身邊的麗奈獨自小聲地低語著。"
麗奈不要緊，同是黑長直，長得矮一點也可算是萌點啊 www
Mizore 是那位傳說中的雙簧管妹子？她和優子關係好嗎？ 学姐组真的很赞啊本来之前站的部长副部长的后来看到部花和明日香的互动cp站位顿时不稳定了 本帖最后由 KUROM963 于 2015-6-29 14:04 编辑
chromate 发表于 2015-6-29 13:29
"「 腿好長」
身邊的麗奈獨自小聲地低語著。"
是的，Misore 就是吹雙簧管的妹子，第二集的百合主角，動畫中一直出現看似路人的角色。不知這週最後一集會不會讓她有開口機會 ?
至於和優子的交情嗎 ，從第一集的互動看來，優子有約她一起去縣祭，
這樣的話你覺得呢 ?{:4_371:}如果我講的太白就嚴重劇透了。
講到縣祭，三香不是一起去的，久美子問明日香和誰一起去時
明日香說「和香織一起去，今天的是約會。 」{:4_371:}
本帖最后由 nones 于 2015-6-29 17:54 编辑
双簧管妹子其它地方好像都把她叫铠塚
http://nga.178.com/read.php?pid=156797609
[京吹原作]啃完了1-2卷，大致评论下，无剧透。_萌战吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3821761245?pn=1
反白，双簧管妹子的情况概括
双簧管的百合对象是已经退部的二年级长笛。双簧管妹子之前就是因为仰慕她才加入，因为去年的退部事件两人有了隔阂。后来吹奏部蒸蒸日上了长笛想回来，明日香认为这样会影响双簧管妹子的状态於是没有同意。后来久美子一系列助攻之后解决了心の壁，双簧管妹子就习得了觉醒曝气技能“为你而吹奏”，在进军全国大赛的时候放大招了
LZ翻译的内容可转么？{:4_363:}
这片到底能不能补你们谁给个准话啊{:4_mao:} yuanming1992 发表于 2015-6-29 20:46
这片到底能不能补你们谁给个准话啊
明天晚上就知道了，不要急。{:4_355:}
本帖最后由 capital111 于 2015-6-30 17:43 编辑
KUROM963 发表于 2015-6-29 13:19
原作裏應該是指隔壁棟的「 這裏 」 吧。我也是看了這些劇透才決定去找原作來看。
雖然我還沒啃到第三 ...
我不覺得香織被無視了，其實明日香對香織的感情，就現在有劇透出來的看來，不是無視反而這人可能還有點自豪或不能回應?
赞同明日香是不能回应，
（啊我好像歪楼惹.. 总之读后感就是她的内心也并非那么冷漠{:4_342:}
好棒呀~~~除了美麗組以外，明日香跟香織這組我超在意的啊!
香織看起來就是人好好女神，但是有的時候會對明日香任性{:4_372:}
然後很想知道明日香心裡到底在想什麼，感覺她真正在意的事情沒幾項 capital111 发表于 2015-6-29 23:28
赞同明日香是不能回应，
连蒙带猜看的三卷，简单打几个片段证明观点
想問下綁鞋帶的場景是怎樣?
明日香的鞋帶鬆了香織直接蹲下去綁?不是很突兀嗎
那邊有什麼對話嗎(厚臉皮求問
KUROM963 发表于 2015-6-29 13:51
是的，Misore 就是吹雙簧管的妹子，第二集的百合主角，動畫中一直出現看似路人的角色。不知這週最後一 ...
啊，不記得在貼吧哪個貼子看到有人說小說裡Mizore 對優子是愛理不理般的，看似很冷淡，所以還以為她和優子關係不算特別好
其實只有我是比較喜歡部長的嗎？感覺大家都對明日香/香織比較有愛 {:2_242:}
當然我是沒看過小說只是看動畫而已
本帖最后由 KUROM963 于 2015-6-30 14:06 编辑
nones 发表于 2015-6-29 17:50
双簧管妹子其它地方好像都把她叫铠塚
http://nga.178.com/read.php?pid=156797609
[京吹原作]啃完了1-2卷 ...
chromate 发表于 2015-6-30 06:22
啊，不記得在貼吧哪個貼子看到有人說小說裡Mizore 對優子是愛理不理般的，看似很冷淡，所以還以為她和優 ...
吧裏的二個討論我看過了，感謝分享 !!我也是在那裏找到原著的。{:4_388:} 幸好有這二個分析我才能繼續啃生肉，因為我不喜歡 BG 的作品。雙簧管妹子的全名是 「鎧塚 (姓) みそれ (名)」唸作 よろいづが (YOROIZUGA ) みぞれ (MIZORE) ,名字的 みぞれ 寫成漢字的話是 「霙」，音同 「英」。因為官方還沒有正式的翻法出來
所以大家就選各自喜歡的用吧，反正知道是同一人就好。因為這段原文裏用的是她的名字
「 みぞれ」所以我也是用 MIZORE。如果要講 MIZORE 部份的話，可能得全漢化或是至少
半本的份量吧，這種浩大的工程就交給專業的漢化組吧。因為剛啃完第二集，所以可以
就我理解的部份講一下。以下劇透反白 :
第二本裏面的久美子比較像是是旁觀者，若說靠她們一行解決這一次的問題，
其實她也沒做什麼，只能算是個目擊者吧。這裏的優子和夏紀的戲份比較重，畢竟主要是講
二年級的事。 MIZORE 不是只有對優子冷冷的， 她對所有人都是冷冷的面無表情的樣子。
而她的姬友 「 希美」，是從國中二個人就在一起，因為 MIZORE 的個性內向，希美主動
找她講話 ，二人一起從國中就進到吹奏部，而不是因為單純的憧景。因為 2 年級大量退部的事
希美也跟著退部了，但她卻沒有和 MIZORE 說她要退部的事，自已就退了，留下了 MIZORE
一人看似孤獨，其實之後優子都一直很照顧 MIZORE ，可惜 MIZORE 眼裏只有希美，真心
要再說一次，優子真的是很好的孩子啊 !! 希美沒和 MIZORE 說要退部的原因是目前部裏
只有她一個是吹雙簧管的，如果她也走了，那這個部怎麼辨 ? 因為自已被留下來了
MIZORE 反而對希美有了被拋棄後的創傷症候群，她一直覺得自已是怕希美和希美的演奏 ，我覺得其實這是她愛希美過頭了，自已精神亂到搞不清是愛還是討厭。這也是明日香看到
MIZORE 反應後，不肯讓希美回到吹奏部。但後來事情還是靠優子在一旁鼓勵讓 MIZORE
和美希好好把話說清楚給解決了，原本就進步神速的北宇治，再加上出神入化的雙簧管
進軍全國這不是當然的了嗎 ! 哈。 {:4_363:}
我覺得我的翻譯地並不好，一直很怕有錯，但好像目前也沒人來和我說那裏有錯 ? {:4_384:}
如果要轉的話，有註明 300 出處就可以轉了，這樣如果日後有人覺得
「怎麼翻的那麼爛 !! 」還可以找到這裏來罵我 。
capital111 发表于 2015-6-29 23:28
赞同明日香是不能回应，
连蒙带猜看的三卷，简单打几个片段证明观点
希望下星期可以啃到第三本，這樣才比較好說明日香的部份。但其實我也有忍不住
先看了一下後面啦，但還是從頭看比較好才不會有誤會，明日香對香織的感情
都要從小細節、小動作來看，其實可以發現，明日香不是對香織冷漠或是沒感覺
而是目前的她，有無法直接和香織互表心意的處境。仔細看的話，真的會覺得
這一部裏的真百合CP除了優子X夏記，MIZORE X 希美，就是這二位啦。
如果我啃完第三集還沒有完整的漢化版的話，看是否再來補。
soriano 发表于 2015-6-30 00:04
想問下綁鞋帶的場景是怎樣?
明日香的鞋帶鬆了香織直接蹲下去綁?不是很突兀嗎
沒錯 !! 就是這樣大馬路上就直接蹲了下去綁 。只要有有愛的話，
任何地點任何時間都不突兀 。
楓晨 发表于 2015-6-29 23:47
好棒呀~~~除了美麗組以外，明日香跟香織這組我超在意的啊!
香織看起來就是人好好女神，但是有的時候會對明 ...
香織對明日香任性時，在我這種明日香X香織重症患者，都可以看作是在撒嬌啊。{:4_371:}
chromate 发表于 2015-6-30 06:22
...其實只有我是比較喜歡部長的嗎？感覺大家都對明日香/香織比較有愛
當然我是沒看過小說只是看動畫而已
不好意思，目前啃完 2 集，部長的戲真的很少，萌到部長的話，目前看來，
真的要看動畫比較有戲。原著後面的第三 、四 集的部份有沒有因為還沒看我也不知。
chromate 发表于 2015-6-30 06:22
啊，不記得在貼吧哪個貼子看到有人說小說裡Mizore 對優子是愛理不理般的，看似很冷淡，所以還以為她和優 ...
喜欢部长的在这里啊，三香里最喜欢部长，可惜小说作者不是部长推，写的时候人称都是小笠原……动画最后一集有部长的北宇治fight，稍微期待一下 本帖最后由 KUROM963 于 2016-12-2 10:30 编辑
動畫版總算是完結了(灑花 )。很多人都在討論會不會有第二季或是劇場版。我覺得接下來的內容如果要硬做一季的話
可能有點吃力，覺得做成劇場版的可能性還高一些。因為動畫目前只有播到原著的第一巻 ，緊接下來第二巻，
我發現吧裏 ( 這裏 --> http://tieba.baidu.com/p/3865673479?pn=1 ) 有人在實況耶 {:4_349:}。 有興趣的人可以先去看看。
這一卷的主角是以二年級生為主，和吧裏不同的是，我只找百合的亮點，
一如既往的渣翻譯，請小心服用 :
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
先講一下個人的感想，這一卷很糾結啊 ~ {:4_384:}。如果不是知道這一集有真百合，我還真是啃不下去。 看完這一段，大概就把這一卷最主要部份全看完了。
原著第二卷: ＬP248 – 270
事情是發生在關西大賽之前的一天，最後一次的綀習。因為隔天就要出場了這一天的綀習比平常更早結束，讓大家好好的休息，不要為了比賽過度綀習，也提醒大家吃東西要注意，不要吃壞了肚子。想留下來的人， 想回家的人，各個部員們都依自已的選擇行動著。
久美子把UFO放到到箱子後，輕撫著表面，黑色的箱子因為存放的時間久了表面到處都沾著灰塵。明天就要正式比賽了，光想到心臟就吵雜地噗通噗通跳著。看來今天要睡不著了。北宇治高校要進到全國大賽的可能性，自已也了解其實機會相當的小。雖然知道，但還是忍不住期待著，因為正是為了要進軍全國大賽，一直持續努力到現在。
「MIZORE ! 」走廊傳出了聲音，緊接著，聽到叭答叭答雜亂的腳步聲，原本沉浸在自已思考中的久美子，回過了神，是室內拖鞋和地板發出的聲響，還有部員們說話的聲音。久美子把盒子蓋上，跑出樂器室，看到希美站在外面，還有跑掉的MIZORE小小的背影，她的裙擺隨著她每一步全力奔跑正下翻揚著。
「MIZORE ! 等一下 ! 」希美一邊喊，一邊手伸往MIZORE 逃離的方向。可是，MIZORE 應該是聽不到了。到底是發生了什麼 ? 就像在回答滿臉困惑的久美子一樣，聽到從音樂教室探出頭的明日香大大的咂了一下舌。 透過紅色的眼鏡框，她露出事態嚴重的眼神，喃喃自語地「 慘了! 」明日香這樣講，一定是針對剛才發生的事。久美子左看看右看看，MIZORE 已經消失在走廊上了，希美則是一動也不動的，呆立在原地。可能因為聽到剛才的騷動，剩下為數不多的部員們，遠遠地探頭看著她的樣子，在這些人裏面，有一個人影飛了出來
「等一下，你啊，到底打算做什麼啦 !」是優子啊。她上前伸手一把捉住了希美胸前的衣領，周遭的部員們全看傻了眼，雖然有些人出言制止，但優子完全沒有聽進去。從她極為憤怒的眼神，看得出來她相當的生氣。到底是發生了什麼事 ? 當事者希美大概也不是很清楚吧，她一附受到驚嚇的臉，看著自已眼前的朋友。「為什麼要來這裏增加那孩子的痛苦啊 ! 」「不 …我什麼都 ……….」「等等 ! 優子，你在做什啦 !」
打斷希美說話的，是正慌張趕來的夏紀。這下子又加進來一個麻煩的人了，久美子正這樣想著。夏紀看了二人一眼，馬上想把掰開優子捉住希美的手優子仍是氣沖沖的，突然就放開了手，那力道之大，希美和夏紀都跌坐在走廊上。「你在幹什麼 ? 」夏紀瞪著優子，那語調和平常完全不同，大概夏紀也真的生氣了久美子害怕地看了二個人的臉，夏紀大聲吼著說「你說希美是做了什麼 ?突然這樣暴走動手，真不可思議 ! 」「 要說因為她做了什麼而生氣，到不如說是因為她什麼也沒做才生氣的 ! 」「哈 ?什麼 ? 完全聽不懂你在說什麼。」
優子用焦急的眼神盯著眼前的天敵，突然又回頭看看 MIZORE 消失的走廊方向原本縐著的眉頭稍微舒緩了下來。她環顧四周，然後視線在久美子的眼前停了一下那迫力逼得久美子向後退了一步。但是，優子一步向前又馬上縮短了距離，並強拉住久美子的手腕，白色的手指陷進久美子的皮膚 – 痛 。這強勁的力道令人一瞬間停止呼吸。「你，去找MIZORE。」「疑 ? 」久美子睜大了眼，看到優子背後的夏紀也正透出詫異的眼神。「那孩子，在慌亂中沒完全靜下來就和那傢伙見面是不行的，快點去找到她。」「不是 .. 那個 … 那個….」「我去找三、四樓，你去找一、二樓，快點 !! 」「啊 ? 好!! 」
就算想試著反駁些什麼，但面對不太看常看到優子這一附拼命的模樣久美子只能順從她的意思，點頭確認後，優子才鬆開久美子的手腕久美子用自已的手掌覆蓋著剛才被捉痛的手腕，看著優子的臉。這樣的近距離看見她的雙瞳除了憤怒，還明顯的混雜了不安和擔憂「不快點去不行」優子滿是焦燥的心情說完這一句話後，夏紀不知和她抱怨了什麼，她一點都沒有聽進去，看著跑掉的學姐背景，久美子也正要馬上開始動起來時又被後面的聲音給叫住。「久美子醬」回頭一看，是明日香。她朝向這邊輕聲地雙手合十著說「 這是我的判斷錯誤，無論如何，快點去找到MIZORE 吧。」
判斷錯誤 ? 到底是指什麼 ? 現在到底是發生了什麼狀況 ?腦袋裏飛出一大堆的問號，無論如何久美子點了點頭，知道狀況的明日香沒有任何動作，這一定是就連她親自出馬也無法解決的狀況吧。摸著剛才被捉痛帶點熱度的左手腕，久美子馬上朝之前MIZORE 消失的方向追過去。
跑到一樓，幾乎所有的教室看了看都沒有看到MIZORE 的影子，搞不好會在夏紀找的樓上，一邊這樣想，久美子往二樓衝上去。傍晚的教室裏幾乎沒有人影，窗外運動部員們也在結束綀習正開始在收捨東西，從北校舍到南校舍汗流夾背跑來跑去最後久美子跑到了廢棄的演劇部教室。看起來像是沒有人，但門有一點開開的。久美子調整一下呼吸後，手悄悄的伸向那微開的門縫，裏面好像有人在喘著氣。
久美子確信沒有錯，一腳踏進那個狹小的教室。一打開教室的門，那滿室的塵埃惹得久美子鼻子發癢忍不住咳了幾聲，而MIZORE 就蹲在這狹小教室的角落那姿勢，讓久美子回想到合宿前，在樓梯間遇到她的情形(之前MIZORE聽到希美的長笛聲，嚇得跑掉躲在樓梯間)MIZORE 發現了久美子，用雙手遮著自已的臉。從四方形的窗戶照射進來橘色夕陽的光芒，久美子嚥了口氣，然後很小心慢慢地一步步靠近MIZORE，開口問 : 「學姐 … 請問是怎麼了? 」
MIZORE 搖了搖頭，因為滿是灰塵，地板變成整片白色的，這樣子坐在那裏，制服一定會弄髒，看著自已剛才走過的腳印久美子又低頭看了看她。「是討厭希美學姐嗎 ? 」希美 。聽到這個名字，MIZORE 漸漸的抬起頭，原本遮住臉的雙手，也慢慢的放了下來，也沒有哭過的樣子。久美子站到正面面對著她，她還是和平常一樣面無表情，可是她的雙眼像是動搖了一樣眼神閃爍著。「不是討厭。」發出來的聲音，聽起來相當的沙啞，像是憋著氣吐出來氣息一樣，她的嘴唇無意識的動了一下。「不是這樣的，完全不是。」「那麼，到底是發生了什麼事 ? 希美學姐對您說了什麼不好的話 ? 還是 …………」「不是 !」
她突然放大了音量，久美子馬上閉上嘴。MIZORE一附驚訝的樣子，又把手捂住自已的嘴吧。 然後，又扯開喉嚨撕吼著「不是的，希美她，一點錯都沒有 。有錯的，全都是我。」久美子第一次發現到，她的手指正在顫抖著。她半短的黑髪透出晶瑩潔白的肌膚窗戶照射進來朱紅色的光，和她非常的相襯。「…. 剛才，希美和我搭話，因為嚇了一跳，不由自主的逃掉了。我 ….很害怕見到希美，因為不想見她，所以躲在這裏。」「為什麼會覺得害怕呢 ? 」「因為了解到了。」「了解到了什麼 ? 」「現實」
MIZORE 的聲音，來回反彈在地面上，那些說出來的話使得孕育著熱度的空氣，也漸漸沉靜下來。可以聽到遠處傳來的蟬鳴，額頭上滴下來的汗水，刻畫出久美子臉上的輪郭。「我一開始對吹奏什麼的不感興趣。去吹奏樂器什麼的，完全沒興趣。 」「那麼，學姐為什麼會加入部裏呢 ? 」「是因為希美約我的」馬上回答的MIZORE靜靜地眼神垂了下來，就好像要逃離什麼一樣。「我。討厭和人說話，性個也很灰暗，在中學時，沒半個朋友，一直都是一個人。但是，希美來找我說話 『一起玩樂器吧 』。從那之後，日子有了變化，和希美在一起，非常地快樂。」
MIZORE緊咬著唇，含糊地說完話又沉默了，二個人之間像是築起一道透明的牆。她的手用力捉著自已的手腕，淺桃色的手指在她柔軟的皮膚上留下了新月般的痕跡。「希美她，是特別的，對我來說，是很重要的朋友。」硬擠出來的聲音輕聲掠過。她閉著的眼微微的振動，長長的睫毛，上下的動了動。可是，說出了這樣的話。她的臉，卻是縐著的，黑色的眼瞳裏，混進了紅色的光。「不一樣的。我對希美來說，還有希美對我來說，完全是不同的。對我來說，那孩子是我最重要的朋友。可是，對那孩子來說，我只是她眾多朋友中的其中一人而已。有沒有我，都沒有差。」「沒有那回事的，前一陣子，希美學姐還很擔心MIZORE 學姐，而且 … 」「但是，那孩子在退部時，完全什麼都沒有和我說。」像是抹去久美子的話般，MIZORE 馬上反駁。
「明明都和其他人說了，樂團的事也是這樣，只有我，什麼都不知道。問了人『今天希美是請假了嗎』，那孩子啊，她已經經退部了。前輩這樣和我說。那時我才知道。非常的震驚，因為，原來和她是連告知也沒有的關係，就是這麼一回事 。」MIZORE 結結巴巴地說著，久美子也變的語塞了。該怎麼辨才好 ? 明明應該是要說些什麼的啊卻找不到可以說的話。轉頭看教室的另一個角落，有各式彩色的道具，那裏也是積了很厚的灰塵明明已經過了一段時間，久美子卻什麼也說不出來。
「進到高校加入吹奏部，也是因為希美邀我的。那孩子和我完全不同類型，如果沒有了社團活動和她的緣份馬上就斷了，希美已經不在這裏了。我，為什麼自已還留在部裏也不知道，真的，完全不了解。」「可、可是 ! 學姐，你比誰都還要早來綀習不是嗎 ? 那是也是因為喜歡吹奏樂的吧 ? 」「是因為害怕。」「疑 ? 」「我覺得如果不吹樂器的話，就無法和希美成為朋友。因為這個樂器，把我和希美連結在一起。對我來說，我只剩下這個了，沒有其他的了。如果我吹的不好的話，對希美來說就沒有作用了，所以， 我繼續吹奏著。」 久美子更加的無言了，因為那樣的理由而吹奏樂器的人，還是第一次看見。想要從比賽中得到好的結果、想要演奏很帥氣的曲目，腦袋裏面想的這些，對久美子來說是吹奏樂器的意義所在，可能也是一般比較常見的。同樣的社團活動，對久美子來說，還有對MIZORE 來說，意義完全不同。
認真地配合部裏的活動努力綀習，都已經到這個地步了，別說什麼天真的話，我們可是以進軍全國比賽做為目標的啊。朋友什麼的，可不是現在應該去計較煩腦的事，這樣去想才是比較正確的吧 。但是，久美子開不了口，為什麼呢 ? 因為和MIZORE 講這些是沒有用的。MIZORE 要的不是結果，這個人要的，只是想要和最喜歡的人在一起，這和久美子的目標完全不同。 「我，很怕見到美希。希美呢，大概什麼也想不到吧。那孩子沒有做什麼錯的事，可能也不覺得退部了是什麼壞事。可是，面對現實是很可怕的，對那孩子來說，我是個沒什大不了的存在，光是想到要面對這些，就覺得很可怕。」MIZORE 說著說著，那纖細的手又蓋在臉上了，痛苦地吐露出這些話，也揚起她身邊地板上一些塵埃。像是缺氧一樣的，她小小的嘴吧扭曲痛苦地說「好噁心，居然對朋友有這樣的埶念。」「沒有那回事的。」
久美子靜靜的搖搖頭，除此之外，也不知該做些什麼。看著發抖的MIZORE，聽著她稍微夾雜嗚咽含糊的話，這一句句說出來的話，強烈地剌激著久美子的耳膜。「我覺得很噁心。對我自已，感到很噁心。」她把自已的臉埋雙膝裏，黑色的頭髪，完全地遮住她的臉。「比賽什麼的，沒有的話就好了。這樣希美也不會不見。也不會因為評價不好而流淚。和笨蛋一樣，那樣的一頭熱，不論再怎麼做，明明一點樂趣也沒有，也不會留下些什麼，就只有滿滿痛苦的感覺。」 正當MIZORE這樣說著時，門突然被打開了，那衝擊的聲音，嚇的久美子馬上回頭。看到汗流夾背的優子站在那裏，原本細心打理過黑髪變的亂七八糟 ( 原來優子是黑髪啊 )肩膀因為紊亂喘氣的呼吸上下劇烈動著，看得出來她也是在校內四處奔跑著找MIZORE優子用手指撥開了下因汗水浸濕的流海，然後邁開大步的走向MIZORE，那迫力又逼得久美子向後退了一步，而MIZORE 也感受到她這種氣勢，喉嚨發出了嗚咽的聲音。優子毫不猶豫蹲了下來，手放在MIZORE 的肩上，深藍色的襪子一下子就變的灰白，久美子看著她的裙子上也沾上結塊的灰塵。
「你是在幹什麼啊 ? 我擔心死了 ! 」 突然而來的叱責聲，MIZORE 的身體抖了一下。對不起 – 小小聲說了出來。接著優子嘆了一大口氣。「希美她和你說了些什麼嗎 ? 」「沒有，希美她，她只是想要鼓勵我而已。」只是我自已覺得害怕。這樣說著後，MIZORE 眼睛又垂了下來。優子放開她的肩膀，握住MIZORE 發抖的手。優子像是安慰著MIZORE 般不停的撫摸著她的手，原本通透沒什麼血色的白色肌膚，漸漸地染上了一點紅色。「還是會怕和希美講話嗎 ? 」針對這個問題，MIZORE 大力的搖了下頭。「因為，我只有希美。如果那孩子不在的話，我什麼也做不了，被拒絕，很可怕。」 聽到這些話，優子剛好也停下她的動作。像是受到驚嚇，MIZORE害怕般地閉起眼睛。優子大大的吐了一口氣，用手挾住MIZORE 的雙頰，啪的一聲 「笨蛋」MIZORE 戰戰競競小心地慢慢睜開眼，優子的手撫摸著她細嫩的臉頰，慢慢泛起潮紅的臉頰MIZORE 眼神閃閃發亮溢出了感情。「吶、你的朋友真的只有希美嗎 ? 就因為最初把你救出來的是那傢伙 ? 對你來說就是特別的朋友嗎 ? 那其他的人呢 ? 其他的人對你來說都無所謂了嗎 ? 」「這樣的事……」「 我呢 ? 對你來說，我算什麼 ? 」
看見MIZORE 的喉頭小小的震了一下。灑落下來太陽光撫上緩和下來的輪郭，照射在少女們的裙子，還有柔軟的大腿上面。那肌膚，也正被暗黑色影子侵食著「因為」MIZORE小小聲嘆了口氣說，在那裏因為混雜著熱氣，久美子還稍微嚇了一跳「優子是看我可憐，才對我好的不是嗎 ? 因為希美不在了，看我剩下一個人很可憐同情我而已，不是嗎 ? 」 MIZORE目光閃了一下，一口氣全說了出來，就像是自問自答一樣。對 ! 久美子是這樣認為的。聽到她說的話，優子突然手抽離了MIZORE，接著居然拉著MIZORE 兩邊的耳邊，以極近的距離對她吼。「笨蛋啊你，真的是個笨蛋，給我差不多一點，要氣死我了。」「…….. 痛 」沒有預想到的動作，MIZORE 小聲的自語自語了一下。無視MIZORE的反應優子繼續扯開喉嚨喊著 。「我不覺得有誰會喜歡和討厭的傢伙一起行動，那種事我是做不到的啦。同情什麼的，你根本就沒有把我當成朋友。」「不是那樣子的」「社團活動也是，真的是單單只為了希美而繼續吹奏著的嗎 ? 快樂的事，高興的事，難道真的一件也沒有嗎 ? 比賽真的只有痛苦而已嗎 ? 之前的京都大會賽呢 ? 可以參加關西大賽時，難道真的一點也不感到高興嗎 ? 」
我覺得很高興的。像是用盡全力擠出來的幾個字，MIZORE換了口氣，久美子直看著優子，她的雙眼滿是熱情直盯著正縐著臉的MIZORE，「有努力去做真是好，我是這麼覺得。我的努力沒有白費，終於努力有了回報像是從中學的記憶解放出來的感覺，MIZORE不這麼覺得嗎 ? 你在那個時候，也是什麼感覺都沒有嗎 ? 」 優子這樣問，MIZORE還是緊閉著雙唇，她的手悄悄地捉住了優子衣服的下擺，深藍色的布捉出來縐紋。MIZORE 又吐出了幾個字「………….覺得很高興，是真的。但是同樣的，對那些放棄了的孩子們又覺得抱歉，感到高興的話是可以的嗎 」「當然是可以的啊。」優子馬上回答。「當然是可以感到高興的啊。若因為你覺得沮喪傷心，而感到開心的傢伙一個也沒有。至少，我不希望看到你悲傷難過。」所以，笑一個吧。
聽優子對她說的這些話，MIZORE 一瞬間嚥了口氣，緊閉的口中露出了小聲的嗚咽大大的眼神動搖著，抖大的淚珠就不停的滑了下來。優子發了一下呆，然後開始拍拍她的背，MIZORE 把頭埋到優子的肩上，號啕大聲的一直哭，之前所累積的情緒在這一刻全部爆發了出來。
MIZORE哭夠了，終於不再流淚時，優子回過頭看這邊，一直看著這二人的久美子才驚覺是打擾到她們了嗎 ? 理解到自已目前站的位置剎那間，久美子有了自責的唸頭。淡淡地看著可疑的後輩，優子開口了「MIZORE 已經安靜下來了，讓在外面等的傢伙進來。」「疑 ? 」朝門的方向看去，看到了從小小的門縫有正在偷看這裏面狀況的前輩們。久美子把門一口氣全打開。「在做什麼呢 ? 」夏紀和希美二個人尷尬地互看了一眼。希美的手裏正抱著MIZORE 已經收到盒子裏的雙簧管。「明 …是.明日香學姐叫我拿這個來。」希美這樣說著，接著就一腳踏進教室裏面。跟在她後面的夏紀正用困惑的表情看著久美子。看來是還沒有了解到目前的狀況吧。MIZORE 一看到希美，用手用力的揉了揉自已的眼睛結果把眼睛弄的更加紅紅腫腫的。 「MIZORE 我做了什麼不好的事嗎 ? 而我自已是一點頭緒也沒有就是了。」希美一臉愧疚的樣子，眼角垂了下來。MIZORE 死命抱著優手整手臂。優子看了這位友人的樣子，大大的嘆了口氣，然把用力的拉住她的手臂讓MIZORE 站了起來。
「試著好好地把說說清楚。」「疑 ? 可是 … 」「放心，我會陪著你的。 」優子堅決地說完，把MIZORE 往希美的方向輕推了出去，MIZORE 還是很愄愄縮縮目光飄乎不定東看看西看看的，她細長的手指還是很緊張的捉著優子裙擺。希美一看到MIZORE的樣子，眼神馬上透露著悲傷。MIZORE 說 「那 … 希美，為什麼沒有約我 ? 」「約 ? 何時的事 ? 」「社團，要退社的時候」MIZORE 的手，還是拉的緊緊的，佇立在久美子身後的夏紀，有點身體稍微動了一下優子動也不動的，直盯著眼前的少女。希美眼睛閉了一然，然後開口，那表情似笑非笑的「因為，沒有約你的必要啊。」「為什麼 ? 」 聽到MIZORE 這樣講，希美的頭微震了一下，稍微歪了點頭。「要說為什麼，MIZORE 在部裏一直非常的努力啊。在我偷懶的時候、不論有沒有人稱讚時、就算別人都不綀習時也是，MIZORE 都一直一個人綀習著，因為這樣，要約你一起退部什麼的話一點道理也沒有，否則對一直很努力的MIZORE來說太失禮了。」
MIZORE 的雙瞳小小的晃了一下，她的雙唇像放鬆了換了口氣，手也鬆開了優子的制服然後又吸了一口氣，重新問希美 「因為這樣，所以什麼也都沒有和我說 ? 」「嗯 ? 是這樣沒錯 ? 」 像是被重重的打了一下，希美自已搔了搔自已的頭。表情變的有些焦急「難不成 .. 被認為是要和你絕交嗎 ? 不是那樣的啦，完全不是的。討厭MIZORE 什麼的，那種想法完全沒有的 !!對不起，讓你誤會了。」雖然是急忙著解釋的希美，但聲音輕柔優美，MIZORE和希美對於此的熱度是完全不同的，所以她會有如此天真的表情。對不起，完全沒有注意到 ，這些話重新的組合言語收拾起來，解除了長久以來心中的疑惑。沒關係的。MIZORE 稍稍的搖頭。「沒有誤會，沒有的。」「真的嗎 ? 我真的沒有做錯什麼吧 ? 」「嗯。沒問題的。」 聽到MIZORE 這樣說，希美總算是放心的笑了。看到這個情形，久美子眼神垂了下來想必剛才MIZORE 所想的那些事，希美一定完全都不知道吧。抱著樂器的希美，有點害羞地說。
「其實啊，我有去看京都大會的比賽。」「是嗎 ? 」「嗯 ! 而且我覺得好羨慕，每個人看起來都閃閃發亮的。MIZORE 的獨奏也是超級棒的。」「…….. 真的嗎 ? 」「真的啊，那種事幹麻要說謊。我啊，從中學開始就好喜歡MIZORE 的演奏，該怎麼說呢 ?就是聽著就跟著心動地糾了一下，在我聽來就是很享受就是了。」「真的這樣覺得嗎 ? 」「這是真的，我也超期待明天的比賽，現在雖然有一點覺得不安，但是MIZORE 的話，我相信絕對可以讓我聽到很讚的演奏。」 希美像什麼也沒發生一樣把樂器交給MIZORE，MIZORE 把目光落在自已的樂器上雙手用力地抱著它，一點也不隱藏漸紅的雙頰，用率直認真的眼神和希美對視著。「可以的話，可以和陪我綀習嗎 ? 想讓你聽看看我的獨奏。」「那種事，當然嘛沒有問題的啊。」
MIZORE高興地露出了笑容，久美子也跟著笑了。正想著，這二個人一定是沒問題了突然覺得自已的手臂被拉了一下，驚訝的回頭一看，優子不知何時站到久美子和夏紀的身後正硬拉著她們的手臂。不知是因為被拉著，還是要被迫離開現場，夏紀滿臉憤憤不悅的樣子。「那麼 MIZORE 我們就先回去囉。」MIZORE 小小的點了下頭，希美到是一附不在意樣子，「再見」地了揮一下手。覺得這樣就走掉有些失禮，久美子也點了一下頭意思一下。門關起的那一邊，看見MIZORE 開心地微笑著。
「那種時候稍微識相一點快快離開的話不是很正常的嘛 ? 真是的，你啊，還真的是很遲頓耶 」「出現了 ! 又是這一附自以為很善解人意的樣子。」「哈 ?!夏紀，你是想吵架是嗎 ? 」「沒有要吵架，覺得只是把自已猜想到的說出來而已。」「哇啊 ! 這是什麼話，從以前就覺得，你對我的態度惡劣過頭了吧 ? 」「沒辨法，莫明就覺得火氣上來。」 「真是不講理 !! 亂不可思議的 !!」「啊啊 ~ 不要在我耳邊鬼吼鬼叫的啦，吵死了啦。」還是一如往常一樣，二個人互相你一言我一語的鬥嘴，久美子一邊看著她們的背影，一邊慢慢一步一步地跟著前進。外面太陽已經下山，天色暗了起來，在已經染上夜色的天空裏，星星正不停地閃爍著。
「啊 !」忽然，優子停住了腳步回過頭，久美子也跟著站的直挺挺的。二個人鬥嘴的聲音一停止，走廊就恢復了寧靜。在那裏響起了聽過的旋律。是柔美纖細的雙簧管音色。那音色之美，讓久美子不由得嚥了口氣，編織出來的旋律不斷地延伸，那音色通徹透明彷彿神的吐息一般，沒錯，久美子是這麼覺得的。靜靜地，夏天的空氣裏已充滿了甜蜜的樂音。「這個，是MIZORE ? 」夏紀帶著小微笑眼睛半瞇了一點問道。 「真是美麗的音色啊，那孩子，是可以吹成這樣的啊 ! 」優子一邊說著，目光一直朝向著走廊的另一端。因為已經過了放學的時間，走廊上的燈幾乎都已經熄滅了，在暗光中，幾乎是無法完全看到另一邊的盡頭。「到頭來，原來MIZORE 一直都是為了希美演奏著的。」優子無奈地聳了下肩說著，束手無策的手捉著自已的裙襬。
「我啊，對希美真是超級不爽的。」「為什麼 ? 」夏紀驚訝地看著優子，她這樣直率地表達情緒還蠻少見的。 「因為啊，MIZORE 明明是那樣地痛苦，希美卻一點自覺也沒有。希美退部的時候，MIZORE 一直很煩惱，剛剛也是啊，通常來說朋友逃掉了都會追上去的不是嗎 ? 不該像是她那樣呆呆站在走廊上。」「就這樣，你火氣就上來啦 ? 你啊，還真是沉不住氣。」「沒辨法，我就是這樣的個性。」「嘛啊 ，看你現在變成個好孩子真是有點噁心」「哇~ 你在說些什麼 ? 現在做的不正是個好孩子嗎 ? 」「說的好。」夏紀開心地放聲大笑，優子聳了下肩之後，回頭看了看。原本像是不存在的久美子被突然來的視線嚇了一跳。
「結果啊」優子一邊笑著一邊說「結果我還是比不上希美啊，整整的一年，明明一直在她身邊的說，即使這樣，對她來說，最重要的還是只有希美啊。」 雖然是以開完笑的方式所講出來的話，在久美子聽來卻心剌痛了一下。說的也是呢。才沒有這回事呢。是該這樣說嗎?字句反覆地浮現在眼前，又反覆地消失。「那也是沒有辨法的事啦。因為希美是比你好上百倍的孩子呀。」久美子正語塞該怎麼接話時，夏紀先開口了。聽了她的話，優子聳了聳肩。「那種事，不用你講我也知啦。」「可是啊」夏紀目光飄向優子對她說。「我覺得 MIZORE 有你在真是太好了，否則的話 ，那孩子應該早就崩潰了，大概。」
優子先是一臉呆滯，突然表情變的有想使壞地著笑意，那微笑的嘴形露出她白色的牙，毫不遮掩雙頰上微微的紅暈，輕輕地敲了一下夏紀的背。「怎麼了 ? 你啊，難不成是在安慰我嗎 ? 」「哈 ? 才不是呢。」「真是不坦率呢，你啊，雖然一直對我都口沒遮攔地惡言相向，實際上最喜歡我了不是嗎 ? 」「哇 ~ 吵死了 !這傢伙 。」「啊，好啦好啦，害羞也沒關係的啦。」「吵死了 ! 吵死人了啦 ! 」 相對於夏紀明顯嫌惡的表情，優子大聲笑地相當愉快。在綠色的走廊上，落下了二個個影子，然後又看到她們相互重疊成一個影子，久美子也微微地笑了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
{:4_353:}不好意思 這次的內容有點多。本來是要找小亮點的，但寫著寫著，又笨到不知該斷在那裏好{:4_361:}
因為劇情一直有連續下來，斷在那裏都覺得有些怪，所以就一路一直寫了下來。結果寫完我自已也嚇了一跳，{:4_340:}好像變成在做很糟的渣漢化 ，因為對關西弁非常的不熟，如果發現有錯請還請多多見諒，可以的話請來通知我改，感謝 !!!
久美子这……还真成人形摄像机了。 优子真的是个好孩子呢【各种意义上 这羊肉串般的单箭头……
越来越想看到第二季的优子了QAQ 优子真是个博爱的好孩子 倒是有興趣如果有第二季的話，動畫中已經成長了的久美子會是在這事件辦演怎麼樣的角色 第二季还是比较有看头看看京都还能怎么玩。
RE: 響け！ユーフォニアム 學姐組 - 第三卷亮點更新 (1)
本帖最后由 KUROM963 于 2016-12-2 10:31 编辑終於啃了我最期待的第三卷了{:4_354:} 當初因為少少的幾頁劇透， 結果硬是啃了三本生肉
考檢定時有沒有這麼認真啊 {:4_330:} 而且這一本有我最推的明日香X香織，
光想就興奮不已，同樣的段落看了幾次，反覆想像那些場景{:4_364:}
為什麼動畫沒有演到這裏?為什麼在 BG 的作品裏找到的百合好像特別的美味誘人呢 ?
想了一下，決定先把一部份貼出來，讓我先發病一下。
和之前一樣的渣漢化，有錯要來和我講喔。
「 把明日香帶回來喔大作戰」這一段的大意先講一下 :明日香的母親因為不同意她繼續參加社團活動，來學校和瀧及教導主任理論同時還當把明日香一巴掌打倒在地，之後明日香就常沒有來綀習，就算來了也會提早離開，應該是瞞著母親跑來偷綀。在一次的綀習時，美子和告訴明日香自已看到了那天她的母親在教職員室爭論的情形，明日香就以教久美子數學為理由，邀請到她家進行學習會，其實是要向久美子說明家裏的狀況。這一天終於到了久美子從一早出門去學校就非常的緊張，連上課也都不專心 …
------------------------------------------------------------------------------------------
(原著210 -218 P)
下課鐘一響，學生們都噪動了起來，久美子走到昇降梯口時，明日香已經到了，她正依靠牆讀著文庫本。太陽光透過眼鏡照射下的明日香側臉看起來相當地溫柔。像是已經被發現一直盯著人家看一樣，久美子原本張開的口又閉了來。明日香安靜地抬起頭，原本朝下看著文庫的視移動了一下，看向了這邊，緊閉的雙唇微開「啊啊久美子醬」啪 ! 的一地聲，明日香把書合起來了。相當厚的一本書，忍不住好奇心久美子往封面的地方瞄了一眼，是聽都沒聽過的書名。「很在意 ? 」「啊 ，是的，那書有趣嗎 ? 」「嗯--普普通通啦。」 這樣回答著，明日香把書放到書包裏，她的黑色書包，什麼裝飾都沒有看起來是追求實用性一樣，相當簡單的樣式。「明日香學姐的家，大概是在那裏呢 ?」「嗯 ?就在這一帶，我家相當地近。」把室內拖鞋換成了球鞋，明日香一邊手指著學校西門的方向。白色的球鞋有藍色的條紋，是久美子沒有看過的。覺得比賽時明日香總是穿著皮鞋。大概是查覺到久美子的視線，明日香笑了一下「最近買的球鞋，可愛吧 ? 」「確實是蠻可愛的。」下次也買一雙學校用的鞋吧，正這樣想著時，突然看著自已的腳看看自已的鞋子，和明日香的鞋子，發現差別還蠻大的「那個 .學姐的腳還蠻大的耶 」 聽到久美子這樣說，明日香苦笑著「從以前就覺得腳大麻煩吶，女生的鞋子都不太有我的尺寸。」「有聽說過個子高的人腳也比較大。」「疑 ?真的嗎 ? 和身高有關係嗎 ? 」一邊進行著不太重要的對話，二人一起朝向西門走去。不知是否因為明日香的腳比較長，明日香走一步，相當於久美子很大的一步，為了能和明日香併肩一起走，久美子的腳程必需比平常再快一點。 「明日香 ，等一下 !! 」從身後突來的喊叫聲，久美子嚇了一下停下了腳步，回頭一看是正因為氣喘噓噓肩膀上下劇烈動著的香織，看她的樣子，大概是一路奔過來的吧，她的臉頰浮現出紅潤的顏色。「怎麼了? 」明日香稍微歪了頭問。香織馬上搖搖頭，帶些有點困擾無奈的眼神。「沒，沒什麼特別的事，只是看到你們的背影，想說可以一起回家。」「就因為這樣，特地的追趕過來 ? 」嘻嘻 ~明日香愉快小聲地偷笑著。香織把包包背在肩上，便看向久美子「黃前桑，可以一起回家嗎 ? 」「啊 、可以 、當然是可以的。」久美子慌慌張張地點點頭。「那個、香織學姐的家也是往這個方向的嗎 ? 」「嗯 !相當的近。」香織一邊點著頭，很自然的就擠進了明日香和久美子二個人中間。就像是要死守住那個位子一樣，久美子還特別看了一下香織的樣子她的表情就和平常沒什麼兩樣。 「明日香，社團活動沒問題了嗎? 」「嗯 ?嘛啊，好像非採取什麼行動不可的感覺。」「瀧老師他說了比賽時要讓夏紀取代你的位子。」 「嘛啊，這種可能性是很高的，真要比賽時UFO只有一個人也不行確實蠻困擾的。」「可是，明日香如果不在的話 … 我不要這樣。」「我也是想去參加比賽的啊 」明日香和香織二個人都像普通平日講話的樣子，但這二個人之間又飄浮著什麼觸電般的緊張感。想要小心不插話，久美子沉默靜靜地走著。從香織的聲音聽來，明明已經可以感覺到她那滿溢出來的不悅和責備的情緒，然而明日香就像什麼都沒感覺到，也看不出她有什麼情緒起伏普通地回著話。 「明日香覺得這樣下去好嗎 ? 」香織這樣問，明日香的表情也完全沒變化。通過了西門，三人一起走進一條小巷，像是平常不會走的路。朝稍微有一點距離的路口瞄了一眼，久美子的視線被吸引了過去，在對向的車道，有穿著北宇治制服的學生們正死命地踩著自行車，咔啦咔啦咔啦咔啦的聲音，正空洞地響著。 「不覺得這樣子好，但也不是最壞的情況。」「你母親那邊，不能說服她嗎? 」「這個嘛，我的話是沒辨法了。」明日香用手指把頭髪順到自已的耳朵後面。香織情緒穩定下來，但仍用牙緊咬著唇絲毫不隱藏不滿的情緒。柔美線條所描繪出的雙頰上，帶了點看似興奮的紅色。「因為那個人討厭吹奏樂。」明日香苦笑著，靜靜地垂下頭來，滲透出放棄的模樣，她那像大人般成熟的臉好像已經全盤接受了這樣的事實。透過她紅色的鏡框，久美子默默地凝視著，那架她在耳朵上細細的金屬框，好想一口氣想用力把它折彎，這樣的感覺突然襲來，真是多麼地令人生氣啊。但這樣也太超過了些，正這樣想時。「黃前桑 、」 突然被叫了名字的久美子臉抬了起來，正好和香織非常認真的臉四目相望著，香織從書包拿出了一個紙袋。「來 ，這個 . 」從香織手上拿過來的袋子，有一點重量，在白色的表面寫著漂亮的毛筆字「幸富堂」「啊，這個，是的那個栗子饅頭 ? 」在久美子正要看袋子裏面的東西之前，明日香先搶開了話題。「 對 」香織點了頭。「學習會也是要有點心的不是嗎 ? 」「可以就這樣收下來嗎 ? 」「我可是一直都受到明日香的照顧呢。」香織笑著說道。袋子裏面，確實有用包裝紙包好的盒子，上面著「栗子饅頭」還畫了張呆呆兔子的臉。該不會，這是那間和果子店的招牌吉祥物吧。「黃前桑，我要往這邊走。」在十字路口前，香織手指往另一個方向。在轉角設置的反射鏡裏，映出三人有趣的身影那彎曲的表面所照映著的世界，正向外延伸扭曲著。「明日香的事，就麻煩你了。」 「啊 、 好的。」 香織所拜託的，就是那個 ”把明日香學姐帶回來吧大作戰” ，想到夏紀說的久美子的表情馬上緊張了起來。雖然是像笨蛋一樣的作戰名稱，但夏紀確實是懷抱著希望把這任務托付給了自已。手用力緊緊地拿著紙袋，香織對著久美子靜靜地微笑著。「麻煩了什麼的，那種說法到底是比較像誰被誰麻煩了啊。」刻意調侃的語調，明日香戳了戳久美子的肩膀。“不，不是那樣的意思啦” 看著慌張辯解的後輩，明日香輕蔑開心地笑著。「啊、」突然香織蹲了下來，久美子的視線也隨著她的動作跟了過去。「明日香，鞋帶鬆了。」 一邊這樣說著，香織的手伸往鞋帶的尾端。銀魚般白析的手指，拉著明日香白色的鞋帶。從深藍色的裙子裏香織柔軟的大腿露了出來，她的膝蓋就這樣直接跪著，面對著明日香鞋子的正面。重心微微向前傾，藍色的制服也因為上身捲曲產了縐摺。從明日香身體延伸出來的影子，正完全覆蓋著香織的身體。明日香她就低頭看著，看著香織綁鞋帶，就只是一直看著，那眼神裏面完全沒有感情。香織靈巧的手指動著，被解開的鞋帶又重新呈現出蝴蝶結的形狀。” 好了” 香織掛著笑臉抬起頭，明日香把頭髪順到耳後，嚥了一下，喉嚨微微一震。「謝謝。」「不客氣。」 就像沒什麼事一樣的表情，香織站了起來。久美子感覺好像看到了什麼不該看的東西無意識地視線四處徘徊張望了一下。「那麼 黃前桑，學習，請好好加油吧。 」香織一邊說著，同時拍拍了拍久美子的肩膀，在擦身而過的同時，久美子聞到了香甜的味道。「啊 ! 非常感謝。」「bye bye ! 」較於久美子認真地彎腰鞠躬道別，明日香用輕鬆的口氣揮著手。香織只有把頭朝向這邊揮了揮她的小手後轉身就走了。望著她越來越小的背影遠去，明日香終於看向這邊然後，嘴角刻意往上揚了一下「香織她，很可愛吧 」 這樣子講到底是什麼意思呢，久美子只是瞹眛地點點頭。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
本人就先發病到此，下次發病時間........ 目前還無法確定 {:4_380:} 。