b漫于5月24号更新了citrus+最新话

mjl102813 发表于 2021-5-24 13:06

首先b漫能跟上进度我是没想到的。然后我全部看了一下画面基本没有改动，翻译质量也过关，不过姬子对芽衣的称谓从“芽芽衣”变成了“芽芽”读来有些不适应但整体影响不大。

向日葵三双木 发表于 2021-5-24 14:55

好消息，我充的钱有可用之处了。{:4_364:}

mengmo63 发表于 2021-5-24 18:57

b漫总算是有点用处了有一阵没看Citrus了等会去看看最新进展

欢乐恶棍 发表于 2021-5-24 19:26

基本没有改动还是都没改动？

夜游宫 发表于 2021-5-24 19:31

{:4_342:}情话、亲吻、爱抚之类的都没和谐吗？

欢乐恶棍 发表于 2021-5-24 19:50

我刚刚看了一下，B站的翻译略有问题，就是在天桥上茉莉吻晴美之前，晴美说的那句汉化组译作“请你好好的爱这样的自己”比B站翻译“我勉为其难喜欢一下这样的你”要信达雅得多，联系上下对话与语境也是汉化组更贴切。

tomcatters 发表于 2021-5-25 05:15

还是那句话，肯定不给叔叔一分钱，另外祝病魔早日战胜叔叔。

heiheihe 发表于 2021-5-25 06:31

希望别删太多就行

shiinano 发表于 2021-5-25 08:28

看这个样子应该是整卷更新吧

galaxyhead 发表于 2021-5-25 09:15

算是好消息，只不过当时候肯定会有删减吧

工口娜 发表于 2021-5-25 09:38

想不出不去东立买而要去阿B买的理由

xiaoxianchong 发表于 2021-5-25 09:54

有生之年见不到三郎太在C+正片里开车了，因为阿哔不会让车出现的，我哭

morrisonss 发表于 2021-5-25 10:26

c+基本没有什么改动（虽然我也很希望有某些要改的车车就是了）希望三郎太老师可以一直把她衔接到c的最后一话

BruceBenQ 发表于 2021-5-25 12:05

难不成漫画也要先审后更

daixibao 发表于 2021-5-25 17:56

所以推不推荐在b漫观看啊？不推荐的话，我就等台版了

frau 发表于 2021-5-25 18:02

没法对b漫抱太大期望，反正有民间汉化的话，我肯定还是先去汉化组那边

wpmc 发表于 2021-5-25 20:37

我還是選民間漢化為首。請問第21話的民間漢化可在哪裡找？

ALONSO9999 发表于 2021-5-25 23:41

看了下，至少亲吻和种草莓的场面是没和谐的

lulutia 发表于 2021-5-26 01:00

如果有崆峒小鬼举报的话，恐怕也要和谐

chunqimeikong 发表于 2021-5-26 12:31

不想去b漫，cr做的事太恶心了

页: [1] 2

百合会's Archiver