灰莲 发表于 2015-1-8 23:07

【哈尼喵汉化组】招翻译和校对！星彩のレゾナンス （一半神一半渣的纯百合作品）

本帖最后由 灰莲 于 2015-1-9 00:06 编辑

http://v1.freep.cn/3tb_150108225451k80o512293.jpghttp://v1.freep.cn/3tb_150108225451dt02512293.jpghttp://v2.freep.cn/3tb_150108225451sy83512293.jpghttp://v1.freep.cn/3tb_150108225452jpal512293.jpg
实际上咱们组是个男性向的汉化组来的。
为什么要汉化这个游戏呢？因为本人是个百合女。

知道的人就知道。
这部作品是八尺鸟的遗作。
评价相当两极化，因为剧本的路线有一半剧情非常的棒。
堪称为百合神作。

游戏的程序已经解决了。
文本总量约1.8M，现在翻译和校对都有些不足。

只是喜欢百合的翻译或者想要合作就直接加这个QQ就行——
448799077
注明是来帮咱翻星彩的就行了喔

要是帮不上忙也没问题……
但也希望把开坑的消息传达给能帮上忙的人。
简单来说就是宣传一下。
要是大家都能出一份力，汉化就马上能出来了喔。




huimang 发表于 2015-1-9 01:30

我所学的帮不上忙真是罪过...
我只能在这默默的顶下支持了~

光流 发表于 2015-1-9 08:17

刚出的那段时期还有空帮忙的，现在就无能为力了，精神上支持。

晓丶夜 发表于 2015-1-9 09:16

翻译无力，帮忙传播一下消息~{:4_359:}

KARNON 发表于 2015-1-9 09:19

日语渣只能以表示默默支持。。。

藤田有静 发表于 2015-1-9 10:46

建议多发些人气高的论坛，人知道多了才可能有新人加入

灰莲 发表于 2015-1-9 11:56

光流 发表于 2015-1-9 08:17
刚出的那段时期还有空帮忙的，现在就无能为力了，精神上支持。

要是有时间也希望可以来帮帮忙，不一定要帮很多，文本量本身也称不上太大的说。
但是现在翻译和校对都不够……

灰莲 发表于 2015-1-9 11:57

藤田有静 发表于 2015-1-9 10:46
建议多发些人气高的论坛，人知道多了才可能有新人加入

但那些论坛不比百合会嘛……咱也不熟悉那些论坛。
要是可以的话希望乃帮忙宣传一下……
现在翻译是真的不够{:4_361:}

LYTT 发表于 2015-1-9 13:23

本帖最后由 LYTT 于 2015-1-9 13:24 编辑

不会日语啊yamiboqe029，记得这游戏还有ACT要素吧，当初玩了一下，3D眩晕症的我直接就放弃了

永遠等待 发表于 2015-1-9 13:44

路過支持一下，可惜我只有4級水平…
這個和白銀契約者好像都不錯呢…

sethoon 发表于 2015-1-9 14:09

支持，生肉玩了一点。有点难以下咽

Saberの鱼 发表于 2015-1-9 15:04

帮顶！这部刚出时因为cg图很喜欢有关注来着

百合拯救世界 发表于 2015-1-9 16:34

日语12月份考了N1，但是实际水平和中文语言组织能力都很糟糕{:4_353:}
如果是简单一点的文本的话可以分担一些，加你QQ了{:4_342:}

sfbl04 发表于 2015-1-9 18:29

后排支持 虽然咱啥也不会{:1_312:}

213 发表于 2015-1-9 18:31

时隔这么长时间，这游戏终于有人肯开坑了。泪流满面

EAGAM 发表于 2015-1-9 23:39

默默支持一个。。当初因为VNR的生肉脑子都快死完了。。

诗落落 发表于 2015-1-10 00:31

去贴吧那边也喊一下吧...虽然大多还是300这些人{:4_377:}

alson1185 发表于 2015-1-10 15:40

支持一下，加油！{:1_323:}

话说，那个女的衣服有点像魔劣里面的校服

Equilibrium 发表于 2015-1-10 19:09

我们汉化组自身都难保了，估计只能精神支持了{:4_383:}

victorary 发表于 2015-1-10 19:12

哈尼喵要来汉化星彩么~你们汉化的兰斯很棒呢~
页: [1] 2
查看完整版本: 【哈尼喵汉化组】招翻译和校对！星彩のレゾナンス （一半神一半渣的纯百合作品）