2021年推文整理也完成了，總共370列，PDF共56頁。
連假要開始了，如果有空閒，能夠找時間看看就好了，
推文內容讓我有感而發，請容許我寫一下稍微長一點的心得。
--
2021年面臨書籍(文庫)版可能會被停刊的狀況，鴉老師的心境變化看了讓人心疼又難過.....
書籍版因為有許多限制，導致要改寫web版，推文中還有提到改寫後，又重新再寫一次的狀況，又同時還有銷量壓力，鴉老師工作量、心力、壓力之大，讓人無法想像。
在書籍或web小說底下的留言討論中，看到很多人對於書籍版與web版的內容不同有所疑問或不解，這些解答都在2021年的推文中。
雖然2021年已過去，但回顧這些事情還是很難過。
感謝鴉老師還有轉天幕後團隊的編排，我們能夠在"web版"、"書籍版"、"漫畫版"、"動畫版"，享受不同版本所帶來的樂趣與內容。
推文摘要：
1.第3卷架構說明，以web版為基礎作為書籍版在內容上的改編與取捨，投入的心力，以及書寫上的困難。
2.書籍版銷量代表的意義。
3.剛好遇到新冠疫情，小說第3卷又在此時發行，又遇到酸民表示「因為怕被停刊所以不要購買」，鴉老師在推文的憤怒與難過，甚至開始自我懷疑為什麼要公開免費的web版...
4.第3卷銷量比預期好，2021年底又在準備第4卷發售。
除了上述心境變化外，還有宣傳、設定、if線、提問箱...等，還有幾條是"如何寫10萬字的小說....."，有興趣的也可以看看。
※提問箱雖然大部分是讀者感想，但有時會參雜一些推文沒有提到的設定，例如web版的最後，伊莉雅是不是變成吸血鬼.....？
註. web版設定與書籍版不同，我也很期待書籍版會如何呈現。
接下來2023/7/20小說第7卷(魔學都市篇)要發行了，有能力的話，可以用購買來表示對鴉老師最大的支持!!
--
我本身日文能力不足，所以用Chatgpt(AI翻譯)輔助，AI翻譯主要讓不懂日文的人可以大概了解內容，
翻譯品質不保證，但我已盡可能去校對所有內容，如果翻譯不好請見諒，
如果有大佬願意將裡面有趣的部分翻譯就更好了。
原本只提供繁體版的，但考量很多人比較習慣看簡中版的........
故新增簡中版pdf下載!!! 非常感谢！辛苦了！！！！ 2022年推文整理也完成了，總共176列，PDF共11頁，
也感謝cha大的協助，幫忙整理了鴉老師在推特的轉天推文，
文庫第7卷也將於7/20發售，有能力的請直接購買小說支持!!!!
--
我本身日文能力不足，所以用Chatgpt(AI翻譯)輔助，AI翻譯主要讓不懂日文的人可以大概了解內容，
翻譯品質不保證，但我已盡可能去校對所有內容，如果翻譯不好請見諒，
如果有大佬願意將裡面有趣的部分翻譯就更好了。
啊啊啊啊来补设定和一些其他的支线了特别感谢 感謝大佬的翻譯跟整理！！！
本帖最后由 adder1234 于 2024-1-10 14:52 编辑
2023年推文整理也完成了，鴉老師在這一年比較忙，推文比較少，整理起來比以往還容易，
也感謝cha大的協助，幫忙整理了鴉老師在推特的轉天推文，
文庫第8卷也將於2024/2/20發售，有能力的請直接購買小說支持!!!!
顶顶顶，真是努力大佬 感谢大佬！大佬辛苦了！ 非常感谢！！！翻译整理辛苦了！ 真是大工程！！！感謝聚聚的整理和翻譯 非常感谢！！！ 补充了很多设定啊
页:
1
[2]