毒人a 发表于 2006-4-24 19:08

為什麼一條san她們沒有名字?

這裏是說漫畫大王的神,神樂和嬉皮笑園的一條san，
為什麼作者不為她們想個名字只有姓。
漫大有一集是有測驗卷的，可是神的測驗卷也只有姓，
完全沒有透露名字。
而蕾貝卡更是教師沒可能不知一條全名吧?

youaresodirty 发表于 2006-4-24 20:16

榊的名字就被作者設定叫做さん（SAN），
所以翻譯翻成"榊同學"
其實さん就是名字，
一條也是，本名是一條 三，
那個三的發音也是さん（SAN），
神樂就不清楚了......yamiboqe016

catleftear 发表于 2006-4-24 21:17

原帖由 youaresodirty 于 2006-4-24 20:16 发表
榊的名字就被作者設定叫做さん（SAN），
所以翻譯翻成"榊同學"
其實さん就是名字，
一條也是，本名是一條 三，
那個三的發音也是さん（SAN），
神樂就不清楚了......yamiboqe016

原来如此！~
长见识了。。。
话说我一直当那个さん就是那个さん呢。。。

性感子弹 发表于 2006-4-24 21:34

一条不是叫一条可怜么……

ZEROWALKER013 发表于 2006-4-24 21:38

原帖由 youaresodirty 于 2006-4-24 20:16 发表
榊的名字就被作者設定叫做さん（SAN），
所以翻譯翻成"榊同學"
其實さん就是名字，
一條也是，本名是一條 三，
那個三的發音也是さん（SAN），
神樂就不清楚了......yamiboqe016

不是吧?

我怎麼記得作者有提過榊和神樂原本就沒給她們名字..yamiboqe026

至於沒給名字的理由大概純粹只是因為這本來就是一部輕鬆且EG的校園喜劇
沒名字也不會怎麼樣..

solidsnake2 发表于 2006-4-24 21:42

一条祭……开始了XDDDDD

马甲培养中 发表于 2006-4-24 21:46

果然神秘，是走神秘路线其实

尚非墨名 发表于 2006-4-24 21:50

不知道全名不妨碍欣赏作品吧,反而让大家觉得更亲切,叫名字就可以了

youaresodirty 发表于 2006-4-24 21:51

原帖由 ZEROWALKER013 于 2006-4-24 21:38 发表


不是吧?

我怎麼記得作者有提過榊和神樂原本就沒給她們名字..yamiboqe026

至於沒給名字的理由大概純粹只是因為這本來就是一部輕鬆且EG的校園喜劇
沒名字也不會怎麼樣..

啊，去查了一下，
榊真的沒有名字，
看來之前我是被錯誤資料誤導了。yamiboqe003

阿巧 发表于 2006-4-24 21:53

SR的一条就是叫一条可怜吧？yamiboqe026

想起福星的因幡君名字就叫“君”yamiboqe004

youaresodirty 发表于 2006-4-24 21:56

原帖由 阿巧 于 2006-4-24 21:53 发表
SR的一条就是叫一条可怜吧？yamiboqe026

想起福星的因幡君名字就叫“君”yamiboqe004

LZ說的一條是PANIPONI那個...yamiboqe027

+-+- 发表于 2006-4-25 00:54

姬子，都，玲，都是叫的名，如果不是一条被排挤，就只能说明一条没有姓了......yamiboqe018

sss 发表于 2006-4-25 13:37

2楼的解释比真相更真实..

DGZEROC 发表于 2006-4-25 13:41

我也记得叫一条可怜

CashBox 发表于 2006-4-25 14:44

原帖由 DGZEROC 于 2006-4-25 13:41 发表
我也记得叫一条可怜

樓主說的明明就不是SR的可憐......orz

性感子弹 发表于 2006-4-25 15:15

不是说SR么……对不起弄错了
因幡君大好啊：)

丘先生 发表于 2006-4-25 18:04

原来神人一条同学叫一条三，真是个好名，长见识了
不知她的妹妹叫什么，一条四？
页: [1]
查看完整版本: 為什麼一條san她們沒有名字?