往生已逝 发表于 2009-7-13 16:31

[个人汉化][理论派头顶青天]难得一见的非神棍雀漫【异闻妖妖梦】斗牌编

众所周知种种原因咲停刊三个月
中间用了两天练手重制做了这本
虽然之前小镇有人汉化了但是说实话术语之类的翻译看起来并不是很舒服
于是就remix了一下,当然只局限于斗牌,因为其他剧情跟游戏一样

图多懒得发图区就丢这给大家讨论了。如有不当请多多包涵。

勘误:某一页左上角某段画忘了把一张麻将的图放进去
某一页应该是“只要灵梦战术出铳给魔理沙就好”上字的时候脑残了嗯…


http://uat2aw.bay.livefilestore.com/y1p-zZZcGcvfi-S954BK0-oTS7gKLyWigqLBmIwfx883NTNpLI1pCbBFuP06Jpr4Zvo5b9t5HP4VetwUw7PzNxaA6MHYZT5RjSp/058.jpg


封面:

http://uat2aw.bay.livefilestore.com/y1pQme-hPnfYyuLZr7UUyk8fc4uAwbAqUyH4w6j-W9wWncDoq2T60Qk6AQsBJ21j2MVAKsOnwCu_W8LuREgCLpM-gych_NZrJZC/001.jpg


转载到其他地方分享的时候请保留本blog链接
http://chenqu.blog124.fc2.com/
与[汉化by往生已逝]的信息
否则请勿转载 多谢
轉載請保留全部圖片 不要刪剪
翻譯 改圖 校對:往生已逝
請勿用于任何商業用途
下載后請于24小時內刪除
有任何建議和非攻擊性意見
请联络QQ95750799
EMAIL [email protected]
载点:Nami Rayfile

[ 本帖最后由 往生已逝 于 2009-7-13 16:33 编辑 ]

tommy7213 发表于 2009-7-16 02:23

已看完
很難得能看到理論性麻雀了
雖然很少打,有部份推理還不能完全理解
不過也獲益良多^^

卷毛 发表于 2009-7-16 09:39

昨天很兴奋地去摸自动麻将桌...完全就不懂麻将........
专业的,也就只能路过观望下了yamiboqe029

月之影 发表于 2009-7-16 17:55

全家就我不会打麻将的人飘过。。。。。。。。

bomb 发表于 2009-7-16 18:20

已看完,虽然不懂麻将,还想说声大大汉化辛苦了。

幻想乡之住人 发表于 2009-7-16 19:41

当年看不懂这漫画让我下决心学的麻将yamibohk05

ailos 发表于 2009-7-16 19:44

想看紫媽出千的路過···雖然沒有
页: [1]
查看完整版本: [个人汉化][理论派头顶青天]难得一见的非神棍雀漫【异闻妖妖梦】斗牌编