论坛 › 動漫區 › 《综合伙伴》完全版附加短篇求汉化

奈菲幸福我幸福 发表于 2018-3-1 08:17

《综合伙伴》完全版附加短篇求汉化

本帖最后由 奈菲幸福我幸福 于 2018-3-1 14:15 编辑

真的超级喜欢あらた伊里老师的画风，几年前看了综合伙伴无法自拔。现在居然等到了再版，再版的上下卷都有几十p的新增短篇，看的我直接倒地毙命（然而看不懂啊啊）。

所以想厚脸皮的求会日语的大佬来汉化orz，图源目前已经到手，嵌字改图等等除了汉化以外的我都可以做，真的真的很想吃到新增篇的粮啊（躺）。

pyoco 发表于 2018-3-2 09:23

什麼居然有新增短篇？我也好想看啊！
幫推一下XD

小犬 发表于 2018-3-2 13:25

喔喔 那幾個短篇真得甜到一個不行!!!
只可惜我日文爛到一個不行,無法翻異

Prince1525 发表于 2018-3-3 16:17

我可以帮忙翻译，只是得等到10号以后可以吗

sg88 发表于 2018-3-3 21:35

新增的那几篇……感觉作者有心都可以随时开车了
话说这个作者貌似就是喜欢心平气和的添加各种暗示呢{:4_331:}
完全版发售的时候作者在twitter上刊载的读者问答BOX就已经明目张胆的明示了，真是看得人很兴奋呢{:4_329:}

油桃大人 发表于 2018-3-6 22:38

只能帮顶了。
啊想去再看一遍了。

蚊子X 发表于 2018-3-6 23:02

没有看过的我表示去看了回来，大概瞄了几眼看起来好棒的样子~

Saberの鱼 发表于 2018-3-8 16:15

什么 还有完全本？那我几年前买的那几本是什么。。。不记得有没有番外了

uphold0607 发表于 2018-3-9 00:55

竟然有新短篇！あらた伊里老師畫的女角表情都很可愛啊^_^支持漢化🙏

奈菲幸福我幸福 发表于 2018-3-12 08:45

Prince1525 发表于 2018-3-3 16:17
我可以帮忙翻译，只是得等到10号以后可以吗可以的！！！不好意思现在才看到，谢谢你（哭）！那么可以留个联系方式吗，这样我好发图给你xx

Prince1525 发表于 2018-3-12 09:23

奈菲幸福我幸福 发表于 2018-3-12 08:45
可以的！！！不好意思现在才看到，谢谢你（哭）！那么可以留个联系方式吗，这样我好发图给你xxqq584641505

darknesc 发表于 2018-3-12 16:02

帮不上什么忙，但很想看啊~期待各位的努力~

nailaojun 发表于 2019-7-3 02:28

虽然问的有点晚请问还需要翻译吗？QAQ(我目前在网上能找到的完整版翻译完成度都不够细致所以想自己再翻一次，就是没有图源QAQ

aeaecade 发表于 2019-7-3 21:11

nailaojun 发表于 2019-7-3 02:28
虽然问的有点晚请问还需要翻译吗？QAQ(我目前在网上能找到的完整版翻译完成度都不够细致所以想自己再翻一次 ...不是已經有出中文版了?
叫做<總合班的伙伴們>

pyoco 发表于 2019-7-5 06:21

喔喔我就是想看這個啊！XD
感謝樓上提供~

nailaojun 发表于 2019-7-7 16:03

aeaecade 发表于 2019-7-3 21:11
不是已經有出中文版了?
叫做不一样，我指的是完全版的图源，台版的那个是不完全版的(x

Ebisuzawa 发表于 2020-2-25 18:45

aeaecade 发表于 2019-7-3 21:11
不是已經有出中文版了?
叫做

這個沒搜到台版的實體書啊 雖然漫畫網站看到確實是像實體書的封面

aeaecade 发表于 2020-3-8 16:41

Ebisuzawa 发表于 2020-2-25 18:45
這個沒搜到台版的實體書啊 雖然漫畫網站看到確實是像實體書的封面

記得是
綜合班的伙伴/綜合班的夥伴

Ebisuzawa 发表于 2020-3-21 10:13

aeaecade 发表于 2020-3-8 16:41
記得是
綜合班的伙伴/綜合班的夥伴

看到了，不过如果有完全版的台版就买了 现在的台版只是单行本

究米糯 发表于 2020-3-22 14:01

很早之前就有汉化了，在大妈之家《综合伙伴》新增篇章那里就有

查看完整版本: 《综合伙伴》完全版附加短篇求汉化