163 发表于 2023-1-3 20:24
今天份的水星同人！
翻译：千岁大人
组织方：悠神
甜甜甜！！！！！！！！！！！
163 发表于 2023-1-3 20:33
毕竟是刚来学院认识的第一个人……有点像小鸡认破壳后认妈妈？狸猫从小很少接触人，基本就是谁对她好她就 ...
这里被调侃狸猫颜控的证明了233，米米是全剧第一美人，狸猫在宇宙里见到米米就是全程盯着脸看。
刚来学校都不敢直视其她学生包括主动向她打招呼的妮卡，但是一碰到米米就又全程盯着米米看了{:2_249:}
983562336 发表于 2023-1-3 23:00
每天kiss三次，这个好
教练！如果有翻译请让我改图吧！我还没有改够、、、、让我们给同好呈现更多可以速食的粮吧！{:4_367:}
limixihuan 发表于 2023-1-3 23:54
这里被调侃狸猫颜控的证明了233，米米是全剧第一美人，狸猫在宇宙里见到米米就是全程盯着脸看。
刚来学 ...
我本来觉得哪里看得出来狸猫一早对米米有感觉，你这么一分析又觉得有点被说服了……这个感觉应该属于无意识的在意，而且还是相互的， 米米看起来横眉冷对全校人员，也唯独对狸猫从一开始就多加照顾，也可能是学校里只有狸猫这么傻里傻气让她充满保护欲(？)
看到前面有分析退一进二，我觉得还有一个有趣的点值得分析，在动画里番茄、背对着别人说话都有一些暗示性，但还有一个很少提及的是关于鞋子的暗喻。
印象里米奥琳涅分别在2个地方有关于鞋子的特写，一个是创业会上她当众脱掉了高跟鞋；另一个就是10话最后，她背对着狸猫，谈论着伊兰的话题，然后说到“这样就不用凡事拜托你了”时，有一个脚部交替的镜头，看上去像是高跟鞋站累了。
这两个镜头给的非常明显，我想对于个子小小的米奥琳涅来说，高跟鞋也许也是她好强伪装的一种。7话时她放下自尊向老爸低头，首先就是脱掉了高跟鞋，而10话她向狸猫表示和伊兰怎样都无所谓，以及自己这样就不用频繁拜托狸猫时，背影仍然是她竖起的高墙，因为她有着要求自己不去干涉狸猫和伊兰的自尊心，甚至想表现出主动减少和狸猫接触的大度，但编剧用一个高跟鞋踮脚来暗示她此刻的违心和疲惫。
也许分析的还不到位，欢迎补充
不讨厌也太经典了wwwwww就不能诚实一点点吗，只要说一句喜欢 纯情小狸猫保管会宕机的
163 发表于 2023-1-4 00:30
我本来觉得哪里看得出来狸猫一早对米米有感觉，你这么一分析又觉得有点被说服了……这个感觉应该属于无意 ...
这也是s1很早就有的分析，11话没出之前不知道都拉片过多少次了。
还有一点就是第三话狸猫是主动提了不能出轨的，说明那个时候她就已经是承认了自己这个新郎的身份了。比第九话第十话要早的多了。
s1的分析还是很准的，而且很多贷款再11话后回去回顾的话感觉是真的都成了。
78两话的时候就分析得出了米米是很早就喜欢上了狸猫的，11话也确实证明了。那个时候就是不知道狸猫怎么看米米，然后第九话狸猫宣言一出就知道了狸猫也是很喜欢米的。
就是到了第十话才知道原来狸猫这么喜欢米米，豚豚都不敢贷的事情真成了，然后大家再回顾拉片各种细节看也认为狸猫是很早就喜欢了米的。
11话出来之后真的是证明了很多事情。
本帖最后由 163 于 2023-1-4 09:12 编辑
limixihuan 发表于 2023-1-4 03:10
这也是s1很早就有的分析，11话没出之前不知道都拉片过多少次了。
还有一点就是第三话狸猫是主动提了不能 ...
我觉得狸猫早期对米只是在意，因为是第一个认识的人，但要说恋爱方面的喜欢似乎还达不到。。因为她明显更喜欢上来就直球说想更了解自己的四号，第三话提到出轨反而是因为不想承认婚约，因为会影响约会。。耐人寻味的却是米的反应，面对一开始狸猫对婚约的震惊和狸猫担心约会，她都是突然背过身说话的，我相信制作方对米米背身说话始终意有所指，因为米米明白古板的水星观念让狸猫并没有把自己当成恋爱对象，所以她背身声称这只是暂时的交易，但比起懵懂的狸猫，米奥却是真的一开始就拿狸猫当新郎看。
所以我觉得制作方其实非常刻意，就是狸猫作为社交素人，虽然她对米在意，但她的感情是循序渐进的，甚至后期还在升级，而米奥却真有一战定情的意味，为她塑造了种种小动作伏笔。
米奥对狸猫的感情其实确定的非常快，有些相似的甚至还有挑染，也许对他们这样始终处在复杂环境的富二代来说，纯真款狸猫特别戳他们的点吧，同时他们都对狸猫采取了隐藏心情嘴上倔强的恋爱方式。我认为米米以己推人，甚至可能早就看穿挑染是认真的，在挑染来嘴硬道歉时她那貌似不动声色的反应都很意味深长。
狸猫真的对米有恋爱方面感情应该是第7话，她再瞎也看得出谁是真正对她好了，7话米奥上台之后她没有再看过伊兰一眼，同时那之后她每天满脑子想的人彻底变成了米米。
水星魔女花落谁家，笑到最后的一定是细水长流润物无声的我米！
712 发表于 2023-1-4 02:45
不讨厌也太经典了wwwwww就不能诚实一点点吗，只要说一句喜欢 纯情小狸猫保管会宕机的
是的，不讨厌几个字，说的真是太传神了。。
163 发表于 2023-1-4 09:08
我觉得狸猫早期对米只是在意，因为是第一个认识的人，但要说恋爱方面的喜欢似乎还达不到。。因为她明显更 ...
我很贊同！
前期傻白甜使得觀感極差（狸貓至今都搞不清假面王子換了兩波。。。），但不是這樣的性格又無法推薦劇情～
163 发表于 2023-1-4 09:08
我觉得狸猫早期对米只是在意，因为是第一个认识的人，但要说恋爱方面的喜欢似乎还达不到。。因为她明显更 ...
你说的也有道理，不过狸猫开始是不知道同性恋爱也是很正常的，直到第一话结束才被米米告知同性结婚都很正常（同时也是告知观众）。所以狸对米是不是一见倾心可能她自己也不清楚，但是她自己是很在乎米的。
狸猫确实是很吃直球，但反过来说，即使米米一直在盐着她她也粘着米米，是不是也能证明其实狸猫对米的感情呢。我也认同第七话是关键节点，米米用行动表明了自己对狸猫的感情，狸猫肯定是懂了的。但我从8活之后狸猫各种直
球宣言，比如我家米米，新郎会相信新娘等，是不是也可以说狸猫一直在等米米的回应。第七话等于是知道了米米的态度，所以狸猫自己也直言不讳了。
然后就是第十话了，这里有个和第五话的对比，4号撕破脸皮不装了狸猫伤心了一会，但第十话狸米之间只是因为一个误会狸猫那瞬间可以说是崩溃了。
十一话误会解除就看出两人的言谈就可以看出这两个人爱的太深了，所以我认为1-10话都是11话感情爆发的铺垫，而不是7-10话。
狸猫再次宣言自己是新郎，她从来没有反感过这个身份。
狸貓開始是不知道同性戀愛也是很正常的
不過前傳裡聽說不是有一對女同志嗎,難道狸貓...
人類 发表于 2023-1-4 16:33
不過前傳裡聽說不是有一對女同志嗎,難道狸貓...
前传艾莉也就四岁，你指望她能懂什么{:2_249:}
今日红白
https://twitter.com/color_spring_n
本帖最后由 limixihuan 于 2023-1-4 17:47 编辑
https://anitrendz.com/polls/character-awards
animetrending的年度角色榜和cp榜，没有投票到可以投下狸猫米米和红白角色cp（可以投多个选项）
楼上的s1有翻译
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2106254-2093-1.html
我搬一下
limixihuan 发表于 2023-1-4 14:37
你说的也有道理，不过狸猫开始是不知道同性恋爱也是很正常的，直到第一话结束才被米米告知同性结婚都很正 ...
嗯....对我也在想1-10，更准确的说是1-6时期的狸猫状态。作为百合党我非常希望她一开始就喜欢上米米，但理智上我又觉得这很难解释她对四号的感情。。因为如果说米米盐她她粘着米米，可四号盐她她仍然是正面去烦对方。
但无论如何，看完您的分析，把我对狸猫对米感情的深刻程度和发生时间的认知都提高了，谢谢！即使对这个阶段感情能否明确归为恋爱方面的有疑虑，但我重新想了一下，她开始对米米的表现确实可能比“在意”更进一步，一定要说的话，我觉得属于下意识的天然亲近感，不知不觉就在跟着对方，所以如果说她潜意识里其实是喜欢的，也确实说得通。特别是没有反感过新郎身份这点确实很有说服力，与此形成鲜明对比的是听到和米米有婚约时，她只是惊讶和小嘀咕一下，被米米几句话就哄好了，但面对挑染的求婚却吓的落花流水，立刻躲在米米身后，抗拒感极强。而四号的小伤心和米米误会崩溃的对比...确实是能虐你最深的只有你最在乎的人，但因为被米米虐已经是第10话了，发生在她明显喜欢上米米之后，所以这个对比有些缺乏时效性。有趣的是她因为四号伤心时是米米为她解开心结，而因为米米伤心时仍然是米米为她解开心结，米米这个除了不会开高达其它包办兼顾一切的全能新娘....希望狸猫好好珍惜！
狸猫面对社会是个稚子般的存在，所有的认知都是别人灌输给她，所以我觉得1-6与其说她在等米米回应，不如说她1-6阶段还在信米米“婚约只是交易”的说辞和“你想约会就去”的鬼话。。。7话后终于属于建立起自己的感情认知，这个认知并非像四号那样出于对想象中恋爱的憧憬，而是真真切切的喜欢上米米，认真看待两人的婚约关系，我敢说要是7话之后她才带米米见狸妈，介绍绝对不是简单的“这是米奥琳涅同学”。。所以我承认1-10都在铺垫，但由于两人对自己感情的认知清晰度不同，所以她们的爆发速度也不同。
我在微博看到过一个人说自己是忠实BG党，但也没法不承认狸米的感情，因为米奥这个相处过程无论百合BG，就算发生在普通人身上也会喜欢上的。我个人认为这是一句很高的评价，体现了无论喜欢还是不喜欢，如果不带偏见的去看，就不得不承认她们的感情的真实性，那是在生活细节里堆砌出的双向选择，是自然而然的水到渠成，是无论1-6还是1-10都无损的命中注定。
离8号还有四天、、、T T
人類 发表于 2023-1-4 16:33
不過前傳裡聽說不是有一對女同志嗎,難道狸貓...
是那对和狸猫爸爸同年同月同日死的CP吧、、挂的太早还来不及启发狸猫、、、
谢谢漫画转载！感觉自己又续命了一天、、、{:4_336:}
本帖最后由 limixihuan 于 2023-1-4 18:43 编辑
163 发表于 2023-1-4 17:50
嗯....对我也在想1-10，更准确的说是1-6时期的狸猫状态。作为百合党我非常希望她一开始就喜欢上米米，但 ...
其实对四号有好感，也喜欢米米其实也不冲突（在动画前期狸猫也不能确定自己的感情的情况下也是很正常的。）
在访谈中大河内也提到了初次恋心（不是初恋），也是大家都承认的，但是这个好感度到底有多高呢。我觉得大河内也没有给太多，但是第七话不是大河内来写的，所以有了那句满脑子都是一个人这种台词(这句我是觉得这台词设计的有点过了，同时也是成了一些bg党坚定狸猫很喜欢4号的理由。虽然这台词是为了给米米的回旋镖，米米这集说自己没有这种情况但结尾为了狸猫开公司彻底放弃了跑地球的计划）。
这之后第8话开始已经是证明了狸猫对4号的感情也没有那么深了，第七话见到了本体假扮的四号安心后，八话开始几个月不见伊兰也没有在意，反而是米米不在了一直想着米米。其实这个时候狸猫已经是慢慢明白了自己的感情，包括第九话的新郎宣言，和米米一起开公司比清单更重要等都能证明。
但8，9两话也有问题就是这两话也不是大河内写的，这段剧情又是沙迪克回，为了写沙迪克而把红白写的隐晦了一点，其实这话就应该明确表现狸猫对米米的感情是爱情了。
然后第十话大河内自己回来操刀写就写的很明显了，大家也是这话可以明确看出狸猫对米米是爱情了，但因为前几话比较隐晦，也引来一些bg党或厨厨指责剧本脑控狸猫之类的，这里我又要说虽然八九话写的比较隐晦，但在我这里还是合格的。也就是只要认真看了动画，就会明白第10话这段剧情是非常合理的。
我也看到微博上个说自己铁血bg党说自己想不当狸米结婚之外的可能了，不知道和你说的是不是一个人，只能说认真看了动画的人，不管自己是什么党派，对红白的感情是不会有疑问的（就是这么的真）。
甚至还有一些本来不看百合的人因为11话磕上了红白了的就更多了，s1这几天讨论就多了很多这样的新人{:2_227:}