要是就这样end也是阔以的{:4_336:}
{:4_349:}台版出来立马买！
竹林的因幡 发表于 2016-5-20 11:24
手机拍摄的渣画质，还请见谅
我寄到家里的，所以只好请母上帮我拍了照片给我看。我今天还纳闷为什么卷首彩页只拍了岛村钓鱼那，其它不拍给我就直接跳到正文了？明明连广告的小卡片都拍了？看到安达泳装那一页我好像明白了……
[email protected] 发表于 2016-5-20 16:37
哇，求问第六卷开始翻了吗，想看啊啊啊
我没关注过台版的信息，不过鉴于六卷才发售，翻译出版肯定是会等上几个月的
台版連第五卷都還沒影呢
漫画化好评
竹林的因幡 发表于 2016-5-20 22:28
我没关注过台版的信息，不过鉴于六卷才发售，翻译出版肯定是会等上几个月的hhh，这样。我倒是没卖过书。只是想说百合会的日版翻译……shen什么的，有准备开始翻吗？这样有点贪心……勿怪。
[email protected] 发表于 2016-5-21 20:25
hhh，这样。我倒是没卖过书。只是想说百合会的日版翻译……shen什么的，有准备开始翻吗？这样有点贪心…… ...
这位打算等出完结局再一次性看完 {:4_331:}没戏
{:4_353:}好想看啊…………台版五卷都没有
KMJS 发表于 2016-5-22 00:57
这位打算等出完结局再一次性看完 没戏
好想看啊…………台版五卷都没有借楼更正一下，没买过书。我是想网上有人翻一点就看一点的……最近才看完五卷，所以也不清楚一般书出后，什么时候个人汉化，又是怎样的形式，想了解一下
本帖最后由 千羽綾 于 2016-5-23 10:10 编辑
買個書吧，也不貴啊……就這半年左右一本的速度，一天攢個一點錢買就是。看不動日文還有台版呢。
順便說一下，第六卷我昨天總算是領到了。
還不習慣看日文的緣故，看得比較慢，現在只看到第二話的一半。
對島村的感想倒還沒有太大改變，不過領教了她對樽見和對安達的溫度差。
還有感情面上......島村果然不是個冷淡的人，再次體會到了。
說來第一話中段那個第五卷電話的部分......
雖然對不起安達，但那實在是看得眼睛痛，所以看了1/3我就跳過了{:4_353:}
跳過之後我停下閱讀思考了很久......
......譯者該怎麼翻才好啊那個......
本帖最后由 vx 于 2016-5-23 16:53 编辑
島村沒那麼糟啦
以下反白有雷
她從老家回來就變得很體貼了
穿浴衣也是希望安達高興
逛攤販時互動也很甜蜜
雖然島村沒有安達那樣強烈的感情
但她也很喜歡安達
而且改變的不只有島村
還有安達的母親
安達約會前撞見老媽的時候我想說完蛋了
沒想到安達媽竟然會幫安達打扮
雖然以前有點失職, 但安達媽也是個好母親
這也要歸功島村就是了
光看劇透, 可能有人以為島村是腦衝才答應安達的
事實上島村有好好的思考過
安達的想法, 還有自己的想法
回老家發生的事也給島村帶來一些影響
在成長的不只有安達, 島村也是
總之第六本真的很好看
本帖最后由 竹林的因幡 于 2016-5-23 22:30 编辑
vx 发表于 2016-5-23 15:05
島村沒那麼糟啦
以下反白有雷
+10086
其實島村與其說是冷淡，不如說是當世人常態
一般的人際關係本來就是淡泊之物，島村不過是在成長過程中越來越懂得其中的道理，所以從來不去強求
當認識安達時也只覺得她不過是人生路程上的一個過客，到下一站就會跟其他人一樣頭也不回地離開
因此島村一開始也只是用世間大抵的待人接物方式來對待安達，這就與安達對她的強烈執著形成了鮮明對比
也就有一些讀者開始指責她冷淡（說“渣”的實在不能理解）
島村這座壁壘，只有靠雖然慫但卻越戰越勇（？）的安達來攻破，這也是前面幾巻里安達一直在堅持不懈所投入的事
到了可謂是一大轉折的第6卷，終於有了回報，正所謂量變產生質變吧（今年會考嗎）
這卷前半部分讀完後就可以深深感受到，島村並不是冷淡，她只是跟大多數人一樣，只會對值得的人（or狗）真心相待
後半部分從老家一回來的島村就開始有了明顯的改變，就連安達都覺得不可思議（就是因為你啦~）
入間老師考慮也很周到，讓島村在安達告白之前就察覺了她的心意，給了一個緩沖，也留有了更多的思考餘地
看到作者後記里說，目前并無完結之意，所以以後若是不出意外還能看到兩人交往後的故事，大家拭目以待吧{:4_383:}
千羽綾 发表于 2016-5-23 09:12
買個書吧，也不貴啊……就這半年左右一本的速度，一天攢個一點錢買就是。看不動日文還有台版呢。
台版5卷不是还没出吗，是有点等不及，而且看日文也不是习不习惯的问题啊==
[email protected] 发表于 2016-5-24 11:41
台版5卷不是还没出吗，是有点等不及，而且看日文也不是习不习惯的问题啊==我建議你買書是因為你前面說你沒買......五卷確實還沒出，可能要等暑假吧。我可以理解因為台版出書速度慢所以先看網路翻譯，但還是希望喜歡作品的人可以不吝小錢支持一下正版。
至於習慣......
我是真的因為不習慣導致看得慢。
我讀書的時候時常是看完一個段落會把段落的內容理一次。
然後，因為平常沒習慣看日語的小說，比較難把日語個別的句子一下記下來，這就導致雖然能看懂，但要梳理段落內容的時候，總是會有幾句要回頭重讀一遍，所以拖慢了速度。
这个我看过，期待动画化
千羽綾 发表于 2016-5-24 13:23
我建議你買書是因為你前面說你沒買......五卷確實還沒出，可能要等暑假吧。我可以理解因為台版出書速度慢所 ...重于感情，又重于意义。觉得你挺有趣。
期待
我好兴奋啊！！！
不懂日文只能等台版了，在微博看到插图就炸了
期待早日动画化