傻毛
发表于 2010-4-17 01:06
比起神無月, 姬神的巫女加上了家族的牽絆, 想走也沒那麼容易
可不能置家人於不顧吧...
感覺上宮大人未見過面的母親可能是擺脫命運的關鍵所在
另目前為止HIMEKO對CHIKANE的感情算是如何? 好像還不到愛的地步 ...
Puru 发表于 2010-4-16 13:54 https://bbs.yamibo.com/images/common/back.gif
这堆推测也很{:2_256:}
家族的牵绊？母亲？这是啥？
无论神无还是姬神，千姬都肩负着世界，背负重要使命的同时她们经历了刻骨铭心的爱情。我脑袋空空真不知这与那未谋面的母亲有何关系(囧
l910519
发表于 2010-4-17 17:35
虐了吗…………………………
kaiser0325
发表于 2010-4-18 15:37
终于更新了。。。我还以为坑了呢。顶下，LZ辛苦了
樂樂樂
发表于 2010-4-18 16:36
哎呀呀
看來還是虐文更讓人欲罷不能..
月亮兔
发表于 2010-4-18 16:50
到目前為止 都是以千華音的角度而走向，對於媛子我覺得還不太明朗迷霧般的媛子...
陆小花
发表于 2010-4-18 18:20
媛子什么时候能对千華音有回应呢。无论哪个平行世界里好像都一样迟钝的样子。不会又到最后关头才……吧。T_T
堕落の泣血天使
发表于 2010-4-18 21:26
上天，千华音好不容易认清了，又………………但愿姬子这轮太阳能把月的冰给融化了吧，虐的我都晕头了，{:2_253:}
蓝铃清水
发表于 2010-4-20 10:30
哇哇哇哇哇哇.....160楼不管文字也好图片也好都是杀必死啊.....！！老地方转载喽....川大，您辛苦了！！{:2_227:}
ziyouyanhuo
发表于 2010-4-21 23:03
虐吧……虐吧……嘿嘿……{:2_223:}
忘川
发表于 2010-4-30 01:21
（二）
千华音迈着步子。
与越来越沉重的心正相反，脚下的步子却越来越快。
这样就好了。
这是理所当然的事情。
千华音本来就不应该成为媛子的『最重要的人』。
因为二人都是『御神女』。
因为二人必然会互相残杀。
这是理所当然的事情。
但是，为什么心会如此地剧痛，痛到快要裂开一样呢？
离去之际看到的随时可能哭出来的媛子的脸。颤抖着的声音。依依不舍的眼神。
为什么那情景仍然烙印在千华音的眼中，不肯离去呢？
对不过是说了正确的事情的自己，又为什么如此的憎恨，到了无法原谅的地步呢？
我、在做些什么？
又做了些什么啊？
千华音心情激荡，焦躁不安。
那是由于将『刺』的冷气压下去的激烈的炎热风暴。
而那个风暴的名字是———。
「媛子……」
答案由千华音的唇边娓娓道出。
日之宮媛子。
『日之宮』的『御神女』。
想要被她注视、抚摸、拥抱。
而对总有一天将会到来的『御灵镇仪式』。
还有『奉天魂』的命运。
现在与注意到自己萌生的感情之前相比，那全部的意义都已经发生了变化。
如同白昼与黑夜一样截然不同。
变成了充满着光明、满溢着声音和生命的芳香醇裕的世界。
但是在那里，完美的和谐与孤高的静谧也不复存在。
是的，白天里月亮是无法发出亮堂堂的光芒的。
要是那样的话———。
千华音、应该怎么办才好？
这是反复地问过自己几百回、几千回、几万回的问题。
千华音在十五年里积累起来的生活方式，不能给她以任何答案。
千华音思索着。
是因为至今为止经历的生活方式，无论判断什么都很简单明确的缘故吧。
是不管多少次多少次踉跄、跌倒，也站起来继续前行的战斗之路。
即使路上痛苦艰辛，目标的『终点』却是最初的时候就看到了的。
但是现在———。
内心的『刺』，又开始嘲笑起千华音。
【哎呀呀……。
那滴着蜜的甜美的香气，就这么忘不了吗？
你想怎么做？
就像这样———继续淡甜的『交往』下去直到十六岁的生日……那天为止，都无牵无挂地游玩享乐吗？】
不是的。
千华音心想。
那么不诚实的事情是不可能做得出来的。
那该是比口出污言的辱骂，比一言不发的施暴都更……残酷多少倍，卑劣多少倍的行为啊。
【为什么？】
『刺』执拗地反驳回去。
【便宜的漂亮话呢。
是嘲弄、还是喜爱还不都是一回事。
反正都是要作为活祭，用这双手亲手杀掉的人不是吗】
不是的。
不是这样的。
『御灵镇仪式』。
不是为了杀掉『奉天魂』。
而是向杜束岛的『大蛇神』奉上『御神女』的神圣的祭祀。
是为了孕育岛的未来和生命的尊贵的仪式。
正因为如此，不能用这双手做出卑劣和污秽的行为。
千华音继续在心中这样反驳。
这样的理论有什么地方不对劲。
没有不合理的地方啊。
侵轧着，歪曲着，开始变得模糊起来。
有什么地方很古怪。
不是『游玩』。
因为千华音是不晓人事的赤子，所以才会这样认为吗？
还是———。
如果说，可以那样简单地割舍。
就像什么时候舍弃了也不会可惜的打发时间的玩具的话。
那一定是不对的。
那是不会在千华音的心中，一边放出光和热，一边掀起狂澜的。
然而，『刺』继续放出话来。
【事到如今。还在说些什么。
看不到『终点』？别尽说些傻话。你打算继续这样装作没注意到什么时候为止？
你要是不明白的话我就教到你明白为止。
不管需要多少次。
听好了？ 你是。你们是……。】
正在这时。
拍打着脚下的寒冷的波浪，将千华音再次带回到现实世界中。
千华音回过头来。
见到的是白色的沙滩，击岸的波浪，和千华音印下的足迹。
千华音长长地吐了一口气，转过身来往回走。
总之先回去吧。
像这样沿着沙滩继续走下去，既不能开始任何事，也不能结束任何事。
早点回去媛子那边———。
然后……我……
我，应该怎么做才好何？
不是不知道怎么做。很简单。
对独自苦闷的媛子好言安慰。
轻轻地抚摸她红茶色的头发。
然后在海边的小店暂停，请她吃甜点……。
这又是『交往』的『作法』。
但是……
有什么地方不对……那么为什么感觉不能这样做呢？
尽管感情上仍然纠缠着，千华音脚下仍迈着步子。
这时，脚尖碰到了什么东西。
「？」
脚下视线落下的地方，沙子中露出来的有什么东西的碎片在闪闪发亮。
千华音弯下腰，捡起了碎片。
这是一个淡绿色、
被波浪冲刷圆了的玻璃球。
在波涛的反复洗刷下，已经变得不再像是人工制品了。千华音将它举起在太阳下观赏。
如棱镜一般沐浴在阳光中，闪烁着鲜艳的色彩。千华音突然想到。
这个媛子戴上会好看吗。
说到这里―――六月的一个『约会的日子』里―――媛子说起了六月新娘*和订婚戒指的话题。(*六月新娘, 一指1948年的好莱坞电影, 一指一首美国名曲, 歌词中说道“They say if you get married in June, you’ll always be a bride”/“他们说如果你六月结婚，你会成为永远的新娘”)
「这是女孩子之间会做的事吗？」
听到这句话，
「啊……很、很奇怪吧」
媛子又沉思起来，接着像独乐鼠*一样转来转去的，努力地组织着回答。（*又称高丽鼠，舞鼠，一种具有在平面上转来转去习性的白色家鼠）
「可是，我肯定只有和千华音酱才能做这样的事……因为你看，时间和对象都没法选择……」
「这样……所以、不得不跟我……是这个意思吗？」
这样坏心眼地反问回去时, 媛子连连否定, 脸直红到了耳根。
明明是早已知道的回答，为什么听到耳中是如此的悦耳呢？
虽然购买真正的戒指非常困难……对这块石头加以装饰，做成合适的胸针的话，说不定会很漂亮呢。
或者，不做多余的加工才更适合媛子呢？
如果收到这个礼物的话，媛子会露出什么样的笑颜呢？
大海母亲的赠礼吗……？
但是，那样甜美的梦好景不长。
心中冒着冷气的『刺』扎了出来。
年少的梦想瞬间冻结、碎裂。
啊啊……。
又是这样……棉花糖似的童话。
羞耻心与焦躁感袭来，千华音向着大海扬起了右手。
这样的东西，快点消失吧。
就在这时，伴随着潮声有一个小小的，特别细小的声音传到了千华音的耳中。
在海涛声的掩盖下，这原本无法到达常人耳中的细微的声音，无法逃过千华音超人的听力。
不对，哪怕是在百万人混杂的城市里、枪弹交织的战场中，她也绝对不会听错。
那是、媛子的声音……是悲鸣。
下一个瞬间，千华音飞奔起来。
飞快地。如同疾风一般。
kaiser0325
发表于 2010-4-30 05:09
更新了，支持川大~
sizuka
发表于 2010-4-30 15:03
{:2_216:}還以為植竹棄坑了，忘川大人又更新了，非常感謝
雖然知道千華音對於這個與媛子【交往】的現狀感到焦躁和不安
但植竹這樣的寫法，這麼跳躍的思路
看得讓我有點頭暈，不明白千華音想到什麽地方去了{:2_216:}
究竟是小的太愚鈍沒有文藝神經，還是植竹故意賣關子呢
行人
发表于 2010-4-30 16:17
感謝翻譯，這東西比起最近在連載的月刊漫畫要好多了
可惜是小說,等的時間絕對比漫畫要久...
satoshi1992
发表于 2010-4-30 17:30
继续支持
Puru
发表于 2010-5-1 09:27
感謝翻譯, 謝了
Vimpire
发表于 2010-5-1 13:17
继续支持
goodromance
发表于 2010-5-1 14:31
终于更新了，感谢翻译啊~~~！！！！
虽然知道是个坑，但还是义无反顾滴跳进来。
七濑光
发表于 2010-5-1 16:49
这个一定要支持的~~~
堕落の泣血天使
发表于 2010-5-1 18:16
好纠结的千华音啊，有一种直觉，这一世会比千歌音那一世更纠结
kimabcd123
发表于 2010-5-2 17:39
姬神的巫女原来是小说，我还以为是神无月的巫女漫画续集呢！