请问源氏物语里面有没有百合情节啊
某人正在看源氏物语啊。。。。那个光源氏小时候爆像女生啊。。。。以前好像听别人说源氏物语里有百合啊。。。。。。
现在很好奇啊。。。。。想知道里面有没有百合啊。。。。。。。
XD
[ Last edited by 喔喔 on 2005-5-17 at 04:56 ] 源氏物语应该不会吧，我看过小说好像最多算后宫？ haibara_ai在 2005-5-16 09:03 PM 发表:
源氏物语应该不会吧，我看过小说好像最多算后宫？
后宫啊。。。。不素有人说这素是日本的红楼梦吗？ 是吗？偶才看到第三章，还没看到有百合
不过里面的非百合关系也有够混乱的 是电影还是动画啊。
电影光源氏就是女的反串的啊。。你可以当做女人来看啊。。
LOVELOVE的镜头也是2个女人啊。虽然带个帽子==+
造型和林JJ的东方不败有相似。。 光源氏是個超像女的男啦~
你可以憑臉蛋來YY.........
至於他的後宮，
她們之間倒是沒什麼關係 。。。。。这个古典日本小说里面找BL倒还是又苗头。。。。＝＝ 百合是没的了，BL是有希望的。
电影里是让女生来演的光源氏，很帅的啊。
画面很唯美，有很多火爆场面的。 sigh，超级后宫团啊，不能因为女人演的就归为百合吧 这东西哪里有百合呢……
看完后没什么大的感想，只觉得是描述一位美男子风花雪月的偷情物语，想起来也好笑，居然有人说它是日本的《红楼梦》，可这玩意儿低俗的格调怎么能拿来跟我们的《红》相提并论呢…… 这千年之恋的百合倾向是要反推的
我记得天海佑希尚在宝塚的时候，被如潮的女FANS追求，并且都号称要为她生孩子
那光源氏写真集当年也是大卖口牙 源氏物語我只看過天海演得電影版,是可以稍稍YY成百合啦(如果無視那是"男主角",光看
兩個女生的床戲的話....)
至於日本版紅樓夢的問題嘛~因為只看過他的電影版,不好說什麼,但是紅樓夢好歹看過十幾次,
覺得之所以有人這麼比,可能是場景皆為豪門,主角皆游走在"可愛"少女間這點吧...(或是因此
形容成日本的限制級紅樓夢?)
以文字敘述來說可能是有可觀之處,可是在下向來對翻譯文學很頭痛(光一個金阁寺我就看到
發瘋了...),所以私心還是覺得紅樓夢比較好看..||| 同學這樣比有失公道喔
雖然我也喜歡【紅】
尤其是林黛玉 但是寶玉他也算建後宮
且我們是中國人 對中國文字運用自然能比較了解體驗
但是翻譯後的就不見得對原味
林文月翻較隱諱文體化
仔細觀察和了解其時代背景
也許會有不同感受
也要知道光源氏對那位藤壺女御無結果的情感對他影響多大
且說癡情
他對紫之上的感情是源遠流長如細水不絕的
且有寫頗多婚姻與顧忌的層面
【紅】只能說以戀愛為重 卻也因此歷久不衰
但我一直以為 黛玉及便是和寶玉真的成婚也不會好下場
唯美凋謝的好【雖我也為此哭了好陣子】
但光源氏和紫之上真的令人感動【但我也不能認同他某些行為】
總之 細看有味的
如小說不能體會【因寫的時代背景 文體等】
看大和由記畫的漫畫如何 傑作
[ Last edited by 巴黎街頭藝人 on 2005-5-17 at 20:17 ] 看来大家都看了，film源氏物语~千年之恋 了，只能说 宝冢真强啊，刚出来的时候，让我这个对自己眼力很自信的人都思考了一下。 最近真的越來越多百合了
页:
[1]