论坛 › 動漫區 › 安达与岛村2图透（

anomich 发表于 2013-9-11 00:26

有代理好棒!希望角川快出!!!

Saberの鱼 发表于 2013-9-11 03:52

坐等台版（日文啃不动
这本大赞

呼哧呼哧星人 发表于 2013-9-11 05:06

heavy晓月 发表于 2013-9-10 22:33 static/image/common/back.gif
哪位看过的好心人能不能介绍一下这部的文笔质量如何？
对于现在靠着买画风的轻小说界真是提不起兴趣尝试。

深夜黨飄過，於是回答下你的提問。
我是沒看過這篇小說，只是看了點掃雷的截取片段。
文筆，我不知道什麽叫偏不偏。因為我看的輕小說是《奇諾之旅》，還是唯一的輕小說= =。所以，如果說生肉偏的話，我是覺得奇諾那個更偏。（不過奇諾的對話很多都是生活簡短對話就是了

至於安達與島村，我是覺得生活對話和心理描寫很多。一個作家能把人的心理活動描寫很多的話，應該說文筆方面會很細膩。生活描寫，小動作描寫也很多就是了。很高中女生的感覺= =。。。{:4_353:} 年輕人什麽的，我這個老人家不懂啦

不過就像掃雷區寫到“百合がほぼ確定”，可以大致確認是百合。“人間関係の距離感に関わる心理描写はさすがにこの作者ならではのものですが。”這個作者對於人際關係的距離的心理描寫非常上手。這個是掃雷區的人寫的感想，你要謝的話謝這個人吧。

changeup 发表于 2013-9-11 08:47

誒，我得趕快去訂一本。

依文秋莉 发表于 2013-9-11 10:23

入间的文笔还是比较独特的，有的人觉得非常好（比如我），有的人会觉得比较啰嗦（很多人），所以这个要看个人口味，不一定每个人都喜欢

基本上他的小说立意和剧情都可以保障

牛排薯条冰可乐 发表于 2013-9-11 13:55

给插画人设点赞，好看舒服的画风

賽壬 发表于 2013-9-11 14:44

已請近期去日本玩的朋友幫忙代買
看到圖透越來越想看啦~

用詞部分個人是覺得不算太偏,幾乎都是日常用語,也沒太多專有名詞,讀起來挺輕鬆愉快的

作者對兩位腳色心裡描寫的對比讓我忍不住邊看邊微笑
安達實在太可愛www

hxyhxy 发表于 2013-9-11 20:11

好想知道内容啊{:4_330:}
第一本等了很久也没能等来好心人翻译...
希望能早点看到台版

骑士王 发表于 2013-9-11 20:29

我一定要等到汉化版出来再买- -！！！

rt123 发表于 2013-9-11 22:24

台版的出了的话一定要实体书{:4_354:}

黑琴党 发表于 2013-9-11 23:35

虽然不懂日文但是好在意书腰上的女同士三个字，莫非是真性百合？？

之前一直以为又是擦边作，这次打算入了。

插画画风也好棒！

cmh4718479 发表于 2013-9-13 04:31

黑琴党 发表于 2013-9-11 23:35 static/image/common/back.gif
虽然不懂日文但是好在意书腰上的女同士三个字，莫非是真性百合？？

之前一直以为又是擦边作，这次打算入 ...

“女同士”的意思只是指女性之间，是没什么特别的意思的。
但是书腰上整句还是值得人玩味的。
“圣诞节同是女孩子一起出门，还小鹿乱撞什么的。本来应该是很奇怪的事吧。”
书腰上那句大概是这个意思。
本来圣诞在日本也基本是情侣出去约会的日子，所以可以期待的东西还是很多的。

天然晕 发表于 2013-9-13 12:23

入间写的吗？那对质量也很期待了呢。。。

IceWind 发表于 2013-9-13 18:21

有人翻譯啊~~

就是在下我...

只是速度頗慢的.......

((因開學緣故更慢了><

放在300的輕小說區的說...

都沒人關注啊((心寒~~

基本上一星期可能的話會翻一次
((每次都更新小說2-3頁,可以的話十月之前會將第一章翻完

話說回來
出版後隔天我這也收到了第二集...
若行的話
台角發行第一集之前我會續翻第一集
發行之後就直接翻第二集~~

這樣如何呢??
((世風日下,因為翻譯速度太慢而沒人在乎啊................
(角落哭泣中)

{:2_219:}

贽殿遮那 发表于 2013-9-13 20:09

IceWind 发表于 2013-9-13 18:21 static/image/common/back.gif
有人翻譯啊~~

就是在下我...


一是速度确实太。。。二是轻小说区人少吧（不说我都没意识到有这个区。。

movnmao 发表于 2013-9-14 17:26

我买了第一卷，结果第二卷都出来了，第一卷都没啃完

竇伍鬥 发表于 2014-2-12 21:01

感謝樓主圖透分享！
看起來板眾都在觀望這本呢！
畫風什麼的似乎非常吸引人

天下皆攻我独受 发表于 2014-2-18 22:20

小说= =

柚子zero 发表于 2014-6-1 17:07

耐心等待台版第二集嗚嗚嗚{:4_353:}

momo2000y 发表于 2014-6-1 19:40

希望台版第二集趕快出~~~
{:4_358:}

查看完整版本: 安达与岛村2图透（