论坛 › 動漫區 › 听说圣母的小说中文简体版出了哈,素真地么?

易晨 发表于 2007-3-24 15:44

问一下我知道SH是只珊瑚那JPT是指什么??

ctzldr 发表于 2007-3-24 17:42

原帖由 易晨 于 2007-3-24 15:44 发表
问一下我知道SH是只珊瑚那JPT是指什么??
精品堂

缚 发表于 2007-3-24 17:55

我又冥王星了～～～yamiboqe009

飞奔去书店～～～～～～

enkitt 发表于 2007-3-24 18:36

在下读过SH的FATE...虽然翻的不好,还是很感谢他们..
不过
还是在FATE/Z Vol2出来前作为动力补日文去算了...埛
最近SH和JPT两家似乎完全处于''速度就是力量,时间就是金钱''的爆走状态...
翻译团队里一定是没有''校对''一职的...
只有期待哪位朱雀也深入内部改造他们去...埛

Yaji 发表于 2007-3-25 11:32

原帖由 enkitt 于 2007-3-24 18:36 发表
在下读过SH的FATE...虽然翻的不好,还是很感谢他们..
不过
还是在FATE/Z Vol2出来前作为动力补日文去算了...埛
最近SH和JPT两家似乎完全处于''速度就是力量,时间就是金钱''的爆走状态...
翻译团队里一定是没 ...

…………………………………………囧确实这两家都出得好快
大概只有会日文才能找到其中的韵味吧……
毕竟现在是效率的社会啊，D版市场也找不到绝对的十全十美……
为了省钱也没有太多的选择了……yamiboqe009

永不说爱你 发表于 2007-4-25 05:25

是真的,偶已经买到了!!!!yamiboqe030

露樱时节 发表于 2007-4-25 14:48

简体版出了四本 强烈期待快点继续呀呀呀> , <不过插画很美 = =+ 咪!

典子 发表于 2007-4-26 11:33

-口-珊瑚太厚道了……又出这么快
质量我已经不介意了有得看就好~yamiboshiho

tamtin 发表于 2007-4-26 23:23

原帖由 露樱时节 于 2007-4-25 14:48 发表
简体版出了四本 强烈期待快点继续呀呀呀> , <不过插画很美 = =+ 咪!

原帖由 典子 于 2007-4-26 11:33 发表
-口-珊瑚太厚道了……又出这么快
质量我已经不介意了有得看就好~yamiboshiho

噗....噗......wahahahahahahahahahaha

如果網上找到哪裡有翻譯,使會出到第幾集囉
SH嘛
d版得來太不厚道了,該分些錢來給網上有愛的譯者
反正她們現在差不多是淨賺了,嘖

wakka 发表于 2007-4-26 23:50

如果JPT不出, 那說明SH沒能騙多少......
不過網上翻譯年代久遠, 知道的人都不多了.
看來我們有必要去大力宣傳一番......

神田由 发表于 2007-4-29 03:23

我買到了!!!yamiboqe013 yamiboqe013 yamiboqe013

查看完整版本: 听说圣母的小说中文简体版出了哈,素真地么?