{:2_242:}继续动画化吧
等了这么久终于有进展{:2_233:}
居然隐藏情节，池田你真不厚道{:2_219:}
求情节翻译<(__)>
太太excited... *0*
btw, 希望不會今年end orz
啊。。啊哈哈。。繼續苦等台版。。。尖端你死了啊！！！！！！！！！！！！！！！{:2_232:}
这是什么？面具魔王啊，现在流行面具play？
面具大爱。{:2_215:}
本帖最后由 waitdream 于 2010-4-16 19:46 编辑
池田好樣的！竟然偷偷藏一手！GJ！
也感謝樓主的分享
用很爛的日文試著翻的破翻譯
見醜了...有錯或不好的地方還請指教
汐: (最右邊那排看不到)小純，晚安
純: 嗯，明天見。
但是明天要晨練沒辦法一起去學校...
汐: 沒關係的。加油喔!社長大人(翻大人是因為這裡桑翻小姐感覺很奇怪@_@)
(對視)
純: 比、比賽結束後，去哪裡玩吧！就像以前一樣，兩個人
汐: 兩個人..？
純: 喏，中學時常一起出去不是嗎？啊！還是說果然還是大家一起去比較好？啊哈哈哈
汐: :)
內～小純，知道答案了嗎？
純: 嘿？
汐: 就是我上次說的那件事情啊。
純: 啊啊～那個啊？比可愛更美好的東西什麼的。嗯～結果還是不知道
有沒有提示啊？提示。
汐: 提示？
那...可以稍微閉一下眼睛嗎?
純: (眼睛閉上)
汐: 嗯，就保持這樣。啊！再稍微蹲低一點 (帶上)
純: (驚)風間？
汐: 這樣...(吻上)
純: ！！.................
汐: (微笑) 晚安！^_^
純: ..................(呆滯)
啊！對了，是夢啊
註: 在這之後，純在回家的途中又二度失神
----
我覺得汐超奸詐的啦 (真的是小惡魔系的，不過很可愛>///<)
明明也知道小純也喜歡她，為什麼還要帶上面具來吻小純?
一來可能是因為以前這面具和小純的的回憶
二來也或許是因為有以前(國中的事件)被拒絕過受傷太深的經驗，所以現在雖然知道是兩情相悅
但既然小純還沒明說，代表不是100%的確定對方是喜歡自己的
所以仍不敢太直接的主動，而有所保留
這樣矛盾的心情，池田表現的相當好啊！！！！
所以，汐是誘攻是這樣嗎? (我都這樣子了，快來攻我吧攻我吧～)
雖然這兩隻進展慢的令人著急(瞧隔壁硼都推一半了，這兩隻還在牽手吻面具，昏倒)
甜死人雖然也不錯，但我覺得其實兩情相悅曖昧的時候才是最美的
像這樣的也是很甜不是嗎？
看汐一臉幸福甜蜜的臉>///<
26# waitdream
抱歉讓我修正一下，
【汐: 妳看，都沒專心聽我說話】是【就是我上次說的那件事情啊。】
-----------------------------------
啊~你們兩個實在是太可愛了！搞的我整個人一整天都在興奮這個。
害我每一句話都背起來了。Orz...我真是有夠變態的。
為什麼是面具咧...? 因為是提示嘛~ XDD是提示嘛~ 但好一個提示啊!!! (毆XDD)
多半是覺得汐其實已經有踏出第一步的準備，所以才用面具。
畢竟現在只有汐（隱約）知道純夏喜歡她，但是對面的卻什麼都還不知道。
連這麼明顯的＂提示＂也要自欺欺人，有沒有搞錯啊，純夏！！
【我覺得其實兩情相悅曖昧的時候才是最美的。】我舉雙手贊成！！就是曖昧，人生就是要曖昧！！
嘛～但是曖昧還是要適度的啊，偶爾來一點互動來滋潤我們讀者的饑渴的心靈吧。就像今天這樣，剛剛好！非常好！實在是好到不行！！喀！！！我又要抓狂了！！！（拖走....）
27# 永遠な空
感謝賜教~~ 其實那一句我看不懂orz
是查字典想說應該是こる的否定型XD
誤導大家了真是不好意思 m(_ _)m
這一對真的是可愛的笨蛋小兩口
昨晚看到也是興奮的睡不著
不知道純夏收到這樣的"提示"後續會不會有什麼動作
期待36集~~~~
ps: 話說，大家簽名檔的圖片都更新的好快啊
虽然间隔稍微长了点，这其实是间接接吻吧？是吧是吧？
我想她们俩都成了面具情侣啦~喂，都两情相悦了，还要面具，池田你耍我啊~{:2_221:}
我都說小汐是攻!!!!!
小純也太太太太太太太遲鈍了吧...
人家牛奶的GIRL FRIEND早就KISS了,池田的輕聲還要隔臉罩
27# 永遠な空
被你講的我都跟著興奮跟害羞起來了，
曖昧，真是糟糕 XD
喔~喔~GJ啊~
戴著面具接吻下一次就把面具拿下來吧~
本帖最后由 sss 于 2010-4-16 21:57 编辑
我被剧透了(掩面wwwww
我也很雷那面具..就不能换个可爱点的么...至少换成不二家吧...
话说这漫画的中文版还是只有一本么T T
28# waitdream
【こないだ】是【この間】的 口頭的寫法。
前著為比較informal, 比較像是跟朋友之間等...; 後著比較正式, 好比在公司社會之間等...。
36！36! 極力呼叫36話! ...{:2_213:}
其實我是覺得情勢很難猜測...。畢竟前三本是虐純夏，後兩本半（中間穿插回憶跟廣告篇）虐汐。之後會怎麼樣呢...我也好想知道 ！{:2_253:}
34# sss
呃...如果我沒有記錯的話，尖端好像已經出到第三本了。
风间你不愧是攻超恶魔系的.....把人家小纯吓到以为在发春梦了啦~{:2_217:}
看到这隐藏结局第一感想是
Oh my god！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
这么让人兴奋地几页竟然隐藏起来
池田你这个坏人
快點去掉超人啦！風見加油～
喔喔喔
騙人騙人騙人～～～～～
這實在太棒了啊啊
樓主我愛你
池田大坏蛋!!!T口T
那么重要的一幕居然神隐啊啊啊啊啊..!!!
还好我看到了!TVT