新人求助？汉化授权的一些小问题......?
题头，头一次发帖，运用不好请大大们轻饶（跪）我是憨批，帖子编辑到一半扔草稿箱然后不知道从哪里继续编辑只能重新再写遍帖子，但是那个帖子躺在那里好像公开处刑.....虽然别人大概看不到( 但是草稿箱怎么删除（对不起我是笨比）以下正文
发帖之前看了好几遍图区版规{:4_330:}纠结了半个多月发不发这帖子{:4_339:}如果抠字眼的话是“最好”有授权，以及是p站的，推特不再里面（虽然这字眼扣的我都觉得强词夺理......）
简而言之掐头去尾的话，就是
如果在推特上向老师求了授权，但被无视了（老师推特简介里没有写授权相关的内容，平常视奸老师推特也没看见相关的话题），没被明确拒绝，也没有同意......甚至无法确定是婉拒还是没看见。那这样如果附上推特原链接以及作者id的话可不可以发布汉化或者搬运......？
发帖前搜索了下，水区里有一个帖子也是询问类似求授权被无视了是否可以汉化，但是只有一位坛友回复{:4_mao:}就......没什么参考价值了（小声）
具体事情吧......是这样的（对不起咱有点啰嗦（跪）
大概半年前？还是更早一点，突然有天心血来潮（老师画的太好了一个不小心就没忍住.jpg）打开ps自己初次尝试汉化嵌字了老师推特上的一部短漫，然后嵌完字才反应过来，嗯？咱没授权.....本来当时就想去推特和老师求授权，然后一看老师没开放私信再加考试，就暂时鸽了，ps文件和授权的事都暂时搁置了
然后时间跳到7月份.....中途虽然因为各种原因自己文字又私下汉化了老师一篇短漫，但也因为没授权（还有因为没校对我也不敢发.jpg）就没敢发。想着暑假了空了，就试着问了问一直接点日语翻译工作的朋友，求汉化授权的语言模板之类的（本来当时只是请朋友校对下，但是人真的给力直接大修了一遍（我好菜.jpg）
然后拿着朋友帮忙大修的授权去了老师推特下评论（因为没开私信）如图（打码的是老师与自己个人信息以及同人作品企划名字）
然后到现在半个多月过去了，老师并没有回复（捂脸）
大概一年多前？自己曾经试着用英语和老师求过授权，但是也没有回复（看老师经常回复外国人的英语评论，老师英语水平也不错的样子）
然后现在就处于......这对cp的粮是真的少，但也是真的香，所以也真的想搬运分享老师的作品
但是没有求到授权
所以想问问大大们，这种薛定谔授权状态下的作品可不可以搬运/汉化
草稿箱的话，其实你点开你的头像，然后进入你的个人空间，进入你的主题列表，你就能看到你发出去的和没发出去的所有帖子了。然后点进你的帖子，进行编辑或者删除，至于如何编辑或者删除，图区发布教程里有。
授权的话，其实就是尽量要授权，如果作者是明文拒绝翻译拒绝转载的，那就尊重作者吧。
页:
[1]