迪蘭 发表于 2023-4-5 14:05

<從在夢裡被拒絕開始的百合>劇透和翻譯專樓(更新24話)

其實這是上個禮拜的推播了
這話開始畫副CP的交往分手復合……
喔不是,還沒到那一步,
是怎麼不打不相識的故事(並沒有)

雖然說……真香、
可速我比較想看陽花小惡魔跟
呆萌大狗狗月詩喔呵呵呵~的故事壓(掩面)

啊是說現在都流行主線CP放置play,
副線CP開起來的騷操作是不是?

看這樣子連載應該是轉長期了捏
如果按照這漫這~麼~慢~這~麼~純的節奏,

我應該暗爽一直到我入土以前
都有這麼萌呆的百合漫可以看~

妳們!(指)
乾脆跟其他棚的山田與加瀨同學
千鳥與奈奈葉
當學弟妹算了啦~~~(吶喊)

以下為20話劇透,大體上是說

砂羅因為國中時期過得不昨地
於是決定染頭髮在高中重新出道。

然後就剛好碰到結正好注意到她。
結就伸手去摸了砂羅的頭髮……

“啊,對不起,因為你的髮色
跟我喜歡的遊戲裡的推的髮色一模一樣”

砂羅轉頭一看;
這一看不得了驚為天人……

妖壽喔~這我的菜!(閉嘴)
這內心就一整個萬馬奔騰,小鹿亂撞(亂講)

“那個!!要不要先跟我從做朋友開始”

“先從做朋友開始嗎……?”

然後一陣短暫的沈默

結說……“到哪一步?”

然後就沒有然後惹
她們兩個就光速交往惹……

多學學點啊月詩!?(指)

聽到這月詩感到無語啊~
“這麼直球的嗎!?”
(哪像妳都愛丟曲球跟指叉球妳王建民啊少女……)

砂羅好心安慰她說:每個人的進度條……
咳咳咳咳……不是、
是每個人風格不、一、樣、嘛。
(啊妳就特遲鈍吶)

順勢鼓勵月詩趕快把陽花帶去海邊
說我愛你……喔不是、
是說:我喜歡你。(認真)
麻煩你趕快跟我交往分手復合結婚帶走(亂講)

最後砂羅就鼓勵她
“在海邊告白好羅曼蒂克、陽花一定會很開心的”

講到這我們呆萌的月詩大概
早前夢到被拒絕的PTSD太深刻
又在那邊膽心會不會被拒絕等等543……

“一定沒問題的,妳都還沒跟陽花說不是嗎?
別想那麼多,我們趕快回教室吧!”

“還是讓我在考慮考慮”

“”不行!!”

就這樣……這進度條有拉跟沒有拉都一樣

加油啊月詩!
反攻黑長直就靠妳這票了吶~(最好是)

迪蘭 发表于 2023-4-22 00:08

<從在夢裡被拒絕開始的百合21話>心得+中翻|全劇透

本帖最后由 迪蘭 于 2023-4-22 00:11 编辑

突然想到還有這一招。翻譯打在每頁正下方。
很要求就等字幕組。
本人只負責劇透不負責翻譯吶~(攤手)

本話進度條有拉跟沒拉一樣,
喔我錯了有拉一點點……

結跟紗羅等到海邊、
妳們就自己施展忍術隱身吧……
哦不是,我是說;
等她們兩個到海邊就定位;
妳們就把月詩直接推下海,

然後直接叫月詩問陽花:
‘’妳願不願意跟我永浴愛河‘’(海)啊~~!!

唉到底有沒有小叮噹
帶我直接跳到未來看她們結婚帶走這幾話……

hkgoku 发表于 2023-4-22 19:15

海边不表白很难收场啊!这个月我是一天也待不下去了,我现在就要看到下一话,太替她们着急了!!!

迪蘭 发表于 2023-4-29 10:21

<從在夢裡被拒絕開始的百合22話>做為誘受等級99v的我,開始了受到眾讀者愛戴的美妙人生|無劇透

今期22話看的我滿臉鼻血
月詩妳們杉山家的顏值也太高了吧!!!!
看到妳妹我突然覺得作者;
妳不配一個CP給月詩妹簡直天理不容RRR
陽花妳們群咲家難道就沒有隱藏的;
表姊表妹還堂姐堂妹之類的嗎?(拍桌)

然後陽花妳穿那身;
真是個高-端-專-業-的誘、受(亂講)
全世界的誘受都要跟妳學習學習RRR
妳~好~會!

哦我不行了,
我一定要去唱一首李佳薇的‘’煎熬‘’
因為追這部我還要再等兩週真是有夠煎熬,

‘’心一跳,追更就變煎熬,每一分每一秒嘞‘’~(唱)

敲碗進度啦~
第二卷還不給我出~(地上畫圈圈)

yuemonster 发表于 2023-5-15 12:49

和姐姐长的好像,还以为是双胞胎。

迪蘭 发表于 2023-5-26 13:57

<從在夢裡被拒絕開始的百合24話>哦哦哦!陽花小惡魔撩妹技巧火力全開,撩吧撩吧~把妳家月詩撩到直接暈爛吧~全中翻

翻啦~才六頁而已字還辣麼少(欠揍)加減看。

直接擊沉……讀者我也被擊沉了………
月詩妳妳妳妳妳!!!!真的超幸福的耶!!

有個段位這麼高的青梅竹馬帶妳……(大誤)
咳咳咳咳咳……我是說帶妳去買泳衣
第一次青梅就是真愛,真是人生無遺憾了吶~(最好是)

同場加映契約姊妹預告圖

famehere 发表于 2023-5-26 20:40

感谢大佬翻译分享,等一手月诗终于忍不住告白

JUFF 发表于 2023-5-27 01:53

感謝大佬翻譯分享,陽花快讓月詩越陷越深吧!!!
页: [1]
查看完整版本: <從在夢裡被拒絕開始的百合>劇透和翻譯專樓(更新24話)