梧桐 发表于 2004-12-21 20:19

ごきげんよ、おねえさまがた

自己紹介させてもらいましょ
梧桐　と申し致します
今はおねえさまもいもとうも持たぬ身でおられますが
いずれに素敵なおねえさまとかわいいいもうとができるように頑張ります

山百合会を入るのはずっとの憧れので
今日からここに参ります
どうか皆様
このあたしを可愛がってください

12240828 发表于 2004-12-21 20:22

狗七根油~歡迎新同學來到~^^b
叫梧桐呀？好可愛的名字呢
其實可以不用日文的，大家未必懂得日語
呵呵，祝你在這裡玩得開心~
こちらも、よろしくお願いします～

葵 发表于 2004-12-21 20:23

梧桐在 2004-12-21 08:19 PM 发表:

自己紹介させてもらいましょ
梧桐　と申し致します
今はおねえさまもいもとうも持たぬ身でおられますが
いずれに素敵なおねえさまとかわいいいもうとができるように頑張ります

山百合会を入るのはずっとの憧 ...

^^:
那个...麻烦翻译一下好吗?
新同学好~~~

晶色咒术生命体 发表于 2004-12-21 20:26

我这位一道来的……

用软件翻译了个牛头不对马嘴的……楼上的大人要看吗= =

姬宫千华 发表于 2004-12-21 20:29

梧桐在 2004-12-21 08:19 PM 发表:

自己紹介させてもらいましょ
梧桐　と申し致します
今はおねえさまもいもとうも持たぬ身でおられますが
いずれに素敵なおねえさまとかわいいいもうとができるように頑張ります

山百合会を入るのはずっとの憧 ...

（跑上来），捏一下~~~
（伸手）新同学好~~~~
（继续捏）翻成中文嘛~~否则继续捏下去了~~~呵呵~~~

葵 发表于 2004-12-21 20:29

^^要看呢~~~~
请帖出来吧~~~
谢谢~~~

梧桐 发表于 2004-12-21 20:30

呵呵，没什么好翻译的，都是客套话

总之我就是看暗帽启蒙，圣母光大，巫女继承而来的普通百合爱好者而已

以后大概会在这长驻了

晶色咒术生命体 发表于 2004-12-21 20:32

葵在 2004-12-21 20:29 发表:

^^要看呢~~~~
请帖出来吧~~~
谢谢~~~

请自我介绍让我做的宇
　ǔ说yo梧桐树 最
穗c现在象能睡和薯柱用不持(有)的身体殿
ǖ被折断哪个极好的能睡和讨人喜欢的薯u完成一样地努力

进入天香百合会是一直的憧
憬的从今天开始来
到这里的
怎么着请疼爱大家这个我

=============================

这个软件……够汗的 = =

12240828 发表于 2004-12-21 20:33

さあ、继续来问卷调查:....
同學是從哪裏聽説這個論壇的呢？
A。報章雜誌
B。路上宣傳單
C。 朋友介紹
D。心電感應

姬宫千华 发表于 2004-12-21 20:33

晶色咒术生命体在 2004-12-21 08:32 PM 发表:

请自我介绍让我做的宇
　ǔ说yo梧桐树 最
穗c现在象能睡和薯柱用不持(有)的身体殿
ǖ被折断哪个极好的能睡和讨人喜欢的薯u完成一样地努力

进入天香百合会是一直的憧
憬的从今天开始来
到这里的
怎么着请 ...

突然想到~~以后一直让梧桐同学说日文~~晶色同学翻译吧~~~好好玩~~~

梧桐 发表于 2004-12-21 20:33

恭敬不如从命

ごきげんよ、おねえさまがた
一切安好，姐姐大人们

自己紹介させてもらいましょ
请让我作下自我介绍
梧桐　と申し致します
我叫做梧桐
今はおねえさまもいもとうも持たぬ身でおられますが
虽然现在还没有姐姐或者妹妹
いずれに素敵なおねえさまとかわいいいもうとができるように頑張ります
但我会以将来拥有美丽的姐姐和可爱的妹妹为目标努力的
山百合会を入るのはずっとの憧れので
进入山百合会一直是我的憧憬
今日からここに参ります
所以今天到此
どうか皆様
请大家
このあたしを可愛がってください
对我严加管教

晶色咒术生命体 发表于 2004-12-21 20:34

同样……

暗与帽子与书的旅人将我引领进百合的殿堂……

而玛莉娅姐姐则让我真正的认识到百合在我生命中的地位，使我从此深深的爱上了百合，而不能自拔。

最近嘛~~~被神无月击败了^^

偶要不要再开个新人报道贴呢……

WELSPER 发表于 2004-12-21 20:34

新同学~~欢迎欢迎~~~~在百合的气氛中沉沦吧~~~~

梧桐 发表于 2004-12-21 20:35

御神乐舞在 2004-12-21 20:33 发表:

さあ、继续来问卷调查:....
同學是從哪裏聽説這個論壇的呢？
A。報章雜誌
B。路上宣傳單
C。 朋友介紹
D。心電感應

C

澄霧 发表于 2004-12-21 20:36

也可以哦~ ^^ 最近流行新生報道帖~

新人們好~

晶色咒术生命体 发表于 2004-12-21 20:37

御神乐舞在 2004-12-21 20:33 发表:

さあ、继续来问卷调查:....
同學是從哪裏聽説這個論壇的呢？
A。報章雜誌
B。路上宣傳單
C。 朋友介紹
D。心電感應
朋友介绍的说……

其实偶很想说心电感应......

找了很久了，百合的家园……

姬宫千华 发表于 2004-12-21 20:37

梧桐在 2004-12-21 08:33 PM 发表:

ごきげんよ、おねえさまがた
一切安好，姐姐大人们

自己紹介させてもらいましょ
请让我作下自我介绍
梧桐　と申し致します
我叫做梧桐
今はおねえさまもいもとうも持たぬ身でおられますが
虽然现在还没有 ...

（伸手）再次介绍一下~我是千华~欢迎~~~

葵 发表于 2004-12-21 20:41

晶色咒术生命体在 2004-12-21 08:32 PM 发表:

请自我介绍让我做的宇
　ǔ说yo梧桐树 最
穗c现在象能睡和薯柱用不持(有)的身体殿
ǖ被折断哪个极好的能睡和讨人喜欢的薯u完成一样地努力

进入天香百合会是一直的憧
憬的从今天开始来
到这里的
怎么着请 ...

我....我.....我.......
请原谅我笑到打字手直发抖...眼泪直流.....
还得忍住不让我妈冲过来以为我脑子有毛病了...
幸好没在喝水.....

晶色咒术生命体 发表于 2004-12-21 20:43

葵在 2004-12-21 20:41 发表:

我....我.....我.......
请原谅我笑到打字手直发抖...眼泪直流.....
还得忍住不让我妈冲过来以为我脑子有毛病了...
幸好没在喝水.....

请保重身体- -

我是用这个地址的
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

翻译器翻的……

[ Last edited by 晶色咒术生命体 on 2004-12-21 at 20:44 ]

葵 发表于 2004-12-21 21:50

晶色咒术生命体在 2004-12-21 08:43 PM 发表:

请保重身体- -

我是用这个地址的
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

翻译器翻的……

汗...这个翻译器我原来也用过...
很慢...翻译内容经常打开不能
页: [1] 2
查看完整版本: ごきげんよ、おねえさまがた