很想認識翻譯者本人呢XD
翻譯者真的很有勇氣從事這項偉大工作... 我看過青文第一次出的輕小說價格了
平均都在220以上,比同業貴,不過印刷品質應該是有改善。
給樓上:
其實我威脅過青文的編輯XD
說是:
マリア様がみてる這部作品有很廣大的百合族群引頸期盼著,
如果處理不當、可能會~嘿嘿嘿OOXX。
之類的Mail給他們XD
(我差一點就直接寫丟炸彈之類的寄給青文了囧)
所以瑪凝有可能是去找過比較專業的人士來翻也不一定。誰知道。
希望我的威脅有效。做的好的話,就算有全部的日文版,中文版的還是可以收來回憶與玩弄的(有閒錢的話)。 其實中文版要出心情真的有點複雜…
想當初就是為了マリみて去學日文,
雖然現在日文程度也沒多好囧
不過還是持續在自修…
如果中文版出了,那我還有動力學日文嗎yamibohk04
話是這麼說不過該收的還是會收yamibohk05
日版收了再來就是中文版yamibohk01
============
偷偷廣告一下
https://bbs.yamibo.com/thread-47422-1-3.html
上次發過的帖
關於本年度漫博青文邀請的輕小說作家票選
今野緒雪&ひびき玲音
雖然沒什麼可能不過壯大(?)壯大聲勢也好yamibohk05
順便讓有在看青文輕小說討論區的人知道我們的潛力XDD
請有空的同學幫忙投個票吧~~
[ 本帖最后由 式 于 2007-3-22 00:48 编辑 ]
页:
1
[2]