jimmy200570 发表于 2014-11-27 21:12

【姊妹】小公主苏菲亚《艾薇公主的诅咒》〈Rapunzel客串〉談談Amber對妹妹的感情

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 21:17 编辑

英文标题:
Sofia the first S02E18 The curse of Princess Ivy


故事大纲:
Sofia向姊姊Amber吐露了自己项鍊的秘密。因为虚荣心与忌妒心作祟,Amber偷偷使用了Sofia的项鍊召唤公主,想不到竟然会召唤出了一个邪恶的公主来了!


邪恶Ivy公主企图占领整个王国,为了阻止她,Sofia与Amber、Cedric一同合作。在他们陷入危机的时候,Rapunzel公主帮助了他们。Rapunzel告诉Amber:化解王国危机的方法便是证明Amber对Sofia的爱,唯有如此,才能够免除忌妒心所招来的诅咒!

PS:上面的图是原版的剧情,下面的图上的注解是我自己加的,仅供参考。 ^_^

jimmy200570 发表于 2014-11-27 21:19

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 21:23 编辑

安柏偷取项鍊的那一刻,这是一个很不良的示范

jimmy200570 发表于 2014-11-27 21:20

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 21:25 编辑

新登场的反派Princess Ivy,她的气场不错。附带一提,她的个人主题曲很有爵士乐的风格喔。
她這張表情有点...

jimmy200570 发表于 2014-11-27 21:20

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 21:31 编辑

眼看事情越闹越大了,即使是一向宽容的Sofia也忍不住责备姊姊了。
Sofia:人家可是因为信任你才把我的秘密告你的欸!你怎麼怎以这样对我!?
Amber:我...你说的对,我这个姊姊当得太糟糕了。


PS:从前传开始,我就很喜欢Amber的眼神,以及她那鲜明的傲娇属性。

jimmy200570 发表于 2014-11-27 21:21

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 21:39 编辑

超级客串Rapunzel登场!!!!她的任務是讓Amber更加明白自己的過失,並且贖罪,方法就是證明她是真的愛護妹妹。


jimmy200570 发表于 2014-11-27 21:44

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 22:05 编辑

姊妹倆回到城堡以後,Ivy公主企圖攻擊Sofia,Amber則是替妹妹擋住了那個攻擊
於是,詛咒解除了。
化解诅咒的那一刻,Ivy公主被送回她原本的国家了,至於Sofia與Amber之間的負面情感也消除了。
Amber的性格雖然有著自私的缺點,但她也是一個愛護妹妹的姊姊。

Amber清醒後,她表示自己已經忘記最近發生的事,換句話說,她已經忘了項鍊的秘密了。
在宴會上面,Sofia勾住了Amber的手臂,Amber对Sofia说:「我真高兴你是我的姊妹。」
苏菲亚则回答:「我也是。」这两个女孩之间的姊妹情果然是很大的主线啊

jimmy200570 发表于 2014-11-27 21:45

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 21:51 编辑

最后再复习一下Rapunzel的这段话
当然,这段话没什麼不对,也不用太去多想什麼。
但是我可以看到官方表示「Amber虽然有性格较自私且自我中心的缺点,但是她依然是个爱护妹妹的姊姊。」,还是挺开心的啦。https://bbs.yamibo.com/data/attachment/forum/201411/27/211623xppmgo39zpg793pm.jpg

jimmy200570 发表于 2014-11-27 22:08

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 22:20 编辑

劇情到了最後,編劇刪除了Amber對於這次經歷的記憶,這個設定是不是有点可惜呢?

首先,编剧这样设定可能是因为剧情需要。


毕竟Amber不是Sofia,她可是个高调的女孩,攀比心强烈。先不说她可能会再次因为项鍊的事情而与妹妹有了冲突,即使她不敢再奢望得到那条项鍊,也难保她不会想向其他人炫耀她妹妹的项鍊,或者是希望Sofia用项鍊的魔力来做一些没有必要的事情〈跟展现本事什麼的有关吧〉。从这一点来说,Amber忘记项鍊的秘密可能会比较安全。
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/forum/201411/27/212258ds4y24rbbnyn0quu.jpg
但是这样的设定也让我有些遗憾,Amber难得经历了一次冒险,心智也应该会成熟不少。如果她忘记了这段记忆,那麼对她来讲就等於是什麼都没发生,也就是什麼都没学习到了。

在这一次的故事里,Amber对Sofia的感情明显是更加深刻了。对Amber来说Sofia是一个很特别的存在,她常常会把自己与Sofia相比较,忌妒心也时常涌现。但是Sofia的善良与勇敢却一直吸引著Amber,这让Amber开始关怀这个妹妹,甚至表现出更多的爱。

忌妒、关爱、忌妒、关爱,这两种强烈的情感同时存在於Amber的心中,这次的故事更是明显的表现出来了。最后在对抗Princess Ivy的那一刻,Amber对妹妹的关爱战胜了那些负面的情感,化解了诅咒。假如Amber没有忘记这段记忆,她也许会引以为戒,并且对妹妹会有更加正面的感情。从这一点来讲,她丧失了一个改善自己的好机会呢。
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/forum/201411/27/211623xppmgo39zpg793pm.jpg
「苏菲亚,我很高兴你是我的妹妹。」https://bbs.yamibo.com/data/attachment/forum/201411/27/211652hu4e2qtncsu7ln34.jpg




jimmy200570 发表于 2014-11-27 22:21

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 22:23 编辑

讲到这里,我觉得编剧是可以埋好一个伏笔的。


在Princess Ivy消失的那一刻,Amber是在笑的。
这种笑容与Cedric中了魔咒、神智不清的笑容不大一样,似乎是比较清醒的。
所以...如果我是编剧,我会这麼设计:Amber其实是记得这次的经历的,但是她假装自己不记得,理由是为了让妹妹能够安心——我都忘记项鍊的秘密了,我还会再次觊觎你的宝贝吗?当然不会了呀。

至於这样的伏笔可以用来做什麼呢?等我想到再说吧 ^_^
https://bbs.yamibo.com/data/attachment/forum/201411/27/220030u8juxnxlmxi7i8jx.jpg

再贴一张截图,Amber这种坏坏的表情还不赖啦。

jimmy200570 发表于 2014-11-27 22:26

本帖最后由 jimmy200570 于 2014-11-27 22:35 编辑

補圖

悲风而泣 发表于 2014-11-28 17:48

蛮好的。。。。。。

jimmy200570 发表于 2014-11-28 17:53

悲风而泣 发表于 2014-11-28 17:48
蛮好的。。。。。。

迪士尼終於不再強調公主與王子的劇情了
現在是公主與公主之間的感情

jimmy200570 发表于 2014-11-30 17:19

悲风而泣 发表于 2014-11-28 17:48
蛮好的。。。。。。

現在bilibili已經可以觀看英文字幕版了
页: [1]
查看完整版本: 【姊妹】小公主苏菲亚《艾薇公主的诅咒》〈Rapunzel客串〉談談Amber對妹妹的感情