绮想 发表于 2012-6-19 01:42

《屋上的百合灵》开坑有望

本帖最后由 绮想 于 2012-6-19 19:12 编辑

（￣▽￣）不好意思又来打扰了
先前我也问过有没有人愿意汉化，不过因为缺程序员所以没有结果
不过现在终于在300外面找到了能破解《屋上的百合灵》程序的人，可以进入“开坑准备阶段”了。
希望懂日语的妹子们和大大们来捧个场，欢迎能翻译对话的人。自认为组织能力强的人也可以来帮忙管理。什么都不会也行，最重要的是爱
想报名的人先联系我吧

先祝愿《屋上的百合灵》开坑顺利

东方WL 发表于 2012-6-19 01:46

刚准备下呢233真是太好了WWW！顶一个233
咱帮忙问问看有没有人愿意帮忙233

cqz2005 发表于 2012-6-19 04:36

开坑好，开坑对
默默支持
白衣 那篇不知何年会有个坑啊

冥音 发表于 2012-6-19 08:14

啊啊，支持！虽然什么都不会总之会关注的，加油喔↖(^ω^)↗

ccmkk54 发表于 2012-6-19 08:16

恭喜.雖然我能玩日文.但是大概很多人等漢化吧.

toma茄 发表于 2012-6-19 09:40

日语无力啊！~
加油各位大大！~

chocoice 发表于 2012-6-19 10:40

預祝開坑順利!!!
完全不懂日語的人只能給予精神上的加油了yamiboqe002

Blue楓 发表于 2012-6-19 11:21

自從下載好之後我就放在資料夾裡沒開過...
不懂日文{:4_330:}
如果你是要招人的話我覺得水區會比較多人喔
加油{:4_344:}

物部布都 发表于 2012-6-19 11:53

精神上支持——

汐寒 发表于 2012-6-19 16:35

日语正要考N4……大概只能默默的围观了

汐寒 发表于 2012-6-19 16:49

诶？~N4也可以来打酱油么~

ccmkk54 发表于 2012-6-19 17:33

汐寒 发表于 2012-6-19 16:35 static/image/common/back.gif
日语正要考N4……大概只能默默的围观了

N4的話沒問題的其實.我上年大概也是N4的程度就玩了白衣了.

汐寒 发表于 2012-6-19 17:38

ccmkk54 发表于 2012-6-19 17:33 static/image/common/back.gif
N4的話沒問題的其實.我上年大概也是N4的程度就玩了白衣了.

嘛~学日语以来没有玩过日文的游戏，最近还在努力的和敬语奋斗着……{:4_353:}
总觉得翻译对我这种初学者来说还是有难度呢~

但是LZ不嫌弃的话，或许我可以来打一下酱油？

初音未来 发表于 2012-6-19 17:43

汐寒 发表于 2012-6-19 17:38 static/image/common/back.gif
嘛~学日语以来没有玩过日文的游戏，最近还在努力的和敬语奋斗着……
总觉得翻译对我这种初学者 ...

{:4_331:} 速速报名去，初翻只要准确表达本意就行了，你后面还有校对跟润色呢{:4_355:}

东方WL 发表于 2012-6-19 18:16

说起来润色的话不是很懂日语也可以么？
咱也想掺和的说…(喂

绮想 发表于 2012-6-19 19:09

东方WL 发表于 2012-6-19 18:16 static/image/common/back.gif
说起来润色的话不是很懂日语也可以么？
咱也想掺和的说…(喂

掺和吧掺和吧！这几天发现查错别字和改标点符号什么的也很累人又不需要技术，需要人手啊！
而且还有，弄程序的人想弄简体版翻译，而百合会里好多台湾朋友，还需要一两个负责繁简转换的人，也要人啊。
这两样又不要求技术又不要求日语

羽月哨兵 发表于 2012-6-19 19:18

日语无力，请一定加油哦！~~{:2_227:}

sizhu188 发表于 2012-6-19 20:02

准备考n2的渣渣路过，看看有没有能帮上忙的地方……

K喵。 发表于 2012-6-19 20:33

这个必须得支持啊~~民那桑加油~{:4_344:}
不会日语各种苦逼啊{:4_334:}。。我什么时候也自己动手丰衣足食啊。不是动手。。。

溺 发表于 2012-6-19 21:46

这个必须要表示支持啊。。。

话说因为配音少的缘故 我基本也和游戏无缘了。躺在硬盘呢

愿顺利开坑 填坑 完坑。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 《屋上的百合灵》开坑有望