PRINCESS 发表于 2006-7-27 18:15

草莓廣撥劇中聽到某段一向溫柔的小玉青居然打了靜馬大人一個巴掌!?O_o

資源區放出來的這張驚爆草莓米亞多廣撥劇
http://mis.im.tku.edu.tw/~tedc19a/anime/src/1153925130955.jpg

剛剛放出來聽到"玉青と靜馬"這段時
不知道是之前渚砂發生了什麼事聽不太懂
只知道玉青因此怒氣沖沖的跑去找了靜馬
然後勉強聽出了幾句靜馬調侃玉青說好可怕,簡直就像公主的騎士一樣
結果被玉青大斥一句請別開玩笑後打了一巴掌好大聲yamiboqe003
然後才說失禮了離開靜馬的房間
好可怕
不知道發生什麼事
日文程度不好聽不太懂yamiboqe022
只是被玉青嚇到
居然為了渚砂跑去打比自己高兩個年級而且是三校代表的艾特瓦魯靜馬大人yamiboqe003
小狐狸一發揮原來也可以贏過大灰狼yamiboqe003
玉青是不是在氣靜馬大人一副渚砂就是喜歡我,妳能怎麼樣的態度
感覺好像是這樣,所以在聽靜馬大人笑自己是不是當了渚砂公主的騎士時
大罵那句別開玩笑時感覺還有點像快哭出來的聲音yamiboqe022
但是還是嚇很大一跳
因為玉青一直很溫柔而且總是笑臉常開
一點都不像是會對學姊使用暴力的
好可怕的女生 開始對玉青感到有點可怕yamiboqe001

(不知道有沒有日文程度比較好的人可以介紹一下這張廣撥劇主要在說什麼內容?yamiboqe026)

Rekka 发表于 2006-7-27 18:20

我是日文小白 不懂聽DRAMA 聽說內容很不錯也很糟糕=3=
不過我比較好奇靜馬的反應...=3= 不會打回去嗎?

♂DevilのΚ 发表于 2006-7-27 18:23

我们的小受好受欢迎哦......小玉清怎么能打静马......静马你不要介意哈...只要渚砂喜欢的是你就行了嘛~~~

光之羁绊 发表于 2006-7-27 18:43

打得好!!!
TMD的大灰狼!!!
打死你打死你!!!!!!

alien7465 发表于 2006-7-27 18:53

日文小白聽廣播劇果然是個大挑戰.......orz
斷斷續續聽的懂一點......
好像聽到是...渚沙看到靜馬輕吻別的女生....
然後好像又因為淋雨....就生病了......
.........
阿阿阿阿阿~~~~~不行了~!!果然有很多還是聽不太懂~!!



有哪位高人願意來翻譯阿?

sakula_yume 发表于 2006-7-27 18:55

估计是静马太过分了，否则我心目中温柔可人的玉青酱是绝对不会动手打人的。
PS：不知道部长大人看到这帖会作何反应。

那那刹 发表于 2006-7-27 18:56

貌似我们的小玉青是为某砂打的```因为静马的原因害得某砂感冒了!>"<
为了爱啊```yamiboqe007yamiboqe007
原帖由 af86107 于 2006-7-27 18:55 发表
估计是静马太过分了，否则我心目中温柔可人的玉青酱是绝对不会动手打人的。
PS：不知道部长大人看到这帖会作何反应。
部长大人``请问是我吗?yamiboqe026
我早就知道了啊``yamiboqe006

[ 本帖最后由 那那刹 于 2006-7-27 18:58 编辑 ]

sakula_yume 发表于 2006-7-27 19:01

原帖由 那那刹 于 2006-7-27 18:56 发表
貌似我们的小玉青是为某砂打的```因为静马的原因害得某砂感冒了!>"<
为了爱啊```yamiboqe007yamiboqe007
玉青，你实在是太温柔，太让我感动了。（渚砂语）
要是渚砂真这样想就好了。想想动画里渚砂对大灰狼和对玉青的态度，真让人心寒yamiboqe003 yamiboqe003

MO 发表于 2006-7-27 19:03

呵呵~~~听到了呢~因为静马伤了渚砂的心啊,不然玉青是不会做出这种事来的~
果然还是守护爱人最高~~~
我还是怨DRAMA没有拍成动画~~~

seiyoko 发表于 2006-7-27 19:04

一切都是因为爱啊```

那那刹 发表于 2006-7-27 19:05

原帖由 af86107 于 2006-7-27 19:01 发表

玉青，你实在是太温柔，太让我感动了。（渚砂语）
要是渚砂真这样想就好了。想想动画里渚砂对大灰狼和对玉青的态度，真让人心寒yamiboqe003 yamiboqe003
原帖由 没落君子 于 2006-7-27 19:03 发表
呵呵~~~听到了呢~因为静马伤了渚砂的心啊,不然玉青是不会做出这种事来的~
果然还是守护爱人最高~~~
我还是怨DRAMA没有拍成动画~~~
我真是越来越喜欢小玉青了``>///<yamiboqe007yamiboqe007yamiboqe007

KaKiaGP 发表于 2006-7-27 19:34

静马说了玉清像保护公主的骑士后还说了:"もしかして貴女も渚砂のこと．．．”我想这个才是关键.
然后玉清就'啪"了-_-|||,吓了我一大跳.
但DRAMA最搞笑的是夜夜,够豪放(糟糕),在海边脱衣服...
真不愧为夜夜,那"下着"的SIZE还让玉清和渚砂一度认为是上级生的,当然还有黑色的红色的粉色的蓝色紫色的绿色的橙色的还有透明的...ORZ
渚砂和光莉对上级生的妄想很囧,都是因为玉清和夜夜的错误引导.
特别是光莉的尖叫和颤音听得我...(抖抖抖抖抖)

inuyasha6058 发表于 2006-7-27 19:43

呃 我什么都听不懂啊～～～ （抱头朝着夕阳奔 ——日文小白

就像舞乙里面一样 夏树竟然扇了静留大人那么～响的一耳光……这里面玉清胆子也真大

爱的力量啊 爱的力量 不过她是怎么知道是静马大人的原因？yamiboqe026

lightwang 发表于 2006-7-27 19:52

动画里玉青X渚砂大有未战而亡的态势………………过程事件没多少，但渚砂似乎已经迷静马迷得不行了= =

只有靠广播剧来补完一些元素和内容，让人叹气。

sphinx 发表于 2006-7-27 19:56

Ma.....就跟前面幾位說的一樣
渚砂看到靜馬吻了一位哭哭啼啼的女生
一驚之下在大雨之中跑回去 所以發高燒
渚砂在病中又一直喊著靜馬
後來玉青跑去找靜馬叫她不要在傷害渚砂
靜馬是說 就像是保護公主的騎士一樣呢....莫非妳也對渚砂....
玉青就很生氣說別開玩笑 打了她一巴掌
不過靜馬並不是很care這一巴掌......(厲害了yamiboqe004)

[ 本帖最后由 sphinx 于 2006-7-27 19:59 编辑 ]

DDS 发表于 2006-7-27 20:17

玉青不是這麼衝動的人.....會打靜馬我想是有原因的

傷了渚沙的心 玉青當然會生氣

時羽 发表于 2006-7-27 20:49

Ma.....就跟前面几位说的一样
渚砂看到静马吻了一位哭哭啼啼的女生
一惊之下在大雨之中跑回去 所以发高烧
渚砂在病中又一直喊着静马
后来玉青跑去找静马叫她不要在伤害渚砂
静马是说 就像是保护公主的骑士一样呢....莫非你也对渚砂....
玉青就很生气说别开玩笑 打了她一巴掌
不过静马并不是很care这一巴掌......(厉害了)

嗯嗯~~多谢大大的解说

也难怪玉青会这么生气了

我说静马啊~要安慰人还有其他的方法嘛yamiboqe001

已经有了渚砂

竟然还对其他女生....

唉~开始对静马有点失望了

甚至觉得玉青那巴掌打的很好

顺便帮渚砂出口气

Adams 发表于 2006-7-27 20:52

简单说来就是某人发现自己的爱人搞外遇并且由于淋雨而生病，她的暗恋者为了她向对方讨说法，被语言激怒后“啪------”，但最后MS还是渚砂与静马大人间的lovelove。
实话说，这剧情要是安排在动画里多好，比起现在的拖沓肯定要强多了，不知道制作方怎么想的。

依米儿 发表于 2006-7-27 21:10

不管怎样
静马大人被打心情好不爽啊~~~!yamiboqe001

acerruncus 发表于 2006-7-27 21:48

我也有聽過，不過不懂日文(只是當音樂聽)yamiboqe001
如果有翻譯就好
页: [1] 2 3
查看完整版本: 草莓廣撥劇中聽到某段一向溫柔的小玉青居然打了靜馬大人一個巴掌!?O_o