ガレット（Galette）二期介绍+创刊号总结
店铺搬迁：原百【百合会服务部】的所有书籍现搬迁到百合服务部感谢一直以来的支持~今后也请多多关照{:4_378:}大家好，ガレット（Galette）创刊号发售已过去一个月，今天向大家介绍一下ガレット（Galette）二期的内容！还有很多小伙伴们关心的创刊号的销量及一些制作，各种作者们的趣事等情报~一楼：ガレット（Galette）二期介绍二楼：杂志及支援金介绍三楼：百合会服务部/百合会台湾服务处介绍，销量和通贩的改进措施四楼：ガレット（Galette）杂志制作及杂谈趣事
[ガレット（GALETTE）ｘ百合会][ 橘田泉（原作）x百乃モト（作画）] LIBERTY第1話
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014256iw3uftnvungv6gh6.jpg
--------------------------------------------------------------------------------------预定地址
百合服务部
关于日文版，由于淘宝规定不让卖海外出版物，所以页面上不会显示有日文版但是！有个160元的神秘选项！小伙伴们你们懂的！
百合会台湾服务处
https://www.facebook.com/yamiboTW/
台灣同好可以關注這邊，會更新架上商品資訊跟galette消息哦
----------------------------------------------------------------------------------------- B5版／200B5（长257mm×宽182mm×厚18mm）左右
發售日期：5月13日
封面
pen
新連載
卷頭彩頁
乙ひより-----「ナツメグ」https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014313irjwdb9rzdwcssg0.jpg卷中彩页
森永みるく-----「私の可愛い子猫ちゃん」
連載
橘田いずみ＋百乃モト-----「リバティ」https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014408a50v0uujxpn1xxnn.jpg
袴田めら-----「ふわふわ?ふたしか?夢みたい」https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014454l1mx5241rrdxr45d.png
寄田みゆき-----「ピアリーとエロスのあいだ」https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014551q7miz7gh7tyzbrdm.png
前 中 後編竹宮ジン-----「八重桜シンパシー」（後編）https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014535rt6az5y6555thwhh.png
やとさきはる-----「二人のアルカディア」（中編）https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014541xg1yyb1vgw5jjp15.png
浜野りんご-----「CottonCandy」（後編）https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014446byvhyqoqq2kvt6to.png
短篇
甘味-----「おそろい」
明日部結衣-----「弱虫のキス」https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014319aw48ooy7nqw84lan.png
小短篇
宇野ジニア-----「くちさけさん」
菅田うり-----「カノンさん家の可愛いコ」
PHOTO
高橋みのり
ILLUSTRATION
烏羽雨
特約嘉賓
磯谷友紀
設計
Blankieいとうミズアコ
mimosa design
---------------------------------------------------- 特典——特制小册子「ぷちがれっと②」A5/16P↑/彩色ー【参加作家】
モギロック-----（封面）
奥たまむし-----（漫画）
四ツ原フリコ-----（随笔小故事）
yu-mo-----「それは恋だと彼女は言った-Anotherstory-」 （漫画）
甘味-----（作家介绍）
注：全款预定会附赠特典小册子，正式发售后特典小册子送完为止。
Galette第二号的阵容也是非常豪华邀请到了森永みるく老师~~~~~想必大家对老师的「Girl Friends」一定不陌生！好期待森永老师的新连载。花与菲奈虽然被腰斩，不过相信老师会振作起来带给大家更多好的作品。
另外乙ひより老师的新作品更是很久没有看到了~有兴趣的同学可以看看老师的「橙與黃 」和「水色電影」。
奥たまむし桑，最近在twitter上很有人气，搞笑中带有一些说不出的工口感！！2月发行的「明るい記憶喪失（愉快的失憶）」也很是推荐哦！注：奥たまむし桑这次画的是特典小册子中的漫画，如确实想要特典小册子请提前预定哦！--------------------------------------------------------------------------------------预定地址
百合服务部
关于日文版，由于淘宝规定不让卖海外出版物，所以页面上不会显示有日文版但是！有个160元的神秘选项！小伙伴们你们懂的！
百合会台湾服务处https://www.facebook.com/yamiboTW/
台灣同好可以關注這邊，會更新架上商品資訊跟galette消息哦
-----------------------------------------------------------------------------------------
二楼：杂志、支援金介绍
全新百合杂志ガレット（Galette）由百合漫画家们自主创办，非商业杂志。不仅云集了很多有名的百合漫画家，更有声优橘田泉原作x百乃モト作画的连载漫画。ガレット（Galette）于2017/2/12日创刊。为季刊/一年四本，于每次comitia上发售，日文版于comitia发售后的一周后在日本各大漫画专门店，亚马逊等网站出售。
首次日本百合杂志x百合会论坛携手推出中文版独家同步贩卖，在淘宝的百合服务部
和台湾的【百合会台湾服务处】中均有出售！
关于支援金的说明 由于是日本百合作者们自主创办的杂志，各种成本很高 为了能让杂志走的更远故设立支援金，所有支援金将直接反应到杂志各个作家收入中
对于有贡献的小伙伴，有丰厚的福利。详情请看下图https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014553ty987hrvaanxev8a.png
台湾福袋地址（新台币）https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014638g3kk1z1zlsl4ss5m.jpg
参与支援的小伙伴的名字将刊登在中文版卷末。限6个汉字（12个字母）以内 注：福袋活動會每期持續推出，僅限RMB1000/NT.5000元的福袋才能累積，在4期福袋推出期限內累支援RMB.4000/NT. 20000，就能指定作者畫色紙，請於初次購買時告诉Staff想要指定的作者，若該名作者無法提供則會再跟您聯繫，可以更換作者或是退款。 创刊号有小伙伴指定了竹宫老师和大朋老师的色纸，如下https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014237vanwzq5ep84rpc8o.jpg
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014243wfz78xqsk7ovw8nf.jpg
第二期新增可指定作者：森永みるく（抽选）乙ひより（抽选）明日部結衣浜野りんごやとさきはる菅田うり宇野ジニア甘味袴田めら四ツ原フリコモギロック
注：森永老师和乙ひより大陆台湾各一张，以抽选的形式与4/25日抽出，如果没中可以更换为其他老师或者退款
--------------------------------------------------------------------------------------预定地址
百合服务部
百合会台湾服务处
https://www.facebook.com/yamiboTW/
台灣同好可以關注這邊，會更新架上商品資訊跟galette消息哦
-----------------------------------------------------------------------------------------
三楼：百合会服务部/百合会台湾服务处
以Galette中文版的发售为契机，百合会在淘宝开启了百合服务部的官方店铺，在台湾也设立了【百合会台湾服务处】。除杂志之外，还会不定期的更新中日文版百合漫画，以方便大家购买。
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014658qvoxbz4i0biuzqkq.png
服务部和台湾服务处是在今年一月开始营业的，服务部一共有三位成员（一位发货君，一位客服姐姐以及我，神秘的第四位成员透版主要负责宣传及背锅！），台湾服务处有两位成员（小晴和牛排~~）。
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014635krrwjnsjtsjpg2l7.png
先简单说一下大家关心的这次的销量！淘宝店一刷一共卖出七百多本，日文版一百本左右，二刷一百五十本左右。台湾服务处一刷+二刷的销量在五百本左右！总销量在一千四百本左右。
老实说销量比预计的要好。一本全新的杂志，没有知名度，也完全没有数据可寻的未知领域，能够卖出多少真的不好说。开始我们还在担心能不能卖出五百本呢？（笑）
但随之而来的也会有很多问题，比如印刷费用，店租，发货速度。和大家熟知的能卖出几万本的百合姬不同，小批量的印刷成本会很贵，尤其大家拿到创刊号也可以感觉得到无论是在用纸，厚度和封面做工都是很不错的。再加上淘宝的是企业店铺，和个人店铺不同无论是改域名或者是店租都是要花钱的，还有包装的材料费及快递单子的打印机这些耗材，着实有些预算不足。所以创刊号采取了先确认收货的方式，一是为了可以进行资金周转，二也是为了可以给老师们迅速打款。很巧合的是，这次的创刊号刚好撞上了春节，各种快递休息，印刷厂休息，海关也休息…OMG!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------再来说说淘宝服务部的发货情况，因为采取了提前收货的形式故发货后无法进行快递单号的上传，很多买了杂志的小伙伴也是苦苦的等待快递送来，抱歉！让大家久等了！从上面的销量介绍上可以看出，发货君一个人发了八九百多本杂志，还夹杂着一些C91的日文版要发，加在一起一共一千多本，实在不是一个小数目，发货君一个人从早包到晚，大概发了7-10天把所有的货都发出去了，在这里也想说谢谢发货君的劳动，以及各位买了杂志的大家的支持，真的是让大家久等了！
为了解决发货和快递单号追踪问题，预定了二期的小伙伴们不用在提前进行确认收货（日文版需提前收货），发售后发货君会上传单号，等实际收到后在确认就可以。发货君的人数也会增加！会比创刊号更快的收到！！（已经点了确认收货的小伙伴们也不用担心，这部分会先发出，单号会以照片的形式上传到淘宝店铺内的页面，以方便查询。）
店铺毕竟刚刚开起来两个月，就像版主大人（透版）曾经说的，【我只知道怎么买东西，卖东西还是头一次】是的，几个只会买东西的人突然变成了卖家，预想不到的问题肯定会有很多，不过在慢慢成长中，我们也会进行各种改善，为大家带来更多更好的作品和服务。也希望大家能够多一份理解，继续支持我们的工作！
P.s:前几天看到水区有帖子吐槽说淘宝的服务部页面不好看，于是在新应征的staff（新苦力君）的帮助下把pc和手机的淘宝页面和宝贝说明都进行了简单的更新，不知道大家对于新的店铺页面还满意吗？笑
在这里还想说另外一个问题，无论是在淘宝的服务部还是台湾的服务处都有跑单现象。我们能理解作为买家当然不想自己受到损失，但不负责任的跑单/退款不仅会造成服务部的损失，也有可能影响到作者们对海外的fan的印象。我们也是要向日本和印刷厂来预订，没有事先收定金也是出于彼此的信任，还请大家多多理解。（像这次有一些跑单的日文版都是我自己先垫了钱给老师，毕竟不能让老师受损失！）
--------------------------------------------------------------------------------------预定地址
百合服务部
百合会台湾服务处
https://www.facebook.com/yamiboTW/
台灣同好可以關注這邊，會更新架上商品資訊跟galette消息哦
-----------------------------------------------------------------------------------------
四楼：ガレット（Galette）杂志制作过程前三楼都写得比较严肃，从四楼开始换换风格，也加入一些每次repo都会有的吐槽吧~！这楼介绍一下杂志的制作过程，简单的总结为：敲定出中文版→商讨预算和用纸→截稿及翻译制作→印刷发售
之前的repo中也有写到过，Galette决定出中文版是因为去年在台湾和老师一起去吃橘田泉桑推荐的咖喱饺子的时候，无意中半开玩笑说，【也出个中文版吧】，于是就出了，就出了，出了，了…！
咳咳，理由虽然槽点满满，总归是好事！于是在回日本后和老师进行了商讨，也得知了Galette创刊号的一些情况，比如，作家的稿费是出版社的一半，印刷费用很是昂贵（印刷费昂贵的这个后文慢慢吐槽ww），按照当时预计的1500本来计算赤字也是很严重的（注：稿费是一半的情况下还是赤字）
商讨的当天和老师确认了一下稿子的截稿日期，用纸以及页数等问题。在印刷上是四的倍数最好是8的倍数是很性价比高的印刷方式。这次买了创刊号日文版的同学可以看一下，有哪个是8的倍数吗？wwwwwww 不但穿插彩页，连用纸也会更换，还有换墨的颜色！用纸更是只有日本才有！！！！
至于为什么选择了昂贵的用纸和印刷方式呢？理由很简单！百乃老师说：因为很可爱啊~。好，这个理由我给满分！寄田老师更是很贴心的对百乃老师说：没关系，按照你想做的做就好。感觉自己不但因为印刷费而头疼，还被不知不觉得秀了恩爱？？？是我的错觉么？！！{:4_355:}
回来后马上联系了印刷厂和台湾服务处的staff，沟通了用纸的问题。结果大陆和台湾纷纷表示，这种纸只能从日本进口，简直哭笑不得w。台湾的印刷厂说了一句很经典的话：如果有时间和钱，做成这样是没问题的巧了，两样我们都不大充足！
于是乎让印刷厂寄给了我一些纸样，然后我邮寄给百乃老师，让她看看有没有相近的。图中是从大张的纸样上裁下来的一部分，方便和老师核对用纸。
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014413c8fc5carcczoupp5.png
老师看了之后说第几张和第几张很相近，很可爱，手感也很好就这样杂志的用纸确定了！（刚开始拿到纸样的时候真的分不清有什么区别ww，当老师说了很可爱手感很好的时候我当时的内心是：臣妾不懂啊！！！看不出区别！！！！不过在摸了很多次和在之后看了成品之后，已经对纸的区别和分类能说的条条是道了！）
之后在一月中旬陆续收到了老师发来的稿子，由于是自主创办的杂志，并不会像出版社一样有专门的staff来帮忙整理稿子，所以这些工作都是百乃老师完成的。老师一个人整理了十几个人的稿子还要加上页码，和TBC，fin这些文字，早的时候大概七八点就能收到老师的邮件，有时晚上十二点多老师也还在工作，老师真的好辛苦！！！！
拿到稿子后300的工作组的各位翻译改图的大大们就加班加点的把原稿做了出来！明明是春节期间，大家都还在熬夜赶稿子，谢谢工作组的各位给我们带来了这么好的翻译设计~~~！
对比一下中日文版的设计https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014458u3rg6qal3ggpi3al.pnghttps://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014506shhxdo1pyzizshds.png
竹宫老师的那篇作品里有些字体是电脑中没有的，工作组就模仿老师的字体手写上去了！（工作组的强迫症好棒！！）
特典小册子里的分镜稿及人物设定都汉化的很细致。https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014529wrmh44sutir88482.png
中文版的成品也有给这次负责设计的日本小姐姐一本，小姐姐会说中文哦！她看了后发来了好几百字的感想笑，说道:中文版和日文版做的好像，一定也花了很多时间吧？从作品中能感受到大家的用心，好感动！第二期起会发给大家图层分开的文件，方便大家进行操作。（这位设计师小姐姐是上个月初次见到的，在做创刊号时还不认识，人非常好。另外也有着设计师的通病----强迫症！ww 曾经跟老师说，‘这个字体印出来比我设计的粗了千分之一！’于是又重新改了稿子发给了老师ww 也正是因为有这么认真的人在才能有好的设计和作品产生！）
就这样，在二月初完成了稿子的翻译校对工作，但由于赶上春节，印刷厂和快递都放假，以至于过完元宵节各个工厂和快递业才陆续恢复正常，把稿子交给印刷厂后大概用了一周的时间，完成了印刷装订，初版的封面是做了双重UV的设计，摸起来有一部分是麻麻的，另一部分是光滑的。https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/26/014227vynsxgypc9tgnjno.png
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------顺便说说商业志和同人志同人志给人的感觉就是随心所欲，可以按照自己的喜好来制作，没有出版社的硬性规定。 在上文也有提到过这本杂志是作为同人志分类来出版的，区别于商业志，用纸，印刷，设计都会有所不同。从作画的角度来说，也是相对自由，在商业志中不能出现的台词，画面，也可以自由的画。像百乃老师的【LIBERTY】，人物画的很是细致，长发女主出场的时候，我也不禁和短发的女主一起感叹了一下：真是个美女啊！！https://bbs.yamibo.com/data/attachment/album/201703/25/204234ks57y4zs7s2w9vs7.jpg
竹宫老师的作画同人志和商业志都很严谨，天野老师的画风则是体现出了一贯的工口和不拘泥的风格。
另外四周的出血部分，如果是商业志会规定留出5mm的出血，但同人志就没有这样的规定，一半留出3mm就可以。可以说同人志是给作者很大的作画和出版空间。
杂志发售后见到百乃老师，我说：老师这次的作品画的好细致啊。百乃老师很开心的笑了说道：诶？能看出来吗？我：能看出来哦，和商业志上的不大一样老师：因为泉样（橘田泉）很严格哦，是个抖S。我：诶诶诶？（泉样）确实很像S呢老师：没有啦，开玩笑的。（笑笑）
至于泉样是不是抖S就交给大家来判断吧！ww
在月初的森森森的广播上邀请了了泉样来当嘉宾，得知后我也给广播投了稿，在35分钟左右有被读到！人生第一次投稿被读到啊！！广播地址 三森铃子与anisong paradise 第44回（2017.03.07）
饺子姬在广播中说了很多次很喜欢百乃老师，还说如果画漫画的话，作画一定要是百乃老师，只有百乃老师能表现出我的想法！ww
顺便一提，饺子姬曾经在某广播中说过一段漫画的原作，简单的总结为：某个星球只有女孩子，为了繁衍后代，女孩子们就要在某个地方（貌似是一个花还是什么的地方）前面，做不可描述的事情（大家懂的）。就是这样一个设定！有次和百乃老师闲聊的时候无意中说起了这个设定，我说：泉样貌似还想过一个很奇妙的原作，哈哈哈哈哈。（当时完全是当做笑话来讲的）结果老师说：啊！那个啊，我也有画哦
我的一口icetea差点没有喷出来啊饺子姐你真的不是想看百乃老师画的女孩子们在做不可描述的事情才让老师画的么？至于这部作品怎么样了，嗯…据说是收录在了某个DVD还是什么的的特典里面。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这次的总结就到这里，写了很长，谢谢大家看到最后，同事也要感谢老师们带来的作品，参与制作，通贩运营管理的staff们，以及各位支持老师及支持我们工作的大家！
ガレット（Galette）从某种意义是上一本和大家一起制作的杂志，像是想要看到的作者，故事类型，及板块提议，都可以在读者问卷上写下大家的期望，还没有填写的小伙伴们抓紧时间哦，截止日期是3/31日~！
预定地址
百合服务部
关于日文版，由于淘宝规定不让卖海外出版物，所以页面上不会显示有日文版但是！有个160元的神秘选项！小伙伴们你们懂的！
百合会台湾服务处
https://www.facebook.com/yamiboTW/
台灣同好可以關注這邊，會更新架上商品資訊跟galette消息哦
下次repo再见~
我明天再把分補上…，看了這篇不知為何有一種感動
很感謝你們為百合做的一切…希望能讓更多人知道百合的美好
有一種不再遙不可及的感覺？很幸福呢，能夠身在這個時間 创刊和二期都买了，感谢各位大大，辛苦了！ 感谢带来这么好的作品。之前一直没有在亚马逊上买Kindle版的ガレット，就是在犹豫要不要买纸质版的收藏，现在发现淘宝店也在售，如果能买到日文的纸质版就好了。 wljoke 发表于 2017-3-26 14:35
感谢带来这么好的作品。之前一直没有在亚马逊上买Kindle版的ガレット，就是在犹豫要不要买纸质版的收藏，现 ...
因为淘宝规定不让卖海外出版物了，所以把日文版下架了
不过！有一个160元的神秘选项！！选那个就行 你懂得！{:4_331:}
買了中文的實體版，拆開包裝時真的被封面的質感嚇到了ww 也太高級了的感覺，等待二期出實體書再來收藏
多謝樓主，工作組，各位老師的努力。
看了report 後才知道有這麼多的事要考慮及處理。
真的感謝各位的努力，才有這本充滿愛的成品。只要能力許可，我都會繼續支持這本雜誌。
所以各位加油！ 原来那个160是日文版啊
工作组好辛苦啊。我想要书套耶，可添加书套选项一起卖吗？我看到新装修？的店，嗯，我不是很喜欢点图片的时候会出现好多规律的黑色镂空爱心型的那个效果，很难过所以我以后会直接文字链接就好了
希望二期能卖出更多，能吸引更多的老师加入。
奥たまむし这位老师最近是不是太肝了，啊好像要四ツ原フリコ老师的色纸，要努力赚钱呢
phoebebuffay 发表于 2017-3-26 17:10
原来那个160是日文版啊
工作组好辛苦啊。我想要书套耶，可添加书套选项一起卖吗？我看到新装修？的店， ...
透明书套吗？2223
买B5大小的可以刚好装进去
店铺我是觉得简介就好，不过大家有提议改善 就尽量满足大家的要求ww
四原老师也是位很有意思的人，在家里尝试做galette（格雷派饼），第一次失败了，不死心又做了两次成功了{:4_349:}
二期有乙ひより老師
我好興奮啊~~ 祝越办越好~
不想要实体..不知道能不能买数字版.. 老師們和工作人員都辛苦了
實體版就算不翻開來看也一定要買來收藏
也有支援金來支持，能看到自己的名字在書中，證明自己也有為這本雜誌付出一點努力{:4_388:}
希望以後名字會越來越多~~ 老師和工作人員辛苦了><!!!!!! {:4_384:}
感覺費了好大力氣阿
以後每一期必定都會購買的!!!
刚想说想看森永老师，结果二期就有了，我真的好兴奋{:4_339:}现在只等发售了
zaayu 发表于 2017-3-26 14:39
因为淘宝规定不让卖海外出版物了，所以把日文版下架了
不过！有一个160元的神秘选项！！选那个就行 你懂 ...懂了，感谢！进店问问~ 感謝老師們和各位工作人員,拿到創刊號後一直很擔心會錯過二期
還好有開帖子介紹,而且有乙ひより老師阿阿!! 有个细节想吐槽一下。
购买杂志不是有多样选项嘛，个人原因要不了实体版，就选了送电子版的那个，然而支付的时候，自动加了15块的邮费，两期都是如此。我是在好纠结的心态下拍了下来的，之所以纠结是因为页面说明要付的钱和实际付款数额不符，超出预期。
希望客服部能在作品介绍页里注明一下，让购买者有个准确的心理预期，别再叫人吓一跳了。我买第二期时已然忘了上次的经验，又被多出的钱惊到了（钱小也是钱啊，淌泪ING