lkjoe 发表于 2006-5-26 22:46

マりみて山百會聲優的外号

紅家
【冷めた目線で熱く見る】 植田佳奈
【恐れ入ります】伊藤美紀
【完璧超人】or【みんなのお姉さま】水野蓉子
黄家
【ギャル将軍】or【天下取ったる】池澤春菜
【酒を飲んでも男前】or【酒代官】伊藤静
【女豹（自称）】生天目仁美
白家
【真綿で首を絞める】or【白いオアシス】能登麻美子
【陸の漁師】豊口めぐみ


這些外号的來源乃是5月25日マりみてradio中,池澤春菜和植田佳奈欽定要各位百合飯們紀録之聖旨
P.S.本來祥子大人還有更誇張的外号,可惜被消音了
http://shop.frontierworks.jp/digital/web_radio/detail_068.html

小古 发表于 2006-5-27 14:50

同学听得很清啊,可惜今天没分了yamiboqe009

尚非墨名 发表于 2006-5-27 15:07

原帖由 lkjoe 于 2006-5-26 22:46 发表
紅家
【冷めた目線で熱く見る】 植田佳奈
【恐れ入ります】伊藤美紀
【完璧超人】or【みんなのお姉さま】水野蓉子
黄家
【ギャル将軍】or【天下取ったる】池澤春菜
【酒を飲んでも男前】or【酒代官】伊藤 ...
难道没有清水香里和钉宫理惠的吗

lkjoe 发表于 2006-5-28 01:11

致小古,什么“可惜今天没分了”？
致matooto ,因为佳奈姐和春菜大小姐只限定初期山百会成员,况且钉宫理惠尚未加盟

lkjoe 发表于 2006-5-28 01:34

小弟尚且先翻译一下,望大大们多多指教
红家
【冷酷与热情之魔眼】 植田佳奈
【恐れ入ります(翻译不能)】伊藤美纪(外加初号机)
【完璧超人】or【大姐头】篠原惠美
黄家
【巾帼英雌】or【天下布武or夺取天下】池泽春菜(P.S.不是刁蛮公主吗？)
【风流酒侠】or【酒代官】伊藤静
【女豹(女豹却是萌的猫叫)】生天目仁美
白家
【绕梁三日】or【白色绿洲】能登麻美子(外加众人的偶像)
【导海明“火登”？？】豊口めぐみ

mamoru 发表于 2006-5-28 01:37

那要好好記下來這些外號了 XD

一起装佯 发表于 2006-5-28 05:30

静御前不是号称"酒乱"的咩~~
NOTO..总受娘...

小古 发表于 2006-5-28 17:33

就是要给你加个分的意思^-^

HAPPYSPRING 发表于 2006-5-30 19:34

我还以为能登是   上吊或是绞死的意思呢

枫乡 发表于 2006-5-31 02:14

原帖由 HAPPYSPRING 于 2006-5-30 19:34 发表
我还以为能登是   上吊或是绞死的意思呢
看汉字这个真的很强
页: [1]
查看完整版本: マりみて山百會聲優的外号