utat
发表于 2010-1-23 22:04
{:2_245:} 很简单 因为地方不够大写不下撒- -！
⒈个好孩孓 发表于 2010-1-23 19:51 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
這也是我覺得很奇怪的地方
為什麼要寫
美偉T黑妻 卻不是
固法T黑妻
美偉T綿流
purple1117
发表于 2010-1-23 22:10
yy真是無極限的...
DLAX
发表于 2010-1-23 23:11
{:2_245:} 很简单 因为地方不够大写不下撒- -！
⒈个好孩孓 发表于 2010-1-23 19:51 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
{:3_272:} 这位同学太不厚道了呢~~~你看你打破了多少人的YY~~~
我仍然坚持不吐槽路过，事关看吐槽与反吐槽YY真是一件乐事{:3_301:} ~~~
柊捷
发表于 2010-1-23 23:25
本帖最后由 柊捷 于 2010-1-23 23:40 编辑
這也是我覺得很奇怪的地方
為什麼要寫
美偉T黑妻 卻不是
固法T黑妻
美偉T綿流
utat 发表于 2010-1-23 22:04 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
女生留姓太正式，留名子比較可愛？
男生留名子有點怪，留姓裝酷？（完完全全個人猜想…）
不然就是為了湊到兩個字…
雖然不想破梗…
不過第16話那上面留的是：
ミイ（美偉）跟クロ（黑）
美琴跟黑子要留的話則是
ミコト（美琴）跟クロ（黑）
ミ（美）跟クロ（黑）
コト（琴）跟クロ（黑）
日文裡美的音是ミmi，偉是イi
留ミイ的話是美偉而不是單指美琴的美…
由此可知是固法學姊跟牛奶先生……
中文應該是翻成美偉跟黑而不是阿美跟阿黑……
不過站在百合的立場我倒希望以上不要成立OTL
wyxg
发表于 2010-1-23 23:38
可惜被人为的划掉了兆头不好，固法前辈和牛奶男当年肯定有一腿……
wyxg
发表于 2010-1-23 23:38
可惜被人为的划掉了兆头不好，固法前辈和牛奶男当年肯定有一腿……
雹
发表于 2010-1-23 23:54
嘛...真的是YY無限呢~
我突然迷上了黑子憂郁的眼神~ {:2_257:}
燕音
发表于 2010-1-25 18:12
這肯定是字幕組故意的(＝w＝b
原本不是"阿美"而是"美偉"
不過我個人是想只留"美"字
美琴絕對是和黑子的!!(刺蝟頭閃邊
塔斯
发表于 2010-1-25 18:24
不說我都沒注意到(掩面)
實在令人YY阿XDDD
皈依
发表于 2010-1-25 18:59
剧组还真是照顾广大的百合感受啊~
来这么个一语双关呢~
E.T.god
发表于 2010-1-25 19:21
都在說甚麼?
美琴黑子不是世界的定律嗎
欣欣︿_︿
发表于 2010-1-25 20:48
果然yy是王道{:2_227:}
映夜
发表于 2010-1-25 21:53
yy力量真偉大XD
剛看時真的沒發現的說w
yangulu
发表于 2010-1-27 10:07
最近看了篇同人 原先以為是美琴跟黑子
前面也都一直再講黑子對美琴的愛
結果後面卻是晚上黑子在家等美琴 美琴跑去跟那男的約會啦{:2_241:}
約會回來才親黑子一下{:2_232:}
softyme
发表于 2010-1-27 10:34
果然讓人YY無限啊...
最初看時都沒能反應過來....
不過那傘給劃掉可不好啊....
lovelife
发表于 2010-1-27 11:01
这部片子咋看的我有点BG的感觉
- -
utat
发表于 2010-1-27 13:47
这部片子咋看的我有点BG的感觉
- -
lovelife 发表于 2010-1-27 11:01 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
何只一點bg
本來就是bg,
百合都靠痴心黑子一人在撐
Naxxto
发表于 2010-1-27 18:08
何只一點bg
本來就是bg,
百合都靠痴心黑子一人在撐
utat 发表于 2010-1-27 13:47 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
還有佐天和初春嘛, 不止黑子一個啦
sss
发表于 2010-1-27 18:24
楼主真相帝
再看美琴和黑子站的位置
不过这也正说明了黑子没希望了
仁者无敌
发表于 2010-1-27 20:43
嘛...真的是YY無限呢~
我突然迷上了黑子憂郁的眼神~ {:2_257:}
雹 发表于 2010-1-23 23:54 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
这么一说,我也迷上了,薄暮下的微风中黑子忧郁的眼神{:2_215:}