本人地地道道上海人！
回nicknic，对的，那是FC会员限定由事务所寄出的新年贺卡。如果需要清晰版我可以提供大照片XD
至于大将，其实在蛮多地方出现过。我记得在片中听优一直在叫，就是很少露脸。
非常非常胖的男人。。。
具体不是很清楚，估计是小林ゆうの(仮)这档节目的staff。
估计已经都看过了，小林ゆうの(仮)节目的blog，上面有大将日记。内有不少优的照片。
http://www.joqr.co.jp/blog/buta-yu/archives/cat664/index.html
啊！！！
我没看过...多谢LZ分享了
希望能看到翻译..画伯说了什么呢...
{:2_236:}樓上的~GJ ~笑死了www
掛曆一定要入手!!!信和有的機會很小....看來要去訂了www
nicknic 发表于 2010-2-4 22:36 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
楼大，能让我蹭你几下吗，让我闻闻YUU的香味（踹，楼大早洗过澡了）
真是羡慕死啊……
YUU竟然哭了，日文看得一知半解
YUU啊，大陆也有fans+N（虽然还不合格）
画伯的大作越来越厉害了{:2_253:}
音频载点：
https://bbs.yamibo.com/thread-114145-1-1.html
---------------------------------------------------------------
超欢乐~~~XDDDDDDDDD
不負責任翻譯...看看就好...
我（站定后低头示意感谢）：今天真的很感謝!
优（90度鞠躬）：我才是﹐真的很感謝。
我（振作了一下自己）：實際上﹐我是由中國來的﹐來日本之前就一直很喜歡優san了。
优（非常真诚而感激的看着我，并握起了我的另一只手）：非常感謝。（回头对着其他staff说）一定是從最遠的地方來的客人呢。雖然有點不好意思﹐真的非常感謝。
我（XX，不能倒，千万不能倒）：中國也有很多優san的fans在的。
优（吃惊到有点不敢相信）：真的嗎?我嗎?(這句好像有"區區的我"之類的意思...?)
急的我：是真的!是真的!
优（喜极而泣略带哭音，一手捂着嘴）：我很開心。
（优你别这样，你叫我情何以堪）我（强装阳光灿烂的望着优）：所以﹐世界中的fans都會支持妳的﹐請加油。
优（终于没忍住，哭音越发厉害）：非常感謝。眼淚都忍不住了﹑＄＃＄％＆％％、＄＃＆＄％＄％、＃＄％＆＄＃（优一哭我彻底乱了，这一段啥也没往耳朵里去）、我會加油的。非常感謝。也請告訴中國的各位。非常感謝。回去的時候要小心點。
我灿烂依旧（装）：非常感謝。
為方便閱讀﹐決定不把動作刪去
最後優那裡有點翻不出來...好像有點不太完整的樣子...(因為哭了嘛...)
嘛﹐翻譯隨便看看就好
A&G有看过这个视频~~
原来楼主在场~~