Ritsu 发表于 2015-3-1 12:45

〖白雪骑士 汉化招募〗跪求校对和润色若干~

本帖最后由 Ritsu 于 2015-3-17 08:59 编辑

现在游戏的文本已经全部翻译OK了,
但是由于是商业作,又备受大家期待,所以还是想尽量的尽善尽美一些【明明是为了加快进度】
所以,现在需要招募几名校对和润色,要求如下：
☆校对：1-2名 日语要求至少N2以上
☆润色：1-2名 良好的中文表达和理解能力,对日语有一定的了解
☆测试：2-3名 有足够充裕的时间，能够服从团(xin)队(ye)的安(tiao)排(jiao)
有意的直接私信我就可以（<ゝω·）~☆Kira

步美 发表于 2015-3-2 05:26

日文及漢化無能，只能推一下{:2_239:}
順便感謝漢化組一直以來的付出

liu492461956 发表于 2015-3-2 10:23

完全不会搞。。但是帮忙顶一下。。感谢一年来的付出。。

口袋里有喵 发表于 2015-3-3 00:37

汉化受益者表示一直收益非常感谢。。
没法帮忙真是对不起了
制作君辛苦了，希望可以尽快找到需要的能力者

ss93ss93 发表于 2015-3-3 10:09

拜託了! 一直等著這個作品orzlll請你們加油的說yamiboqe028

alson1185 发表于 2015-3-3 19:24

汉化组辛苦了，日文苦手摸摸地支持。。。

ham143cain000 发表于 2015-3-3 22:08

漢化組真心辛苦，假如我日文好的話也很想幫忙，可惜就是.......{:4_353:}
我還是默默幫頂

池田华菜 发表于 2015-3-4 12:02

终于等到16作了，好棒。日语渣只能帮顶了，感谢汉化组。

starberry 发表于 2015-3-7 13:53

非常感谢汉化组的劳动，校对啥的咱是日语渣没办法。润色么……目前咱参与汉化的一部百合游戏咱润色出来的文本基本上没多大区别……

菲特是攻 发表于 2015-3-7 18:46

看见了天使{:4_348:}

Love吾王 发表于 2015-3-7 22:06

{:4_348:}汉化组都是天使

天麻0 发表于 2015-3-9 20:47

感謝漢化組,日語廢默默幫頂

www2588001 发表于 2015-3-10 12:51

{:4_338:}支持汉化组啊
可惜心有余而力不足

szerova 发表于 2015-3-13 12:44

感谢，辛苦了，日语苦手，无法帮忙，目前自修中，望将来能为汉化界出一份力

呼呼小倪 发表于 2015-3-13 13:08

在吧里看到啦 辛苦了！！！ UP ！yamiboshiho

飞零式 发表于 2015-3-14 04:07

只懂汉化改图的只能帮顶了 一直以来辛苦你们了（鞠躬

jj.burst 发表于 2015-3-14 13:30

{:4_348:}来帮顶，要不是贴吧的链接还不知道有着一帖

Graustark 发表于 2015-3-20 10:17

默默点赞…汉化组辛苦了

wangqq1997 发表于 2015-3-23 00:25

日语无能的渣渣默默帮顶0w0
信爷辛苦了 润色加油0w<
页: [1]
查看完整版本: 〖白雪骑士 汉化招募〗跪求校对和润色若干~