喵玉汉化第七届东方M-1已出

lilanjun 发表于 2013-1-2 19:02

http://www.bilibili.tv/video/av430652/
不说其他的了，字幕组赶工良心的熟肉出了快来趁热看吧{:4_336:}

utat 发表于 2013-1-2 19:46

只有7分鐘嗎orz

q227960781 发表于 2013-1-2 19:51

utat 发表于 2013-1-2 19:46 static/image/common/back.gif
只有7分鐘嗎orz

是一頁一頁的XD

utat 发表于 2013-1-2 19:53

抱歉沒看清楚orz
可是這一屆都新臉孔
沒看到魔理愛麗
好歹魔理沙也是主人公吧........

tttonyyy 发表于 2013-1-2 20:00

這次的翻好快啊~
往年幾次等到花都謝了還是沒動靜
結果只好上ニコニコ練聽力
這次雖然也已經如往常那樣練完聽力了
不過還是要有中文才能全懂呀~
先等bilibili的字幕養肥在看吧

感謝告知這個消息啦~~~

永江衣玖 发表于 2013-1-2 21:07

本帖最后由永江衣玖于 2013-1-2 21:09 编辑

下载等请见原帖
PS：LZ能把原帖地址和内容搬到1L吗？{:4_355:}

【喵玉汉化】c83第7回东方M-1漫才大赛【全10P】
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=20526&fromuid=19
另外目前还有些字幕有问题，请耐心等待最终版

顺便唠叨一下，M1的翻译真的是难爆了，neta众多，而且有的偏门死了，我光是围观就觉得蛋疼死了……比如芳香唱的那歌找遍了网上只有一处有相关的曲子，还是日本人唱的混合了日语普通话闽南语的歌……能听出来简直是神一样的成就了OTL
总之，如果有错误和建议欢迎提出来，不过也请多多包涵，弄这东西不容易啊

tttonyyy 发表于 2013-1-2 22:42

永江衣玖发表于 2013-1-2 21:07 static/image/common/back.gif
下载等请见原帖
PS：LZ能把原帖地址和内容搬到1L吗？

只聽芳香唱那一段歌居然可以找出元neta出處!
真的是太神了!!
要是設想我是翻譯員的話
看到那段我大概只會當她在隨性哼什麼東西而已

大大翻譯辛苦了~~~

Infinity 发表于 2013-1-2 22:57

这次水桥勇仪组大秀恩爱，闪光弹注意！

小雷0_0 发表于 2013-1-2 23:37

喵玉殿良心～TｗTｆ

神子的声音真心软了呀……yamiboqe022

由希夏娜 发表于 2013-1-3 00:01

刚在B站看完，各种爆笑{:4_329:}
勇帕露好萌！好闪！{:4_345:}
还有让我大喊一声：汉化辛苦啦！！！！！！！！！

williamyls 发表于 2013-1-3 14:02

本帖最后由 williamyls 于 2013-1-3 14:04 编辑

这次也是非常赞啊，尤其是嫉妒之星的两个，神奈子那个和美帕的第一个，当然其他也不错。（勇帕组果断是来闪我们的，漫才只是顺便吧，真让人嫉妒）

bunny 发表于 2013-1-4 00:06

噗，果断闪瞎啊勇帕组

海发表于 2013-1-4 18:42

一次補了七屆
第四屆的青蛙子跟大媽真心讓我笑翻了

bcwh1987 发表于 2013-1-4 19:55

本帖最后由 bcwh1987 于 2013-1-4 20:36 编辑

被勇帕露闪瞎了。。原来给嫉妒减肥是让我们嫉妒。
为什么美铃和图书躺在love hotel里{:4_336:}

NightskY2012 发表于 2013-1-6 15:40

不好意思
我想問一問能夠轉載嗎?

lilanjun 发表于 2013-1-6 17:10

NightskY2012 发表于 2013-1-6 15:40 static/image/common/back.gif
不好意思
我想問一問能夠轉載嗎?

这是B站的地址随便转就是

页: [1]

百合会's Archiver

喵玉汉化第七届东方M-1已出