bobby 发表于 2006-12-16 16:00

yamiboqe009 谁能帮忙翻译下楼上这位同学的话的意思.......
yamiboqe009 我E文苦手....

松岡美羽 发表于 2006-12-16 16:11

原帖由 akirahayase 于 2006-12-16 07:39 发表
OMG i actually WON!!!

@@bobby
i've already pm you.did u recieve it?

我居然中奖了！！

bobby
我已经PM你了，你有收到吗？


原帖由 bobby 于 2006-12-16 16:00 发表
yamiboqe009 谁能帮忙翻译下楼上这位同学的话的意思.......
yamiboqe009 我E文苦手....

杂狼.弥生 发表于 2006-12-16 17:07

纸上没有我名字耶....
有一人是我认识的人(冇笃中..)yamiboqe029

akirahayase 发表于 2006-12-16 18:03

so... bobby don't really understand english?? then what should i do?? ahhh!!! because i'm no that great in chinese too. yamiboqe029what do i do now???

[ 本帖最后由 akirahayase 于 2006-12-16 18:05 编辑 ]

bobby 发表于 2006-12-17 02:05

yamiboqe007 我竟然能看懂耶~
yamiboqe007 那位会E文的同学帮我问下楼上的是在哪里?

单翼的天使 发表于 2006-12-17 02:54

差三行...yamiboqe003

忘川 发表于 2006-12-17 02:57

akirahayase人在加拿大....汗倒
他/她说如果没办法处理，就给其他人吧

guess what's happening with the yaya contest thing,bobby, the moderator don't really understand chinese. and me ofcourse the opposite!! i really don't know how will this turn out.if it doesn't , i guess one of you guys can have it.

bobby 发表于 2006-12-17 08:34

yamiboqe009 加拿大我还真不知道要怎么处理呢......
yamiboqe009 akirahayase同学对不起了.....
yamiboqe009 akirahayase,I'M SORRY......

akirahayase 发表于 2006-12-17 12:11

actually i'll be at Hong Kong during christmasso i guess it will work out

@@@忘川
thanks for your help. i know i'll always need you

bobby 发表于 2006-12-17 18:18

yamiboqe006 akirahayase同学会在圣诞的时候去香港那就好办了
yamiboqe007 赶快去选图吧~

な夕凪つ 发表于 2006-12-17 19:59

溜进来看看``
第二场的结果应该快出来了``
对拉LZ大人，图从这里发还是从Q？

bobby 发表于 2006-12-17 21:12

yamiboqe004 最好是从Q
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 公布夜夜抽奖的幸运者名单=V=