论坛 › 動漫區 › [日常][美绪角色歌]佑子真是笨蛋啊……

exist0 发表于 2011-8-20 22:42

[日常][美绪角色歌]佑子真是笨蛋啊……

本帖最后由 exist0 于 2011-8-20 23:32 编辑

日常角色歌~ 美绪告白歌~
蓝毛的角色歌，整首歌都是在唱佑子……

http://www.bilibili.tv/video/av132371/

然后在歌里面就趁乱告白了{:2_257:}
“佑子要是没我在身边可怎么办啊~”

莫语 发表于 2011-8-20 22:59

佑子在动画里就是担任笨蛋及被吐槽角色的，她以被吐槽为乐

exist0 发表于 2011-8-20 23:09

本帖最后由 exist0 于 2011-8-20 23:10 编辑

“和佑子一起的时候，一直很辛苦，气到累，呆到累，爆笑到累……虽然在奇妙的地方很固执，经常吵架，但是我比谁都更在意她，嘛，恩，谢谢”{:2_259:}
蓝毛你这根本是沦陷了嘛-_,-
虽然还有点傲娇~

初音未来 发表于 2011-8-20 23:10

{:4_331:}佑子还好，黑长直整个人充满恶意啊，观上话有感

exist0 发表于 2011-8-20 23:25

这贴的主题是美绪对佑子的告白歌啊！
你们不要被标题引走啊= =

腹黑的银狐 发表于 2011-8-20 23:51

博士也是告白曲呢

qweytr11 发表于 2011-8-21 01:04

好萌的角色歌阿
說佑子是笨蛋 自己卻不能沒有她

HC哒尐米 发表于 2011-8-21 01:10

很好听~~
几天前就在哔哩哔哩洗脑了XDDDD

rotv3235 发表于 2011-8-21 01:12

我覺得日常每個人的角色歌 都非常的特別+微妙
雖然之前就知道歌詞跟佑子有關
沒想到是這麼萌的告白歌!!!{:4_348:}

少女趣味 发表于 2011-8-21 03:08

看到刷屏莫名地很高兴也

ui1303 发表于 2011-8-21 04:29

告白了……整首歌感觉就是恋人的一边对另一边的看法……还带点傲娇……带点吐槽。

夜_末 发表于 2011-8-21 08:28

我还是比较萌黑长直和笨蛋啊怎么办{:4_330:}

chongov 发表于 2011-8-21 09:09

大家都成为佑子的后宫吧…まいちゃん、みおちゃん、なのちゃん、はかせ…

溺死的鱼 发表于 2011-8-21 11:26

博士得角色歌更明显啊....
喜欢喜欢名乃名乃，最最喜欢名乃
↓
名乃什么的，名乃什么的，最最最讨厌！
↓
最讨厌名乃了！因为名乃说讨厌博士！
↓
但是又喜欢喜欢名乃名乃，最喜欢名乃名乃。
满篇的全是这样子的歌词啊啊啊啊啊{:4_354:}{:4_354:}
博士你别这么直接的卖百合可以么{:4_330:}

c6702612 发表于 2011-8-21 11:42

赤果果的百合啊，你们俩快去结婚吧
头一次对刷屏没有反感

酱菜 发表于 2011-8-21 22:16

在B站loop好几次~这除了告白还能是什么啊……
发现mio的设定真是多的吓死人了，一开始还只是单纯的吐槽役，后来……腐、鱼雷、暴走、百合CP……无所不及啊
不过果然还是更萌麻衣佑子，不过因为已经无节操了所以3P也欢迎的不得了{:4_353:}
佑子你这个后宫王！！！

kasazxo 发表于 2011-8-22 12:16

里面各种告白XD

脑残之殇 发表于 2011-8-22 13:16

跳高那一段咱整个人都那啥了。。。。

FXTZ3000 发表于 2011-8-22 13:22

好萌。。。真心被萌到了

exist0 发表于 2011-8-23 17:27

顺便把歌词翻译贴过来吧，取自神奇的百度
--------------------------------




ゆっこはほんとにバカだなあ
TVアニメ「日常」キャラクターソング
作词：前山田健一
作曲：前山田健一
编曲：藤泽庆昌
歌：长野原みお(相沢舞)

ゆっこは　ほんとに　バカだなぁ 佑子真是笨蛋啊
宿题　してこないし 功课又不做
テスト中も　なんだかんだ 考试中也这样那样
ひとりで　ブツブツ　言ってるし 独自在自言自语

何だか　よくわからない 常常说些
ダジャレ连発だし 莫名其妙的冷笑话
シカトすると　花火みたい 一54她就会像烟花般
大爆発 大爆发

あー　とても手に负えないなー 啊啊 败给她了
想像の　范囲を超えた 完全超出预想范围
スペイシーな　友达 奇怪的死党

ゆっこと　一绪にいるとね 跟佑子一起时
いつも　大変だよ 非常累人
怒り疲れ　呆れ疲れ 气累了 吓累了
笑い　疲れる 笑累了

妙に　ガンコで　意地っ张り 在某些地方莫名地固执
ケンカも　时々するけど 虽然常常吵架
私のことを　谁より 但却比谁也
気にかけていてくれる 更在意我的事
まあ　うん　ありがと 嘛 嗯 谢谢了

ゆっこは　ほんとに　バカだなぁ 佑子真是笨蛋啊
焼きそば　頼んだのに 让她买的是炒面
焼きサバとか　买ってくるし 却给我买来了烧青花鱼
だって　鱼类じゃん!! 那可是鱼类啊！！

あー　ほんと　わけわかんないなー 啊— 完全搞不懂
私の　フォローがなけりゃ 这死党要是没有我在身边的话
NGな　友达 不知道要有多杯具

ゆっこと　一绪にいるとね 跟佑子在一起时
休む暇　ないよ 连喘口气的时间也没有
はい!　ツッコンで!　はい!　注意して! 是！吐嘈吧！是！要注意啊！
毎日　爆笑! 每天都是爆笑日！

ありえないよな　ミスして 犯些没可能的低级错误
いつでも　びっくりするけど 虽然常被吓倒
天才的な　笑颜に 但在那天才的笑脸面前
どうでも　よくなっちゃうよ 怎么都没所谓啦
ほんとに　バカだなぁ 佑子真是个笨蛋啊


妙に　ガンコで　意地っ张り 在某些地方莫名地固执
ケンカも　时々するけど 虽然常常吵架
私のことを　谁より 但却比谁也
気にかけていてくれる 更在意我的事
まあ　うん　ありがと 嘛 嗯 谢谢了

ほんとに　バカだなぁ 佑子真是个笨蛋啊

终わり

查看完整版本: [日常][美绪角色歌]佑子真是笨蛋啊……