stalldam
发表于 2023-2-20 20:22
很早之前追着看web版,后面有文库了去读猛然发现很多不同安妮丝被打鼙鼓{:6_580:},另外事件的时间线等就如译者所总结的有一些差距。说到另外一个显著的差异——“破天荒王女”在web版中,通过言语和内心独白更加充分地体现出来了,文库版相较之下,就显得不足了
lingxu2000
发表于 2023-2-20 21:18
感谢大佬整理!这下不得不看web版了
awo
发表于 2023-2-20 22:05
果然还是两版都看看比较好,全方位研读
xe7rmr
发表于 2023-2-20 23:15
好详细,感谢大佬整理,感觉两版各有各的好,目前还只看了文库版,之后要找时间补一下web版了
690ljn
发表于 2023-2-21 00:59
看文库和web版有时会记忆错乱,导致web版的没看懂
adder1234
发表于 2023-2-21 19:30
兩種版本我都很喜歡,同樣橋段對照來看有更棒的體驗,
比起文庫版,我覺得web版在敘述感情方面較為細膩,但針對文庫版部分章節加筆的部分,又讓原本的角色陳述更為鮮明,但不論哪個版本,兩人的上下關係看起來都沒改變呢
acgbest44
发表于 2023-2-21 19:37
原來文庫版的安妮絲比web 版柔弱啊,感覺獅子大大整理
2188843687
发表于 2023-2-24 00:31
一直犹豫不知道先看哪个版本,谢谢大大的科普,打算先看文库再看web
nanjj
发表于 2023-2-25 22:19
先看的文库后补的web,相比之下,更喜欢web版,感觉故事性更强且合理,两人的感情线更细,性格也更鲜明
虽然作者的大篇幅理论经常看的发困{:4_339:}
saira77
发表于 2023-2-26 13:31
感谢大佬整理,文库版已经看过了,准备开补web版,都说web更甜,期待!!
o小秋o
发表于 2023-3-3 01:15
本帖最后由 o小秋o 于 2023-3-12 01:17 编辑
web安:你这个文库安就是逊啦!
文库安:这么说你很勇哦?
web安:我超勇的~!我单刷魔龙!我超会打的!我的尤菲很听我的话!我可是1!
(此时旁边的web尤菲听了可不爽了)
web尤:哦?是吗?
web安 :尤!尤妹妹你干嘛?!
web尤:你脸红啦~乖!咱们现在就回家~
web安:等!尤!尤菲不要啊啊啊啊啊!
。。。
(web安被强制拖走了,文库尤安默默看在眼里)
文库安:另一个我也挺不容易的.....(叹了口气)
陆鹿
发表于 2023-3-4 15:53
看了动画第一话觉得不错准备补书,本以为只有细微不同,原来相差这么大?准备看web版了,感谢整理!
mqkano
发表于 2023-3-4 16:15
目前还好说,文库第三卷开始就感觉和web是两个东西了,删改很多
mahorosakura
发表于 2023-3-4 16:19
mqkano 发表于 2023-3-4 16:15
目前还好说,文库第三卷开始就感觉和web是两个东西了,删改很多
所以後兩卷我寫了很久{:4_353:}第四卷快結束了,敬請期待
1ci
发表于 2023-3-8 00:10
大佬辛苦了 看web和文库有时候都会搞混 有了对比果然清楚多了
hysss99
发表于 2023-3-8 18:30
感谢大佬整理,还是web版的情感描写更加细腻啊
casey1108
发表于 2023-3-9 11:07
感謝大佬,目前已看完文庫本,原在猶豫要不要看web版,看完這篇,看來web太值得入坑XD
sabai
发表于 2023-3-11 19:12
好! 文库党直接进行一个对照开看
zhuyin
发表于 2023-3-11 19:39
谢谢狮子佬的整理,话说第四卷里有第二部安妮丝和盖克对练的剧情,以及web的安妮丝做戒指的剧情,文库里貌似没有?可惜!残念!还有webr17.9文库r12也太好笑了吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
seed01
发表于 2023-3-12 13:25
本帖最后由 seed01 于 2023-3-12 15:03 编辑
后期有算是反攻吧…
安妮丝龙化后是人化的龙,体内主体是龙并以吸血鬼为辅的状态(外表是正常人而内在是龙且混了吸血鬼的成分)
龙+吸血鬼的能力,体内形成龙魔石以龙的力量去覆盖吸血鬼的侵蚀
混合了吸血鬼的性质,其副物(能力)是肉体变化。(ドラゴンの部位に肉体を変化させられるようになっている)
小说第6卷尾声
安妮丝跟尤菲两人累垮了瘫在地,等待阿尔他们的救援。
尤菲则还在担心安妮丝的身体状况,安妮丝开了一个小玩笑,让尤菲紧张起来,随即马上道歉,接着又讲述著被莱拉娜咬时,陷入梦境的种种,这又让尤菲担心起来
尤菲:「难道魔石中还寄宿著龙的意识?真的没事吗?不会被龙夺去身体吧?」
尤菲焦虑的反覆确认著,让安妮丝感到现在的尤菲就像个走失的孩子,这次真的让她担心了
於是撑起沉重的身体,倒向尤菲并亲吻她,告诉她我就在这里喔。
尤菲闭上眼睛接受安妮丝的亲吻,接着起身紧贴着彼此的额头又在互相亲吻几次。
安妮丝:「没问题的,就是会有些不方便」
尤菲:「哪里不方便?」
安妮丝:「对魔力有像肚子饿一样感觉的慾求,可能饮食方面要好好考虑一下了」
安妮丝:「不会变成是要吃魔石的体质了吧? 虽然有在吃魔药,但直接吃魔石感觉好浪费...」
尤菲则开心的笑出声来说:「比起自己的身体,你还是更关心素材」
再过了一些时间后,阿尔、蕾尼他们找过来了,看到大家都没事尤菲松了口气
安妮丝趁势又再亲吻尤菲,尤菲一开始是接受的,但发现不对劲把安妮丝推开
尤菲:「你做了什么!」
安妮丝:「诶呀,我已经忍不住了,再说阿尔也过来迎接了」
尤菲擦了擦嘴唇,瞪着安妮丝,因为尤菲的反应很可爱,安妮丝看了都笑了出来
安妮丝:「原来如此,难怪尤菲会如此索要魔力了」
web版
打完BOSS两人倒在地上尤菲关心安妮丝的身体状况安妮丝在解释后提到
不知道自己现在魔力的味道是否发生改变?这是安妮丝现在担心的
尤菲接着对安妮丝亲吻数次后说到
尤菲:「....恩,我想并没有变化喔」
安妮丝:「太好了...要是尤菲说不想要的话,不知该么办?」
尤菲:「那是不可能的...但要是变成那样这样的话我也不喜欢,安妮丝没有变真是太好了」
看着微笑着的尤菲,安妮丝突然产生了一个念头,身子靠向尤菲过去,抓住肩膀,拉近距离
尤菲:「安妮丝?」
安妮丝:「我有一个想法,就这样等待让两人回复魔力,效率太差了」
尤菲:「.....所以?」
安妮丝:「而且我现在肚子好饿啊」
尤菲:「...不要、那个、艾妮丝?」
尤菲注意到安妮丝的邪念,开始把身子向后退缩,但安妮丝将原先搭在尤菲肩膀上的手移到腰上,抓住了尤菲,另一只则抵住下颚,亲吻上去,尤菲惊讶的浑身颤抖想要逃跑但被抓住、吸取魔力著。
最初还在抵抗著的尤菲,在被吸了几次魔力后,抵抗也缓和下来,为了确认状况而松开双唇,看到尤菲满脸通红。
尤菲:「在做什么…!」
安妮丝:「这就是魔力很美味的感觉啊...恩,我也很喜欢尤菲的魔力喔」
尤菲:「虽、虽然你这样说很开心…不要,所以,那个,你在碰哪里…!安妮丝!?」
安妮丝:「毕竟肚子饿了,从尤菲那里吸取魔力的话,我抱着飞就好了吧?」
尤菲:「好吧,或许是这样,但是.…!等一下!考虑一下场合」
安妮丝:「抱歉我忍不住了」
深深的吻了尤菲阻止她继续说话
尤菲:「绝......对......!不会原谅你的…!」
安妮丝:「还在说啊......?好痛,对不起啊,不要再咬了 」
过一会儿,安妮丝把尤菲公主抱着飞向天空,尤菲双手搂着安妮丝的脖子,又时不时咬安妮丝的脖子抱怨著。
因为安妮丝强行吸走了尤菲的魔力,恢复到安妮丝填饱肚子可以空中飞翔的程度,这让尤菲的很不高兴。
既使是现在依然咬著艾妮丝在吸取魔力,虽然安妮丝希望她能忍耐到飞到阿尔那边就好了…
后续则是由安妮丝抱着尤菲飞回阿尔那边会合。
尤菲会这么生气也是理所当然,因为对精灵契约者来说魔力不单只是食粮也是自身的生命,所以魔力被夺取时,会很切实的感受到生命危机。
安妮丝则是龙+吸血鬼化后很快就肚子饿,虽然也能靠吃和睡(胃口比龙化前大很多的样子)来回复...
安妮丝想...那我吃多少魔力就给尤菲多少吧。如果我把我的魔力给尤菲的话,尤菲就不会生气了......?.......有新玩法了(?)
读者:安妮丝这么积极是否也是龙的习性,对于宝物(尤菲)的执著?
作者:安妮丝有时也会这样做。执著于宝物,确实是龙的性质。 这可能也是。
有理由的话安妮丝就会变得积极。
web
あと、変わったことと言えばユフィが凄く色っぽくなった。
........
けれど私が逆にユフィの魔力を奪ってから、ユフィは少しずつ変わった。最初はビックリするぐらい不機嫌だったんだけどね。魔力を少しでも取ろうとすると威嚇してくるというか。
ユフィにとって魔力は文字通り生命線なのだから、それを取ろうとすれば怒られて当然なのだと思うけど。
でも私だってユフィの魔力の味を覚えてしまったのだから、お預けされるのは嫌だ。あと、魔力が取られて余裕がないユフィは可愛いし。
そうして私がちょっかいをかけている間にユフィも慣れたのか、少しずつ私が魔力を取っても怒らなくなってきた。
基本的に私から魔力を奪う方だけど、本人の気が乗った時はご褒美のように貰える。
まぁ、なんというか。食事という感覚が薄れて、私と営みを楽しんでくれてるって方向に変わってきたというか。
だから本当に最近、この恋人が可愛くて仕方がない。ついついちょっかいをかけすぎて本気で怒らせることが増えたけど。
「……ユフィ、お腹空いた」
「ダメです」
「……ダメ?」
「夕食をしっかり食べてください」
「ユフィも食べるんだよ?」
「……必要な分は食べてます」
「必要な分だけでしょ? 私の分は?」
「ありません」
「えぇ~、ユフィ~、お腹空いたよ~」
「ダメったらダメです!お仕置きしますよ!」
じゃれつくようにユフィの腰に手を回して、ユフィの胸元に顔を寄せる。するとユフィの肘が私の頭に落とされた。滅茶苦茶痛い……容赦がない……!
それでも私はめげずにユフィにじゃれついて、その柔らかさを堪能するのだった。