這周二沒有預告好難過，我再也不會嫌棄預告沒內容了{:4_360:}
其實我覺得我起初把故事想得有點太複雜了，現在看來其實真的是日常+主線來着。
感覺可能會有第二季，因為可以說的故事很多啊{:4_349:}
我很久沒追番也突然追起來了{:4_364:}
而且甚至做成POI那樣單元故事再保留主線也不錯，剌激{:4_329:}
パル 发表于 2022-8-9 23:42
百合CP能到这个地步已经说明能被很多人接受了 还去在意剩下的一部分人属实不至于
千泷当然足够磕到昏 ...
作为一个反派我觉得还是很合格，单纯的恶 也不会搞让人恶心的骚操作 就是很单纯很坏的恐怖分子 至少到现在的表现还行
一些幻视
第六话好评率升了，人数也涨了
本帖最后由 yeyingxi 于 2022-9-1 10:45 编辑
Febri《Lycoris Recoil》监督・系列构成足立慎吾访谈・中篇
译者：postcard君
原文链接：https://febri.jp/topics/lycoris_recoil_int1_2/
原标题：《Lycoris Recoil》足立慎吾在初监督作中想描绘的事情是②
TV动画《Lycoris Recoil》从放送开始就引起了巨大的反响。本次采访是对初监督的足立慎吾的全3次采访连载中的第2次，将深入挖掘个性丰富的主要角色们。
取材・文：冈本大介
翻译・校正：postcard君
作为监督特意与绘画创作拉开了距离
——关于作画方面，以千束和泷奈为首的角色们真的被描绘得非常生动可爱呢。
足立慎吾：谢谢。我一直以来都在作画有关的方面工作，但是这次在现场几乎没有画画。因为我没有能够同时兼顾演出部分和作画部分的才能，日程安排也不够（笑），所以我并没有太贪心，而是把主要精力放在了脚本和演出上。如果你觉得千束她们很可爱的话，那是以副监督丸山裕介和总作画监督山本由美子为首的工作人员们的力量所致的吧。
——本作在分镜和剧本上倾注了精力呢。
足立慎吾：是的。因为这是只有我才能做到的部分，所以这次在这方面全力以赴了。应该控制的演技等内容，都由分镜来管理。如果进入现场后还有监督检查的工序的话，反而会成为制作进程中的妨碍吧。
——您的意思是如果在现场检查的话，制作现场会变得更加艰难吗？
足立慎吾：我认为就这次的现场而言我的做法是最有效率的。本来检查工序就是越少越好，即使演出一直在检查镜头，作画也不会因此而变好。
比起必要的台词，角色的反应更为优先
——千束和泷奈两人的莉可丽丝制服、咖啡厅和服以及日常的私服都很富有变化呢。
足立慎吾：虽然我很高兴能留下“私服大量登场”的印象，但是服装设定其实并没有准备那么多。目前私服出场比较多的应该是第4话。所以恐怕是受OP动画影响才会有这样的印象吧。
——确实在OP中有很多私服的镜头呢。
足立慎吾：因为主角们是女孩子啊。你难道不想尽可能地看到各种各样的服装吗？但是因为在本篇中准备多种不同款式的私服对作画和制作的负担很大，所以我为了让观众们能够想象作品中并没有描绘的时间，在OP・ED中有意识地制作了私服花絮。因为OP・ED在每集都会播放嘛。
——原来如此，这都是计策之中啊（笑）。我觉得千束自然的演技和这结合在一起，使她成为了相当有个性的女主角。
足立慎吾：因为我觉得千束必须成为受人喜爱的角色，所以无论如何都想表现出她的人情味。比起故事中必要的台词，我会更优先考虑“生气、闹别扭、高兴”等对于对方的发言所产生的普通的感情。虽然所有角色都是这样的，但因为千束是主角，所以她的反应必须特别有趣。把她的性格明确地设计出来是最优先的，完成了之后千束的台词就仿佛像她会自己直接说出来一样随意自然（笑）。饰演她的安济知佳也表现出了比我期待中更自然的千束，让我觉得她成为了一位更有魅力的角色。
——你对声优阵容进行了怎样的指示呢？
足立慎吾：我对莉可莉可咖啡厅的成员说：“不需要像动画角色那样配音，请保持平时和朋友、家人聊天时一样的气氛和情绪。”，甚至对胡桃的声优久野美咲下了“希望你不要被人设的图画牵着鼻子走，而是将她当作一位成熟的女性来演绎”的命令，我打算和大家一起塑造角色。
——瑞希的演技也很有趣呢。
足立慎吾：小清水亚美帮我塑造了比我想象中还要有趣的角色。我在前期制作阶段并没有给瑞希确立明确的形象。我觉得是小清水帮我塑造了瑞希。在第1话的后期录音后，我以小清水塑造的形象重新调整了之后集数中瑞希的台词。台词用小清水的声音播放了之后，后半部分的脚本也变得更容易写了。
——米卡的声优榊孝辅是一位活跃于引进片配音的人吧。
足立慎吾：因为我喜欢看日配的电影和海外电视剧，在试镜前的商谈中和音响监督吉田光平先生也一直像“这个角色的声音是那部海外电视剧的那个角色的声音的印象”这样没完没了地讨论着配音的事情，所以最终邀请了配音经验丰富的声优参加。
千束的“才能”和今后的故事
——千束“神一般的动态视力”的特殊能力是从怎样产生的？
足立慎吾：不是动态视力，而是观察力。人类的行动必然有其前兆，即使枪口对准了千束自己，她也能通过捕捉眼睛和肌肉的细微动作看出对方是否准备扣动扳机。即使对方决定开枪，从大脑发出指令，指尖移动，扣下扳机，到子弹从枪管内射出中的每一步都需要时间，如果能瞬间理解人类下一步的行动，就不会被子弹击中。如果把子弹理解为瞬间出现的具有杀伤力的“小点”的话，这个点出现时身体不在那个位置就不会打中……这样吧（笑）。因为主人公需要某种特别的才能，所以在企划阶段就已经有了单纯的“枪法很好”的设定，但是如果要把它表现出来，需要制作出《疾速追杀》级别的影像，而我觉得在TV动画系列中是很难做到这点的。想要更明快地向观众表明“特别的才能”是什么真的很难啊……经过反复考虑，最终形成了上面所提到的千束的能力。
——千束的“才能”与亚兰机关的故事联系在一起，也成为了作品中的一个主题吧？
足立慎吾：是的。才能是不会被自觉的，即使被别人指出，你也不会这么想吧，可能会觉得“不是才能而是靠我自己的努力！”……我觉得谁都有过为“别人观测到的自己的才能和周围人随之而来的对自己的期待与自己的认知有很大的背离”而烦恼的经历吧？即使是足立慎吾，像“别做脚本和演出了，画画吧！”这样想的人也有吧？你明白了吗（笑）？亚兰机关说：“你的才能就是这样，这种生活方式对你和世界而言都是最好的！”。我想虽然有人会因此被得救，但大概大家也都知道那并不是全部的人吧？千束会给出怎样的答案呢？
——原来如此。我很期待接下来的第7话。
足立慎吾：而且因为千束有两位“父母”（译者PS：指的应该是米卡和吉松），所以我希望你也能倾听父母们对孩子的想法。
足立慎吾：出身于大阪府。动画师、角色设计师、动画监督。代表作有《迷糊餐厅》（人物设定・总作画监督・作画监督・OP&ED作画监督）、《刀剑神域》（人物设定・总作画监督・作画监督辅佐・OP&ED作画监督）、《酷爱电影的庞波小姐》（人物设定）等。
后篇（③）将于8月30日公开（不包括翻译时间）
官推20W突破
20w关注了，好耶！感觉第二季在路上了
第七话预告，贴贴看点：贴着takina的千束，苦笑千束和沉默takina，路过浴室？一脸惊讶的胡桃
在浴室/厕所里的一定是那个谁和那个谁吧！{:4_338:}
本帖最后由 yeyingxi 于 2022-8-12 07:17 编辑
官推20w的贺图。。。
KIRIXIMAYU 发表于 2022-8-11 17:24
在浴室/厕所里的一定是那个谁和那个谁吧！
自信点，就是共浴{:4_339:}
毕竟都有特典图了
自古七八出......我已经忍不住要想贴贴了！如何穿越到8月13号
期待百合濃度可以一直上升
能成為真百就更好了
周二終於等到周四了。
自從胡桃真身出現後，每集預告都在吃吃吃，好可愛{:4_371:}
感覺真島應該和亞蘭有什麼關係才對，以他的性格，感覺可能又像千束那樣得到了什麼幫忙，之後因為某些理由，又理念不合的，然後既反DA也反亞蘭。因為只要有這些有能力的組織，掌權的話就造成世界不平衡了嘛{:4_342:}
感覺就算不是真島，如果真的有第二季，有那麼一個這些的角色也不錯啊。
至於預告，居然風希她們也出現在咖啡廳，是否據點都暴露了結果全部人都聚在咖啡廳了呢？{:4_352:}
周六快來吧{:4_339:}
个人感觉不太可能真百合。。。。
看新的预告下一集好像要开始刀了，有一个千束收拾东西准备离开（？）泷奈表情黯然的画面，希望是预告欺诈，否则第七集处理不完这个问题，得难受一周
本帖最后由 KIRIXIMAYU 于 2022-8-12 11:39 编辑
孩子不懂日语乱翻译的：
千束：泷奈你好喜欢这个姿势啊。
泷奈：嘛，因为这个姿势不仅可以很好地看见千束的脸，
而且，这个姿势的话，千束的里面也能好好地......
千束：好打住！
{:4_332:}
好想快进到周六啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——
预告完全看不出什么耶
但是大家都好可爱。
（好想看takina生气的样子，不知道有没有可能看得到
明天就周六了，好想看
泷奈cv(若山詩音)中了新冠缺席了这周广播。。。希望早日康复 日本现在这波新冠症状对喉咙影响太大了
结果千束一个人撑了整整一个小时的广播 两边都好心疼啊
官推又公布了几个BD全卷预约特典的图 还剩6个没公布然而1卷早期预约特典后天截止