celeste1310 发表于 2025-3-10 22:07

shirley2638 发表于 2025-3-10 20:51
其实是咚漫翻译错了，原文是不要吃年糕，妈妈永恨年糕哥

{:4_363:}永恨太贴切了，那边说让去吃年糕确实很怪

wave1120 发表于 2025-3-15 18:34

shirley2638 发表于 2025-3-10 20:51
其实是咚漫翻译错了，原文是不要吃年糕，妈妈永恨年糕哥

是的，我也是之后才知道这个翻译漏洞的
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于《如出一辙的女儿》新一话感想