caire 发表于 2005-12-20 06:48

舞-乙HiME 19話 小茜的回憶

阿~~~~這段如果 YYK 的大大們要翻譯的話yamiboqe019yamiboqe019yamiboqe019

澄霧 发表于 2005-12-20 06:58

……………………我还仔细的把图片放大了看……
关键的原委部分被遮住……>_______<

AKANE真是纯女性的痴情形象……这张图很吊胃口，用引人好奇心的方式提高AKANE这部分故事的关注率……

M 发表于 2005-12-20 13:24

注意右下角的按鈕

那是常見的H-GAME控制鍵(SKIP...)

自從school days以後這種邊播放動畫邊玩遊戲的風格漸漸流行?

peorth955 发表于 2005-12-20 14:19

那一段话究竟是什么意思啊,希望哪位日语强人能翻译一下.

[ 本帖最后由 peorth955 于 2005-12-20 15:42 编辑 ]

zhumingwen 发表于 2005-12-20 14:27

自己翻的^_^

[ 本帖最后由 zhumingwen 于 2005-12-20 14:40 编辑 ]

影月 发表于 2005-12-20 15:39

天啊~~好厲害的翻譯~~辛苦了~~

原來小茜還是叫千繪是姐姐啊........

真是一大串啊~~~=_=b

peorth955 发表于 2005-12-20 15:46

原帖由 zhumingwen 于 2005-12-20 14:27 发表。https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif

自己翻的^_^
高人啊,膜拜一下yamiboqe005
这些绝对是令人非常害羞的台词了.
小茜的文采什么时候那么好了.以前都没发现过.
难道,这也是NO.1的实力yamiboqe026

小没 发表于 2005-12-20 15:56

PF小茜一口气说出那么多话来。。。。。。。。。

米饭团 发表于 2005-12-20 15:58

在说什么？
我不懂。

披上狼皮的兔 发表于 2005-12-20 16:48

我只看到 靜留姐姐 和 學園長這幾個字="=
欺騙她們=口=?!?!

sheeppou 发表于 2005-12-20 22:20

嗯.....
應該是說靜留姐姐們說我被騙了....才對吧....

zhumingwen 发表于 2005-12-21 08:47

原帖由 sheeppou 于 2005-12-20 22:20 发表。https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif

嗯.....
應該是說靜留姐姐們說我被騙了....才對吧....


嗯，好像的应该是静留姐姐们说我被骗了...Orz
yamiboqe027yamiboqe027

hynobius 发表于 2005-12-21 09:41

和也消失了？

那小茜是会成为乙hime的了？

アイビス 发表于 2005-12-21 11:51

纯情少女一旦发起春来是很可怕的……

和也消失的话那么估计小茜不会那么快挂吧……

downa 发表于 2005-12-21 13:21

内容到一般但翻译到是辛苦了...OTL!!

小琛 发表于 2005-12-21 16:23

希望小茜不要那麼快掛就好......你可是珍珠no.1喔......不要為了男人放棄阿....|||

和也消失了...那麼小茜應該會心神彷彿吧....希望不會因此戰死....orz
页: [1]
查看完整版本: 舞-乙HiME 19話 小茜的回憶