【永别了蔷薇花园】朗读剧化+安利
本帖最后由 waterm2 于 2019-8-12 05:06 编辑似乎没有人发, 那我来宣传一下. (第一次发主题帖, 可能排版会有问题, 敬请见谅)
8月9日发售单行本第二卷的同时也宣布朗读剧化, 公演的日期是20年2月8日-9日, 希望有能力的小伙伴去支持一下啊~ (我大概1月份要去看魔炮live, 所以没戏了, 希望能出小圆盘吧)
朗读剧的宣传, 可以在推上搜这个账号 Rodoku_Sayobara
放几张宣传图
还有单行本的宣传图. 希望第二卷能大卖啊~ 看了店头赠品的样品, 好想要啊, 可惜我只能日亚入电子版.
好像论坛里还没人单开安利贴? 那我来简单安利一下吧~
永别了蔷薇花园(日文: さよならローズガーデン, 简称 さよ薔薇), 作者毒田ぺパ子
1900年的英国, 一名为了向自己崇拜的作家——维克多拜师, 而单身漂洋过海从日本来到英国的少女九条华子, 在没有依靠的异国他乡, 偶然遇到贵族女儿爱丽丝·道格拉斯，并作为女仆侍奉于她. 华子为了报答既是恩人, 也跟自己同是书籍爱好者的爱丽丝, 以及为了自己的梦想而努力工作.爱丽丝却对她说了令人震惊的话… “华子, 把我杀死吧”
(以上为官方介绍)
那句"把我杀死吧"目前个人认为完全是噱头. 抛开剧情, 毒田老师的画工我非常喜欢, 这种维多利亚风的作品本身就很少, 老师画得十分还原. 看了老师笔绘的录像我都觉着累, 但是至今我还没发现什么偷懒和作画崩坏的地方, 简直良心.
再说剧情, 本作是he还是be不好说. 以维多利亚时代为背景的话, 我个人认为be的可能性还是很大的, 毕竟那是个同性之间恋爱会判刑甚至会被绞死的年代. 老师也说过自己接触的第一部百合作品是栗本薫的ウンターデンリンデンの薔薇(菩提树下的蔷薇), 大概讲的是女性爱上女性而导致的悲剧. 本作目前来说也弥漫的一股浓浓的悲剧气氛. 对于不喜欢be的朋友, 我还是建议谨慎入坑吧. 以及爱丽丝是有未婚夫的, 虽然目前来说不知道会有怎样的发展, 我还是提前把雷给各位排好吧.
爱丽丝纠结于家族荣誉,个人情感和对家庭教师的愧疚, 虽然华子是个勇敢的女孩, 两个人目前也都意识到了自己对对方的感情, 可是在这个时代的大背景下, 单单说出喜欢都很困难, 真不知道之后两人会遇到怎样的磨难.
除了画风和故事, 这部作品里我还很喜欢他的细节, 华子和爱丽丝的瞳色. 还有有意无意提到的王尔德: 在书店里说起王尔德的事情; 画爱丽丝的父亲把爱丽丝的未婚夫爱德华当儿子一样看待时, 爱丽丝抱紧了手里的《萨乐美》. 寓意再明显不过了. 不过要说细节最多的还是对手的描写.
第一话一开始就, 华子就说最开始吸引到她的地方就是爱丽丝的的手. 之后有数次有两人握手还有手的温度的描写.
8月9日为本作做宣传的百合文壇バー写了
(大概翻译一下) 我个人很喜欢《再见了玫瑰花园》中手接触的描写. 在拉德克利夫·霍尔的英文文学作品《寂寞之井》(英国百合名作)中，写了史蒂文和安吉拉的"喜欢你的手指". 想起这句话, 心里就暖烘烘的.
(我日语是德国人教的, 请见谅, 翻译的不对也请指正)
还有很多我没写出来的细节, 大家可以慢慢发掘. 希望大家能喜欢这个作品.
本作为月更, 每月第二个周一更新, 官方免费观看网站: https://comic.pixiv.net/works/4853
毒田老师的推: pepperco (老师的p站已经弃耕3年了我就不放出来了)
附上目前300汉化完的链接
第一话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... C%A9%60%A5%C7%A5%F3
第二话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第三话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第四话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第五话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第六话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第七话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第八话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第九话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第十话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
第十一话: https://bbs.yamibo.com/forum.php ... E%DE%B1%BB%A8%D4%B0
还有我个人汉化的一个圣诞节小短漫: https://bbs.yamibo.com/thread-498850-1-1.html
倒在麦田汉化组解散了不知道是谁家接手了, 这是个好作品希望有人能继续翻译.
第十二话更新啦~ 生肉地址: https://comic.pixiv.net/viewer/stories/60998
没想到苏珊娜会知道"那种"书(给的书名查不到啊), 本来看着就像有故事的人, 会深挖吗? 爱丽丝邀请华子跟她一起回去了, 不知道爱德华要开始作什么妖了.
两个人现在都开始对"特别的感情"纠结了, 这话还没什么大转折, 不过暗潮流动啊, 期待下个月.
放两张图
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201908/12/224410w4e96lr1qduwsdr4.png
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201908/12/224428g00rur5xnkk3lx70.png
这部大约是最近最喜欢的几部百合作品之一了。感情细腻，背景也描写得很真实 這部真的很好看yamiboqe007 朗讀劇已經安排上了 我喜歡那種虐的感覺
但還是會希望結局的he
明明相愛的人，在那種時空背景之下，真的好辛苦 最新一话出来了，虽然不太懂，可是情况不妙。漫画台词很戳人深思，期待接下来发展 ！！！感谢 挖坟见谅
朗读剧有资源吗？想去booth上买才知道3月就已经截止了
页:
[1]