗絲的話就會變成「因為你覺得月色真美嗎？」，月亮表示莫名其妙。(順帶一提在本作的時間軸中他人正在倫敦留學)

面對華子羞愧於自己醜陋的忌妒之情，為了安慰她，愛麗絲選擇的做法就是直接A上去親……這麼尊的東西真的可以讓我免費看嗎！(沒有免費)，用投影機看的時候真的覺得自己就像是躲在櫃台後面看LIVE。

華子忽然被親而愣住的反應有點好笑，我當初看到這裡的反應也跟華子差不多一樣表情。但都被A了還在那邊朋友，華子我看你是完全不懂喔！逼得愛麗絲只好再A一次＋名言連發，一直在下面的愛麗絲終於展現出霸道總裁的氣魄壓上去，只能說帥！太帥了！又尊又帥！

結果帥完之後這人卻說還要確定這是不是愛，蛤！？愛麗絲是理科腦嗎！回顧1話出版社人員說維克多是邏輯性思考的人，看來是真的。


‧14話：
14和15話的扉頁是一組的，兩人這段時間是肩並肩的關係。
標題就很不妙，但甜的地方還是看無限次就甜無限次！
愛麗絲從13話就撩妹情話全開：
「你的忌妒讓我感到開心，這樣說你會生氣嗎？那份感情也是你的一部份，我希望包括那樣的你能留在我身邊。」
「我對『朋友』可不會做這種事喔。」
「那麼可愛的表情只能讓我看到，要成為僅屬於我的特權。」
「戀愛中的你真的好可愛♥」
戀愛中的你愛麗絲才真的滿嘴擦了很油！(稱讚的意味)，再搭配總裁表情，這作者到底是有沒有那麼會畫！>///<

站遠處偷看的愛麗媽，表情不是憤怒，似無奈也似心疼，果然只是想要保護女兒吧，但那表情總覺得套上「終究是我的女兒啊……」感覺上也很通😏

「二人いている時だけ裸になればいい」這句話日文看起來就是比較色，所以特別打出來一下。(什麼啦)


在火車上宣示完主權後還吻手！天底下有幾個女主人會那樣吻女僕的手！
話說，對比5話和14話兩人坐火車的畫面，5話愛麗絲戴手套包緊緊，14話則是和蘇＆瑪莉道別後，愛麗絲就馬上把手套脫掉
莫非當時的愛麗絲就已經滿腦子想著要二人時裸？(啥

然後一回家就把華子叫到房間，又假借束腰的名義公然摸人家腰，私下獨處就摸人家耳垂，這種瘋狂調情的戲碼好好看，卻只是「短暫的化妝舞會」……


‧15話：
扉頁的愛麗絲因為旁邊的華子正在觀摩自己的新作，因而露出靦腆的表情真是可愛。

不識百合香的礙得猾終於跑來放大絕，他掏出了鑽石求婚，但愛麗絲的神情比較像是看到隕石。

這話雖然開虐，不過華子為了安慰愛麗絲所以有不少摟摟抱抱，也算是美味的苦甜巧克力，還有香肩小露的愛麗絲真是牙敗。華子抱著愛麗絲聽心跳聲那張圖我超超超級喜歡，這時的華子看起來特別成熟，這樣的華子真的好棒！是我應該會興奮到睡不著(沒人要聽你的感想)。靠在華子胸口前的愛麗絲表情變得安穩沉醉，如果時間能停在此刻，不用面對明日的殘酷抉擇該有多好？

華子在回憶中是獨自睡在大房間裡，外面還有可以種柳樹的庭院，看得出老家是大戶人家。


‧16話、17話：
16話扉頁的愛麗絲又回到了下面，用來呼應1話的「殺了我」和蜘蛛絲。

礙得猾的話聽起來很刺耳，卻是強而有力的反擊，如果沒有勇氣和覺悟承擔風險，也就只能臣服於「社會」的荊棘枷鎖之下。

以當時的愛麗絲來說，要能同時維護家庭顏面又能繼續和華子共度，不想破繭的她，會答應求婚是理所當然的。畢竟華子對她保證過無論如何都會陪伴她，而她當時也根本不知道礙得猾已經偷看過她們啾啾，當然料不到他會陰招連發，召喚隕石還不夠，還偷偷施放去去華子走。

搭應求婚的當天愛麗絲穿了看起來很像肋骨的上衣，整個人顯得更加憔悴，簡直懷疑作者是不是故意的。

華子為兩人的愛情提出了柏拉圖式的解方，用自己的作品傳達對彼此的思念代替肉體上的陪伴，這樣的形式自古就常見於創作中。本作也一直用書籍象徵與人的聯繫，像是華子只透過書就認為維多克是志同道合的人，伊麗莎老師透過愛麗絲的作品看到她的成長，蘇珊娜想要賣掉前任的贈書眼不見為淨等等。

「在這個世界能邂逅到能如信仰般去愛的人，就已經很幸福了。」華子這番話說得有多動人，之後她憔悴落淚卻依然拚命展露笑容的模樣，就有多令人心疼QQ

但我這個21世紀的人類已經無法滿足於那種消極的結局了！
好啦，純粹是我個人不喜歡BE，如果是BE我就不會收這部作品了，接下來就進入我對結局的看法：

我不認為這部作品是爛尾，完全不認為！
以劇情而言沒有問題，有問題的是分鏡沒有掌握好讀者的閱讀情緒，選擇在情緒堆疊的最高處省略帶過，以致於讀者原本高漲的情緒遭遇斷崖式下跌，於初次閱畢時留下巨大的空虛感。

以現有的篇幅來說，收BE有可能乍看之下完成度會比較高，「乍看之下」而已，重新閱讀後感覺會截然不同。

BE留給讀者的印象就是個終究跨越不過時代背景的無奈感，是相當保守老式的收法。而HE雖然以現有篇幅而言有點冒險，但可以留給讀者自行想像的空間，即使當下不夠滿足，過幾天消化後靠腦補就舒服了，重新閱讀後還發現細節會不斷湧現就更舒服了。

第一次看的時候，我以為愛麗絲決定要逃婚的地方是「我希望成為配得上華子的人」那段。但推特上找到的資訊是說，愛麗絲是在婚禮當天看到華子一面流淚一面硬擠出笑容，才真正下定決心要和華子共度一生。
所以「配得上」那段應該是指她也要好好構思新作品傳達給華子吧？

想當初愛麗絲愛上伊麗莎老師也是起因於類似的表情，其實將華子和伊麗莎老師放在一起比對，會發現兩人相似處不少，可以歸納出愛麗絲的性癖是：老師、文學愛好、黑髮、手冰、哭的時候還笑。(等等

關於愛麗絲明明一直糾結不想傷害家族顏面，最後卻選擇公開揭穿根本是崩人設這一點，首先必須釐清的是：愛麗絲在婚禮上的行動是和珍討論過的。

珍如何說服她，她的思維在對談過程中起了什麼變化，讀者不得而知。不過可以從背景推測，愛麗絲先前之所以強烈懼怕家人會因為自己的性向被封殺，是因為有王爾德事件做對照，但當時英國男同是犯罪、女同是精神病，所以社會對兩者看法其實有差距。愛麗絲容易把事情往最壞的地方想，之前也不可能和家人正面討論過性向問題，也許珍就是從這點來開導。總之可以確定的是，逃婚並非完全是臨時起意。(愛麗絲說要殺掉假面的背景只有珍露出欣慰的表情)
(雖然有跡可循，但我認為這個時代背景應該要在劇情中說清楚比較好)

至於公開揭穿是否必要，我認為一來是公然坦承當箭靶才能把大眾目光集中在自己身上，二來是珍也可以同時用投票權爆點分散大眾注意力力，也比較容易讓愛德華死心，反正肯定比偷偷私奔只讓家人承受與論壓力好太多。而且也必須是公開拒婚，才能展現出愛麗絲對華子的愛之深，讓她有勇氣破繭而出。

是說愛麗絲在新娘裝的腰間也別上了日長石呢，而愛德華還在那邊慶幸還好愛麗絲有來婚禮，殊不知接下來迎接他的是落跑新娘，愛麗絲再度超乎愛德華的想像，礙得再猾終究是礙得滑鐵盧，誰叫你的名字本身就已經暗示了「愛麗絲得華子」呢。(並沒有

離開薔薇園之後兩人的經濟來源似乎也不用太擔心，愛麗絲已經是暢銷作家，華子也要寫小說，至少兩人靠寫作過上基本生活大概沒問題。

不過我覺得結局應該可以透過調整16、17話的部分頁面收得更滿足。例如16話的珍提到她參與婦女投票權，可以把後面鼓勵愛麗絲叛逆的部分挪到17話拒絕宣示之後，以回憶黑頁的方式呈現，接著大喊「我愛華子！」也要給愛麗絲一個帥氣大正面特寫之類的，劇情張力會更好。

最後的神無月式告白的必要性倒是沒那麼高，篇幅夠的話當然是沒問題，因為畫面很美。但篇幅不夠的話，那段的效果跟前面愛麗絲對華子喊著「我比任何人都還愛你」是重複的，況且讀者早就知道她們的愛是信仰般的程度。

但無論如何，當我翻到單行本最後兩人靠在櫻花樹下的插圖時，什麼都好了。
只要她們還在一起，只要如此美麗動人的關係還存在的一天，就會有人因為看了她們的故事；她們的話語而感到激勵、看到希望。即便這只是出於創作理想，但因為看了一部作品就改變自己的想法、改變人生，這種事情確實會發生在真實世界，而且屢見不鮮。


我之所以會如此長篇大論，唯一的願望就是希望看過本作的人能藉此看到其中隱含的更多優異之處，以回報我對這部作品的愛，謝謝收看！

※若要轉文的話，請註明出處和作者，謝謝

2900563271

好好好，这部特别喜欢，真的是冷门神作
虽说很多人都说收尾仓促了，但我觉得是那个背景下最好的结局了，算是作者的温柔吧

yuri111

https://medium.com/@peter91916/yuri-and-the-nature-of-history-a-love-letter-for-the-marching-puppy-goodbye-my-rose-garden-b8ebb45a51f3

有緣千里給你+10分，難得看到有人講。
順便來分享我的（要梯子），當初跟另一部行進小狗一起談結果沒有人回我這部的東西，想哭。我沒做全章節的考據，因為篇幅不夠，不過我想這篇幫你補充了你沒提到的東西。你說你喜歡這部一部分是因為有「明治」感對吧，事實上它還真的符合歷史的自然。
     這部有個很常看到的批評其實是它「反歷史」，看看華子那個思想狀態吧，在今天都還可以說是極度的radical ，或者是你和我都喜歡的那個結局，不過實際上華子的思想作為一個明治的日本人是完全可能出現的，希望你可以從這篇看到，然後也感謝你對這部的愛w

skyviviema

yuri111 发表于 2023-9-28 23:59
https://medium.com/@peter91916/yuri-and-the-nature-of-history-a-love-letter-for-the-marching-puppy-g ...

謝謝你的回應
但我英文能力不是很好
閱讀你分享的文章可能要花上一段時間，我會當練習英文慢慢看完的

我寫這篇的時候有去看連載當時的作者推特
她確實是非常認真去考究當時代的人事物，當然基於創作目的和受限篇幅沒有辦法描繪得太仔細，但我相信她的考究程度是相當確實的

我也不覺得華子的思想會不符合該時代，應該說每個時代要找到這樣的人絕對都有，況且受西化影響前的日本對於同性戀本就沒什麼壓抑，而且那個年代很多著作現在看起來也是很激進的，但華子是比較敢公開發表己見的人倒是真的，無論她是哪個時代的人都是如此

pope233

最后如果能多三话篇幅或者有番外就好了，看不够，根本看不够，

18734916198

楼主有心了
漫画真的好短
我也有幸在咸鱼上买到了实体书

wsygbhz

重新品了好几次了，今天想起来又重看了一遍，正想着要不要动笔写个细致分析，结果看到了本帖，自叹不如。
我多次重看的核心感想为：只有好结局才配得上这部作品，因为本作传达的主题一直是进步与希望。以这点回头看，每一处皆是伏笔，悲剧反倒落了下乘。

jodiefancy

感谢楼主的分享，我今天看完了漫画，真的是一部佳作，结合你分析的细节，更有韵味了

lxt7

分析挺到位的，要去重温一下原作了

littlec87

真是寫的太好了，好多想法都與我不謀而合，還注意到了好多微小的細節，令人佩服，也讓人更喜歡這部作品了。《薔薇花園》也是我看了不下三遍的漫畫了，無論是它特有的濃厚的歷史氣息、細緻的作畫分鏡還是糾結真摯的感情，都絕對稱得上是佳作，我也絕不認為最後的HE是敗筆，不如說對於這部的劇情走向，那才是最合理的，就是節奏上的確稍顯倉促。今天再看了一遍，同時也再來看你的分析，發現仍然有很多沒注意的地方，真是寫得很好的文章，很好地詮釋了這部漫畫的魅力。👍🏻