巴黎街頭藝人 发表于 2005-12-21 13:06

關於真三國無雙四

破關追隨台詞

修羅武將:甄姬

原文(對男):
どのような奇縁が、私たちを長年結び付けているのでしょう……
これからもこの身を捧げるのは、我が君……あなただけですわ。
翻譯:
是怎樣的奇緣,將你我連繫多年.....
從今而後也只為了您奉獻我的身體。

原文(對女):
どのような奇縁が、私たちを長年結びつけているのでしょう……
なにも殿方と添い遂げるだけが、人生ではありませんわよね。
翻譯:
是怎樣的奇緣,將妳我連繫多年.....
人生不僅僅只是和男人們白頭到老。

++++++++++
對女的台詞好聳動啊啊

毒人a 发表于 2005-12-21 13:09

修羅模式會完的嗎?(不計死了或退出)

我只知道出現這類對白那武將的體力上限會提升。
页: [1]
查看完整版本: 關於真三國無雙四